![一觸即發[2014年肯尼思·布拉納執導的電影]](/img/8/f9d/nBnauM3X3MzNxMTM1kjN5YDMyQTMxkjN0ETOyQTNwAzMwIzL5YzL3AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "一觸即發[2014年肯尼思·布拉納執導的電影]")
電影劇情
劇照演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 傑克·瑞安 | 克里斯·派恩 | 金永剛 | ---- |
| 凱西·瑞安 | 凱拉·奈特莉 | 季冠霖 | ---- |
| 哈勃 | 凱文·科斯特納 | 徐濤 | ---- |
| 維克多 | 肯尼思·布拉納 | 張瑤函 | ---- |
| Rob Behringer | 科魯姆·費奧瑞 | 高增志 | ---- |
| Embee | 儂索·阿諾斯 | 范哲琛 | ---- |
| Penn | 凱倫·戴維 | ---- | ---- |
| SWAT Boat Commander | 李·阿斯奎斯-科 | ---- | ---- |
| Sarah | 漢娜·泰勒-高登 | ---- | ---- |
| Wall Street Employee | 李·尼古拉斯·哈里斯 | ---- | ---- |
| Customer | Deborah Rosan | ---- | ---- |
| Wall Street Employee | 吉姆·甘特 | ---- | ---- |
| Wall Street Employee | Julisita Salcedo | ---- | ---- |
| Vendor | Stuart Matthews | ---- | ---- |
| Priest | 丹尼斯·科洛斯克 | ---- | ---- |
| Physio Nurse | Nichola Marie Fynn | ---- | ---- |
| Russian Choir Singer | Tom Swacha | ---- | ---- |
| Agent Simmons | Matt Rippy | ---- | ---- |
| FBI Operative | Eric Michels | ---- | ---- |
| New York DWP Worker#1 | Jeff Mash | ---- | ---- |
| Restaurant Diner | Celine Jedidi | ---- | ---- |
| Passerby | John Duggan | ---- | ---- |
| Corpsman | 帕克·索耶 | ---- | ---- |
| Driver | Teresa Mahoney | ---- | ---- |
| New York Banker | 保羅·布萊克威爾 | ---- | ---- |
| Wall Street Employee | Marco Flammer | ---- | ---- |
| Banker | Simon DeSilva | ---- | ---- |
| Aleksandr Borovsky | Alec Utgoff | ---- | ---- |
| Office Worker | 埃迪·魯本 | ---- | ---- |
| FBI Agent | 蒙特哥·格羅烏爾 | ---- | ---- |
| Russian Witness(uncredited) | 路易斯·詹姆斯 | ---- | ---- |
| Dimitri lemkov | 彼特·安德森 | ---- | ---- |
職員表
劇照導演：肯尼思·布拉納
副導演（助理）：維克·阿姆斯特朗；DanChanning-Williams
編劇：亞當·科扎德；大衛·凱普；湯姆·克蘭西
攝影：哈里斯·傑姆巴魯克斯
配樂：派屈克·杜爾
剪輯：馬丁·沃爾什
選角導演：DeborahAquila；MaryTriciaWood
藝術指導：AndrewLaws
美術設計：NealCallow；DeanClegg
服裝設計：吉爾·泰勒
視覺特效：MattJohnson
布景師：朱迪·法爾
其他配音演員
馬曉驥、崔曉東、陳喆、伍鳳春、張雲明、張帥、王振
翻譯：張臣政
導演：張雲明
混合錄音：裴東峰
對白錄音：王沖
剪輯：郝丹
製片：雷振宇
製片主任：王宜風
角色介紹
- 傑克·萊恩|演員克里斯·派恩
- 原是CIA金融情報科的分析師，高智商且身手了得，在發現所在公司的老闆正在策劃一起顛覆美國經濟的驚天陰謀後，不得不從分析師搖身一變成為外勤特工，並前往莫斯科執行任務。
- 凱西·瑞安|演員凱拉·奈特莉
- 傑克·萊恩的未婚妻，牙科醫生、擁有博士學位。頭腦靈活，美貌和智慧融於一身。她願意為自己相信的事情付出一切。給予傑克·瑞恩很多精神層面的支持，她更像是他的主心骨，兩人為了同一個目標而作戰
- 哈勃|演員凱文·科斯特納
- CIA老將，睿智且身手不凡，招募和指引萊恩成為一名外勤特工。希望傑克能完成他的學業，並在華爾街獲得一份工作，以至他能通過那些人的財務狀況找到任何的恐怖陰謀。
- 維克多|演員肯尼思·布拉納
- CIA金融情報科的老闆，正在策劃一起顛覆美國經濟的驚天陰謀。被傑克發現了他的陰謀，從而被他給阻止了這場陰謀。
電影評價
媒體評價
湯姆·克蘭西筆下的傑克·瑞安是個高智商的理想主義者，《一觸即發》的導演肯尼思·布拉納則進一步將瑞安塑造成為一名愛國、忠誠的特工。此次，布拉納導演顯示了他對影片超凡的掌控能力，他的幕後指揮和親身出演的反派，都讓影片提升了一個檔次。（美國《村之聲》雜誌評）影片《一觸即發》不僅有著扣人心弦的劇情以及緊張刺激的動作場面，在明星陣容上也是星光熠熠。“柯克船長”克里斯·派恩及“英倫玫瑰”凱拉·奈特莉的俊男美女組合，成為影片的另一大亮點。（騰訊娛樂評）
《一觸即發》的劇本之紮實，體現在編劇大衛-凱普所設計的美俄較量上，影片中，“傑克-瑞安”所要解決的問題，不僅僅是金融危機，還有一場被金融危機牽動的恐怖攻擊。這一點，對影片豐富的故事性也該表示讚賞。（網易娛樂評）
網友評價
《一觸即發》最初看海報以為會有什麼大的亮點，後來看了預告片感覺沒有亮點，剛才看完電影感覺還不錯。
普通的特工電影，沒有什麼過多的亮點，也沒有差的很多，不過感覺特工演的不是很入神，沒有想像中的那種冷靜和霸氣，反而從眼神中感覺有諸多的恐懼，劇情是老生常談，美帝和恐怖主義的對抗，不過假如金融股票這些也算貼近時代，場面感覺一般沒有什麼大的打鬥一直是小打小鬧，看著有點熱鬧而已。
《一觸即發》，這個片名和電影很貼合，片子整體過程就是一會一個點一會一個點，有的點還很突然感覺有點生硬，但整體觀賞性還是不錯的，不過和《碟中諜》，《007》，《諜影重重》比起來還是差些。
強烈吃著爆米花看，感覺沒什麼營養看看打發打發時間還是可以的。
一句話說感受，我只是來打醬油的的，看完就閃人，不知道怎么回味。
（一個白痴的木槿|喜歡通過電影思考，喜歡交流，一個樂天派的減肥胖子|2014-09-2113:56）
《一觸即發》：派拉蒙重啟“傑克·萊恩”計畫
傑克·萊恩是同《諜影重重》系列的“伯恩”、《007》系列的“詹姆斯·邦德”一樣極具知名度的特工角色，出自美國政治軍事驚悚小說家湯姆·克蘭西筆下，其代表作《獵殺紅色十月》、《愛國者遊戲》、《燃眉追擊》、《恐懼的總和》均以傑克·萊恩為主角，並從1990年起相繼被搬上大銀幕，傑克·萊恩這一形象也分別由亞歷克·鮑德溫、哈里森·福特、本·阿弗萊克所詮釋過。《一觸即發》則是派拉蒙重啟“傑克·萊恩”計畫的第一部作品，講述傑克·萊恩如何成為美國中央情報局秘密特工的經歷。
影片最大化保留了原著所側重的冷戰後期美俄對抗，同時對傑克·萊恩這個角色的成長轉變，做出了最為詳盡的描繪，影片用一條跨度十年的時間線，來記錄他的成長背景，從退學參軍，到負傷退役，再到復原被中情局招募，影片的前半部分不急不躁的為傑克·萊恩安排著人生，看似順其自然，卻靜水流深，為之後的“轉型”做足了鋪墊。
影片中，派拉蒙不但為傑克·萊恩身邊安排了導師凱文·科斯特納，還有美女凱拉·奈特莉以未婚妻的身份出現，對於剛剛從《星際迷航》出來的克里斯·派恩，如此安排，確實頗為看重。這也讓傑克·萊恩從一開始就有著區別於另外幾位著名特工的地方——金融情報科分析師的身份讓他有著普通人的生活，和醫生卡西長達十年的戀情亦讓他有著普通人的愛情，但陰差陽錯，在被派往莫斯科後，推翻一起意圖顛覆美國經濟的驚天陰謀，使之開始了危險但精彩的特工生涯。而女朋友卡西因為傑克·萊恩的閃爍其詞竟追蹤而至，除了展現更加都市化的現代愛情，也讓影片有了《史密斯夫婦》一般上演雙特工的戲碼，感情的信任危機和出生入死的環境壓力一張一弛並行，溫馨且刺激。
原著受到讀者的追捧，是因為克蘭西以對軍事行動的詳細描繪，在影片的後半部分，這一點得到了完美體現，當傑克·萊恩的身份被卡西發現之後，影片在智力較量的同時，進入真正的武力對抗，此時對傑克·萊恩消除了誤解的卡西也被推上角色扮演的舞台，配合他完成一項不可能的任務。潛進敵方的傑克·萊恩也開始有了大展拳腳的機會，不但要在極短時間內完成任務脫身和卡西匯合，更在卡西深陷險境後，全力進行解救。驅車追逐與激烈槍戰再所難免。但影片並未因卡西的脫險而告一段落，反而將更大的危機引向華爾街，返回美國的傑克·萊恩需要面對更大的挑戰，也需要完成更大危機的拯救任務。
《一觸即發》的整體質量上算考究，故事的布局與演員的表演完成度也極高，可以說，派拉蒙重啟“傑克·萊恩”計畫是相當成功的，於觀眾而言，也確實需要新的特工來拯救銀幕了。
(魚為|影視觀察評論娛樂熱點品鑑|2014-07-3116:55)
傑克歸來傑克·萊恩是一個在諜戰電影中同《007》中的詹姆斯·邦德，《諜影重重》中的伯恩同樣在美國家喻戶曉的特工人物，可能在中國湯姆·克蘭西這一軍事特工小說的人並不多，再加上關於傑克·萊恩前幾部電影並沒有能成為一行之有效的系列，所以或許很多的人對於傑克·萊恩這一名字並不熟悉，但在湯姆·克蘭西筆下的那個傑克萊恩，這真的是以個不可錯過的經典。
談這部電影，湯姆·克蘭西絕對是一個繞不開的話題，他的《獵殺“紅十月”號》，《迫切的危機》這兩部書自已有所涉讀，故事緊密的邏輯性和對於軍事武器和政治體系詳實的描繪，猶如看的並不是一部小說，而是一部紀實解密的真實故事，更讓人幾乎不可思議這是一位從來沒當過一天兵，沒從過一天政的作家所寫，但很可惜的是雖然他的作品有前後5部被拍成電影，但終究沒有形成像《007》這樣經典的系列，而今天派拉蒙影業做的正是這一點，在此吐槽一下有些中國引進後電影的譯名真的很要命，這部電影的美國原名是《JackRyan:ShadowRecruit》直譯應該為《傑克萊恩：詭影新兵》，這樣的直譯才能看出派拉蒙影業對於這部電影所給予的厚望和信心。
作為重啟的新系列之作，《一觸即發》並沒有同《007》系列一樣那么多大場面的展現，所做的也不過就是帶大家領略了一下美麗的莫斯科風景，但這部電影的鬥智比斗景更加的精彩，電影劇情忠實了原著對冷戰後美俄持續對抗的大背景，從911到今天跨度10多年的長線鋪墊，對於傑克·萊恩這一人物的交代非常完整，負傷後的傑克成為了一名掛著金融分析師名頭的特工，但這一“新兵”做了10年，而一場妄圖整垮整個美國經濟，並發動恐怖攻擊的驚天陰謀，讓這為“新兵”轉成了一名真正的特工奇才，另外值得一提的就是傑克萊恩的愛情輔線，怎么看第二部都有感覺拍成《史密斯夫婦》的意思，在此也不做過多的劇透。
總體上來說有湯姆·克蘭西的小說保駕護航，《一觸即發》是一部完成度極高，整體劇情非常緊湊的一部電影，但個人感覺不足在於105分鐘的電影對於這樣一部系列之作，人物關係的交代並不夠清晰，反派在後面也不夠給力，BOSS被人玩的團團轉，搶男主女朋友在反搶回來的那一出有點過於的兒戲，美國個人英雄主義太明顯。
遙想2013一群昔日的老大爺們在從《虎膽龍威5》到《赤焰戰場2》幾乎撐起了動作大片電影的半邊天，但我們也不能總看一群大爺們的夕陽紅吧，派拉蒙重啟“傑克·萊恩”計畫《一觸即發》—傑克歸來，期待這是一個新經典的開始！
(夢裡詩書|搜狐新聞、電影網特約影評人|2014-07-0823:10)
幕後花絮
1.肯尼斯·布拉納在銀幕上演過英國人、德國人、澳大利亞人以及美國人，但這是他第一次扮演俄國人。
2.菲麗希緹·瓊斯、伊萬傑琳·莉莉、凱特·貝金賽爾以及傑西卡·貝爾都曾是扮演凱西一角的被考慮人選。
3.影片中有個鏡頭，從維克多的辦公室的電梯裡下降，而顯示的是從第七十五樓，而在莫斯科最高的建築樓層才70層。
4.在電影的結尾里，在紐約一家醫院卻出現了英國的牆上電插座。
5.影片中當麵包車撞水裡時，大約是在5到6米遠的一邊，然而爆炸的地點卻離得遠得多了。
獲獎記錄
| 獎項 | 類型 | 提名/獲獎方 | |
|---|---|---|---|
| 2014年第40屆土星獎 | 最佳動作/冒險電影 | 提名 | 《一觸即發》 |
| 2014年金拖車獎 | 最佳驚悚電視廣告 | 提名 | 《一觸即發》 |
發行信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
| 中國China | 2014年1月17日 | 比利時Belgium | 2014年1月22日 |
| 新加坡Singapore | 2014年1月16日 | 希臘Greece | 2014年1月23日 |
| 荷蘭Netherlands | 2014年1月16日 | 英國UK | 2014年1月24日 |
| 匈牙利Hungary | 2014年1月16日 | 法國France | 2014年1月29日 |
| 韓國South Korea | 2014年1月16日 | 葡萄牙Portugal | 2014年1月30日 |
| 印度India | 2014年1月17日 | 越南Vietnam | 2014年2月7日 |
| 羅馬尼亞Romania | 2014年1月17日 | 巴西Brazil | 2014年2月7日 |
| 美國USA | 2014年1月17日 | 德國Germany | 2014年2月27日 |
製作發行公司
製作公司
派拉蒙影業公司[美國]
MaceNeufeldProductions
DiBonaventuraPictures[美國]
SkydanceProductions
BuckarooEntertainment
Etalonfilm
Translux
發行公司
派拉蒙影業公司[美國](2013)(USA)(theatrical)
UniversalPicturesInternational(2013)(Netherlands)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)(2014)(Hungary)(theatrical)
ParamountPictures[法國](2014)(France)(theatrical)
ParamountPictures(2014)(Japan)(theatrical)
特技製作公司
Cinesite
PlowmanCraven&Associates(3Dcyberscanningandmodelling)/(cyberscanning)
Blind(computergraphics)
贊助公司
DolbyLaboratories[美國]soundmix
FilmLondonfunding
LiverpoolFilmOffice[英國]productionsupport
Mediacom24-7accommodationagent
Air-EdelAssociates(musicservices)
Compuhire(computer&videoplayback)
DDAFire(fireservices)
DeLaneLea(ADRrecording)
DynamicInternationalFreightServices(freightforwarders)
FlyingPictures(aerialfilmingservicesprovidedby)
MotionPictureMerchandise(MPM)(crewmerchandise)
PanavisionGripsLtd.[英國](dolliesandcranes)
Panavision(UK)Ltd.[英國](cameraequipmentprovidedby)
Pictorvision(Eclipseaerialcamerasystem)
ProductionCopierCompany(productionequipmentandservices)
SalonLtd.[英國](AvidHDeditingequipment)
TLOFilmServices[英國](actionvehicles)
Territory(on-screengraphics)
TheDigitalOrchard(digitalimagingservices)
