簡介
這首歌曲由Jean-Pierre Bourtayre作曲，Yves Dessca作詞，一經唱紅，立即就被改編成英語，德語和義大利語版本，法語原唱版還在1971年4月登上英國排行榜第9的位置，然而其英語版本歌曲 “ Chance In Time ”反而沒有上榜。Séverine以後在法，德兩國繼續獲得好成績，但始終沒有走出歐洲範圍。
“ Un Banc, Un Abre, Une Rue ” 後被Paul Mauriat改編為輕音樂，相比原作在節奏更舒緩一些，並被被香港無線電視台從1973年起選用為香港小姐比賽之大會背景音樂至今。
Un banc, un arbre, une rue
歌詞
On a tous un banc, un arbre, une rue
Où l'on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre, une rue
Une enfance trop brève
Un jour ou l'autre il faut partir
Pour se construire un avenir, un avenir
Et c'est l'inoubliable instant
Où l'on rend ses habits d'enfant, d'enfant
Chacun s'en va, rempli d'espoir
Sur le chemin qu'il s'est choisi, qu'il s'est choisi
Vers la richesse ou vers la gloire
Pourtant quelle que soit notre vie, notre vie
On a tous un banc, un arbre, une rue
Où l'on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre, une rue
Une enfance trop brève
Chacun, dans son coin d'horizon
Ne défend que ses ambitions, ses ambitions
Mais si nous ne partageons rien
Que nous reste-t-il en commun, en commun?
On a tous un banc, un arbre, une rue
Où l'on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre, une rue
Une enfance trop brève
Lalala lala...
Lala lala lala...
Lalala lalala lala...
