一學三貫清文鑒

其中“滿文十二字頭”、“連字法”講述滿文語音、文字法。 在“滿文十二字頭”中列滿文音節字，並講述其結構、構成規則、發音部位及漢文對音字等。 後列滿文第二至十二字頭的全部音節字和少量切音字，有些字右側標註漢文對音字。

《一學三貫清文鑒》，四卷，清屯圖撰，清乾隆十一年（1746年）靜宜齋藏板坊刻本，四冊。版框21.8cm×16.8cm。
是書為滿漢合璧註解辭典，選錄《御製清文鑒》詞語編纂而成。此書卷前附乾隆十一年宗室屯圖撰滿漢文“序”、漢文“凡例”、“滿文十二字頭”、“連字法”等。其中“滿文十二字頭”、“連字法”講述滿文語音、文字法。在“滿文十二字頭”中列滿文音節字，並講述其結構、構成規則、發音部位及漢文對音字等。先列滿文第一字頭的134個音節字，並在每字右側標註漢文對音字一至二個，在有些字下還說明其發音部位。然後，列五十九個滿文切音字，並說明其構成規則。在“連字法”中先以AGESA（阿哥們）、ubade（在此）等詞為例，分析滿文音節字的結構，說明滿文詞語的接續規則。後列滿文第二至十二字頭的全部音節字和少量切音字，有些字右側標註漢文對音字。
《一學三貫清文鑒》是研究清代滿漢語珍貴的語音學資料。