演員介紹
外公——李順才（又譯李順在）72歲——食品公司社長（外號：滑稽大爺）外公李順在(李順才)
一個中小食品公司的社長，典型的大家長制度下的男人。霸道、脾氣大、在家裡外面都要說了算，三年前妻子去世，後來突然遇到了戀人金子玉。但這段戀情遭到女兒賢慶的反對。為奪得子玉歡心，順才不惜犧牲一切，常常疲勞的昏倒。面對占卜師的占卜（子玉是斧頭，順才是木頭），順才仍然不顧迷信，繼續執著追求子玉。
外公的情人——金子玉（又譯金慈玉）60歲——高中教導主任（外號：變態大嬸）外公的情人金子玉
高中教育監督。與順才同一個生肖，戀愛中。與典雅寂靜的語調不同“那個，如果在走廊上吵鬧，我說過要怎么做了是吧？”一邊說著，一邊掐著男同學的奶頭，在學校被稱為“變態監教”。因為還是老小姐，雨天看著窗外流淚，看到招牌歪斜了也會感到好笑，笑著笑著又會哭，是感情起伏非常激烈的人。整體來看接近少女趨向。吃飯的時候容易咬舌頭，經常一個人悄悄地哭。
大女兒——吳賢慶43歲——高中體育老師順才的女兒。高中學校體育老師。性格爽朗，有話就說，像個男人。所以經常與家人吵架，但不傷及家人間的感情，只是絕對無法接受順才的結婚。從以前在學校就提別討厭子玉，現在在家裡也每件事都與她對立。沒看到對子玉慈祥的順才，就會想到辛苦了一生的母親。與任命為翻譯老師的美國人朱利安關係因跆拳道結識。
女婿——鄭寶石44歲——食品公司副社長女兒吳賢慶
賢慶的老公，食品會社副社長。與機智帥氣的外表相反，頭腦笨而且滑稽般的無能程度，別說在家裡女婿的待遇了，常受到老丈人順才不分場合的虐待。對於賢慶和兒子俊赫、女兒海麗來說是個慈祥多情的丈夫，但是近來連妻子也對自己產生了疲倦。只要不開口，自信地認為女人會為自己的外表所吸引。喝醉了容易發酒瘋，對數字很白痴。智商很低，但卻是棒球高手。很受日本中年婦女的歡迎，被稱作“寶先生”。
小兒子---李智勛(崔丹尼爾)（丹尼爾崔）27歲——外科醫生兒子李智勛(崔丹尼爾)
順才的兒子，在醫院外科服務了3年。是IQ高EQ低的類型。不在乎別人的情緒，以自己為中心。相親時，發現對方的健康有異，連對方的生理周期都細細的盤問，只對自己的事和自己感興趣的事有所關心，是與表面上的禮儀有差距的類型。與剛到首爾的世景偶然地碰到過幾次，是間接幫助世景到家裡做保姆的人，在很多事情中與世景有所交集。
分集劇情
1“世景，信愛！我們首爾南山見”經過迂迴曲折，坐著運送山羊的卡車踏上首爾土地的兩姐妹，開始了上京《穿透屋頂的highkick》海報(15張)之路。
和感到首爾的一切都那么新鮮的信愛不同，世景因為不得不離開爸爸來到陌生的城市而感到十分不安和害怕...
2在陌生的首爾土地上，沒有爸爸孤零零地被撂下的世景和信愛姐妹倆兒，不想討飯也被逼成了討飯者。所剩無幾的緊急時零用錢也被弄丟了，以絕妙的時間經過那裡的智勛被姐妹倆兒誤認為是小偷
終於為了愛情，順才撐起了沒有落腳點的竹竿高高地沖向了藍天。
3賢慶覺察到了父親順才和監教金子玉的關係。儘管媽媽死去已有一段時間了，可是父親怎么看就是不順眼。更何況戀愛對象竟然是那個變態監教金子玉....
餓著肚子的信愛，世景不得已和她過上了討飯的生活。兩人為了見爸爸來到了南山，可是爸爸卻不在留下的只有思念。
昂貴的名牌皮鞋被海莉的牙咬破而陣亡了，靜茵為了還鞋錢，做起了家教。
4在朱利安的幫助下，新愛，世景倆姐妹住進了韓式房屋，開始了新的生活。世景為生活費開始沖向各種各樣的打工戰場。儘管世景渾身都是幹勁兒，可是好像命運在捉弄她似的，無論乾什麼都是一團糟。
靜茵因為收到了提前支付的講課費而不得不向賢慶隱瞞自己不是首爾大學畢業名牌家教的事實，更令她頭疼的是自己教的學生俊赫令她感到十分恐怖...
5順才要去中國出差，子玉說，回國那天的星期五正好是我的生日，當天我們一定要在一起喲。順才答應了子玉。可是不知為何，順才因為不安而渾身發抖。順才覺得子玉的生日那天好像有什麼重要的事情，可是無論如何就是想不起來...
對一心一意幫助自己的朱利安，世景說聲對不起後向他撒了謊，離開了韓式房屋。
6發現了父親和子玉之間關係的寶石被父親堵住了嘴並答應幫他保守秘密。目擊了這個情景的賢慶會有怎樣的反應呢...死撐著要守約的寶石，到底他能不能憑著順才的威力平穩地渡過這一難呢。。。
開始過上街頭露宿生活的信愛和世景，一比一天艱難，信愛看見個外國人就跟在後面走了。信愛的失蹤使世景變得慌張不安...
7英語成績總是排在倒數幾名的俊赫發生了緊急狀況...其實俊赫的英語成績發生異常《穿透屋頂的highkick》拍攝現場(20張)這些都是事出有因的...
順才因為自己和子玉的關係遭到賢慶的懷疑而發生爭執，他變得神經緊張。對於一天比一天更加對自己做周密調查的賢慶，順才愁眉不展...
8順才種種伎倆遭到了全家上下的指責和非難，順才一下子被逼到了牆角。對於順才不正大光明的行為，子玉無法掩飾內心的失望。
為了傷心離開的子玉，順才將用什麼方法挽回她的心呢？ 陪酒大媽的意外事件使順才的生活在一瞬間陷入今年最大的混亂當中。不知是偶然還是必然，世景和信愛又見到了智勛...
9世景開始在順才家做起保姆的工作。世景因為自己和信愛有地方一起生活而感到安心。
沒想到兩姐妹就不得不看著家裡人的臉色過日子。特別是信愛，對於小女兒海麗的惡女面孔感到戰戰兢兢。雪上加霜的是，只相信順才一人的許諾進入家門的世景遭到了這個家的實權掌握者賢慶的反對...
10順才只要一想到子玉，自然而然地嘴角泛笑心臟也會撲通撲通地跳。和平時一樣等待子玉的時間，可是對順才已經失望透頂的子玉對他完全無視。
結束了課外輔導準備回家的靜音，搭上了智勛的順風車。向智勛這個那個地提問問題，可是反饋回來的卻是無聲的沉默。智勛忘記了靜音還坐在車上，他不知把車開往了何處...《穿透屋頂的highkick》
