創作背景
《尋夢環遊記》的導演李·昂克里奇自從2006年看了羅伯特·洛佩茲和克里斯汀·安德生-洛佩茲共同創作的音樂劇《海底總動員》後就一直很欣賞他們,李·昂克里奇特邀他們為該部影片創作了《RememberMe》。為了讓歌曲的歌詞表現出他的重大意義,羅伯特和克里斯汀研究了墨西哥的流行音樂,希望可以寫出與JorgeNegrete、PedroInfante作品風格相似的歌詞。他們想把它寫成一首“BoleroRanchero”風格的歌曲或者安靜的民謠。克里斯汀想通過該首歌有表達對遠方人的思念,並希望歌詞能夠從字面上帶給人們活力。
歌曲歌詞
RemembermethoughIhavetosaygoodbye
Remembermedon'tletitmakeyoucry
ForevenifI'mfarawayIholdyouinmyheart
Isingasecretsongtoyoueachnightweareapart
RemembermethoughIhavetotravelfar
Remembermeeachtimeyouhearasadguitar
KnowthatI'mwithyoutheonlywaythatIcanbe
Untilyou'reinmyarmsagain
Rememberme
Quenuestracanciónnodejedelatir
Sólocontuamoryopuedoexistir
Recuérdame
Quenuestracanciónnodejedelatir
Sólocontuamoryopuedoexistir
Recuérdamesientumentevivoestoy
Recuérdamemissueñosyotedoy
Tellevoenmicorazónyteacompañaré
Unidosennuestracancióncontigoahíestaré
Recuérdamesisolacreesestar
Recuérdameymicantarteiráaabrazar
Aúnenladistancianuncavayasaolvidarqueyocontigosiemprevoy
Recuérdame
Ifyoucloseyoureyesandletthemusicplay
KeepourlovealiveI'llneverfadeaway
Ifyoucloseyoureyesandletthemusicplay
KeepourlovealiveI'llneverfadeaway
Ifyoucloseyoureyesandletthemusicplay
KeepourlovealiveI'llneverfadeaway
RemembermeforIwillsoonbegone
Remembermeandletthelovewehaveliveon
AndknowthatI'mwithyoutheonlywaythatIcanbe
Sountilyou'reinmyarmsagain
Rememberme
Quenuestracanciónnodejedelatir
Sólocontuamoryopuedoexistir
Rememberme
Quenuestracanciónnodejedelatir
Sólocontuamoryopuedoexistir
Rememberme
歌曲鑑賞
《RememberMe》不僅旋律優美歌詞感人,更與《尋夢環遊記》的劇情巧妙結合、催化情感。歌曲用截然不同的風格在影片的不同呈現出現,既能幫助觀眾初識故事的世界,也能在最為關鍵的時刻催人淚下。
獲獎記錄
2018年1月12日,獲得評論家選擇獎電影類最佳歌曲獎。
2018年3月5日,獲得第90屆美國奧斯卡金像獎最佳原創歌曲。