簡介
《黑礁》劇照《黑礁》（原名《BLACKLAGOON》，台譯《企業傭兵》)是廣江禮威的漫畫作品，故事以某虛構泰國海港中的一家黑社會性質的運輸公司“黑礁”為中心展開。槍與炸彈頻繁登場，給讀者展現了一副殘酷的畫面。從2001年起，本作開始在國小館《SUNDAYGX》雜誌上連載，2008年時由虛淵玄改寫成文庫版發行。除了日本以外，作品在美國、加拿大、法國、德國、西班牙、義大利、巴西、韓國、台灣、香港等地也都被翻成當地文字出版。
由漫畫改編的動畫版第一季在2006年4月8日至2006年6月24日期間在日本放映，動畫版第二季在2006年10月2日至2006年12月18日期間在日本放映。第三季已經確定以OVA形式推出，預計將製作5集，名為《黑礁Roberta'sBloodTrail》，第一集將在今年7月17日於日本同時推出藍光光碟與DVD版本。
動作動畫《黑礁》改編自廣江禮威的漫畫，集合了海戰、空戰、游擊戰、黑社會火併、御姐、窩囊廢小職員的成長與黑化等等令人腎上腺素暴增的元素，由來自一向以耍個性外加不賣萌著稱的STUDIO4℃工作室的、長期處於被忽視狀態的片渕須直擔當監督，於2006年連播兩季共24集。
坦白地講，這部動畫的劇情和作畫質量都處在中上水平，談不上特別出色，卻依舊憑藉其獨特的冷硬風格、精妙而寫實的武器描繪以及及其引人遐想的背景設定牢牢地吸引了觀眾的注意力。第三季以OVA形式於2010年7月發行了第一集，預計製作五集。漫畫目前連載到90話，劇情與PLA相關，因為眾所周知的原因不在此多做介紹。
劇情
《黑礁》劇照《黑礁》講述了一個關於暴力和生存方式的故事。岡島綠郎原本是日本第一商社“旭日重工”的年輕員工，受過良好的教育，性格溫和，知識豐富。在一次乘海船運送公司機密檔案的任務中，遭到目標為該檔案的黑礁商會的伏擊。在搶走裝有檔案的光碟後，黑礁的女槍手萊薇順手綁架了岡島綠郎，準備向旭日重工索取贖金。
旭日重工為了掩蓋自己進行不正當交易的行為，決定抹殺光碟和岡島。會社幹部景山找來僱傭兵襲擊黑礁的魚雷艇，並在電話中暗示岡島安心去死。在得知自己被公司拋棄的事實之後，岡島向黑礁的首領達奇提出建議，幫助他們成功擺脫了危機，隨後岡島改名洛克，加入了黑礁商會，擔任會計、精算師、翻譯、地理顧問等一系列文職工作，並與達奇、萊薇、貝尼這三名黑礁老成員一起，在羅阿那普拉的黑暗中掙扎求生。
故事的地點設在一個虛構的泰國海濱城市——羅阿那普拉(Roanapur)，那裡是黑幫和僱傭兵的天堂。黑礁商會的僱主多為聚集在羅阿那普拉的各大黑幫勢力，也包括一些臨時出現的散客。任務一般是在海上運送各種各樣的“貨物”，包括帶人跑路。黑礁商會主要的運輸工具是一艘軍用魚雷快艇，但魚雷只在第一話中發射過，他們更多還是習慣於使用手槍、機槍等輕武器。
製作過程
《黑礁》劇照第一季標題
第一集TheBlackLagoon
第二集MangroveHeaven
第三集Ring-DingShipChase
第四集DieRückkehrdesAdlers
第五集EagleHuntingandHuntingEagles
第六集moonlitHuntingGrounds
第七集CalmDown,TwoMen
第八集RastaBlasta
第九集MaidtoKill
第十集TheUnstoppablechambermaid
第十一集Lock'nLoadRevolution
第十二集GuerrillasintheJungle
第二季標題
第十三集TheVampireTwinsComen
第十四集BloodsportFairytale
第十五集SwanSongatDawn
第十六集GreenbackJane
第十七集TheRoanapurFreakshowCircus
第十八集Mr.Benny'sGoodFortune
第十九集FujiyamaGangstaParadise
第二十集TheSuccession
第二十一集TwoFather'sLittleSoldierGirls
第二十二集TheDarkTower
第二十三集SnowWhite'sPayback
第二十四集TheGunslingers
第三季標題
第二十五集collateralmassacre（間接屠殺）
第二十六集Anofficeman'sTractics（一個白領男人的戰術）
第二十七集AnglesintheCrosshair（準星里的天使）
藝術風格
《黑礁》劇照《黑礁》的故事背景，設定在虛構的泰國海濱城市——羅阿那普拉。雖然後期有朝世界範圍拓展的跡象，但這裡是《黑礁》中眾幫派的起源，堪稱是《黑礁》的世界觀的重要組成部分。
綁架了小職員岡島綠郎的“黑礁商會”，實際上是一個負責為各種黑社會組織運送貨物、協助被黑社會追殺的人逃跑、乃至為黑社會大佬充當外語翻譯的中立盈利性質組織。這個由魁梧而可靠的越戰退伍兵率領，性感的虐殺姬護駕，常春藤名校畢業的天才技術員充當堅實後盾，外加飼養了一隻綁架來的前旭日重工小白領為吉祥物（…………）的小型“商會”與各路組織都有著密切的合作關係，《黑礁》的故事也就是經由他們的視角展開。正是由於黑礁商會特殊的立場，才使得來自不同組織的“變態分子”（私以為稱呼他們為變態分子，程度未免太輕了些）都能以本來面貌展現在觀眾面前，敘事風格客觀得有如紀錄片。
前文提到的女僕羅貝爾塔，在古巴接受過嚴酷的訓練，是哥倫比亞反政府武裝組織的最強戰鬥力，後來又為“南美十三大家族”之一的拉布雷斯家族單挑美帝國主義，鞠躬盡瘁，死而後已；還有東南亞地區的反政府武裝（疑似影射斯里蘭卡的猛虎組織和黎巴嫩真主黨），由阿拉伯人和“有著共同革命理想的日本友人”帶隊（順帶一提，的確曾有激進的極端左翼日本人跑到第三世界與反政府武裝為伍）……羅阿那普拉有著自己獨特的規矩與文化，它的氣質遠遠比任何一座移民城市都要兇猛、躁動、無章法，因此當那個乖戾而又粗魯的美國黑幫老大（竟然還叫“貓王”）踏上羅阿那普拉，自然會為他的自高自大付出代價——畢竟所謂的第一世界的優越感，在這裡完全行不通。
縱觀全片，變態程度最深重的當屬來自羅馬尼亞的小雙胞胎。這對在人設上極具日式哥特風格的、不到十歲的雙胞胎，雖然特質上與前面幾集銜接嚴重不良，但卻引發了觀眾的無限遐想。雙胞胎乃是羅馬尼亞1980年代的其奧塞斯庫政權的受害者（《黑礁》的背景設定在90年代初），由於社會動盪，被從孤兒院賣到了地下色情電影界拍攝變態虐殺電影（此處的虐殺遠超上文“虐殺姬”的級別，諸君大可把上文的“虐殺”理解為我的藝術升華），為了生存學會了各種極端殘忍的虐殺手段，思想和性格也變得比行為還要變態。
他們被某個很慫的幫派請到羅阿那普拉搞謀殺，但是順手幹掉了一大票人（還都是以那種想想就噁心的方法），引發（黑）社會恐慌，招致幾路真正有實力的人馬的追殺，最後雙雙殞命。其奧塞斯庫政權是很典型的東歐式社會主義政權，在政治上使用多重非常手段，最終在80年代末的東歐劇變中倒台，種種是非絕非我等宅人所能胡亂評說；然而一旦設定里出現這個號稱“羅馬尼亞的末代暴君”的人物，便很容易成功挑逗部分觀眾閒置得發慌的想像力。此外，這對苦命的變態雙胞胎還令人想到了《MONSTER》里的約翰和妮娜，從性格設定到出身背景都如出一轍，甚至同樣是兩個人共用一頂假髮……如果把他們看做是約翰和妮娜的另一種截然不同歸宿與結局，會為觀片過程增添不少想像的空間。
南美洲黑手党家族，東南亞反政府武裝，東歐失敗的社會主義政權遺留下來的小變態，以及還沒有被動畫化的部分中的某敏感部隊——《黑礁》一方面藉助虛構的羅阿那普拉方便了劇情的進展，另一方面又導入大量真實的事件與人物，牢牢地立足於“東西方冷戰”這一主設定之上，為全劇平添了十二分的刺激乃至厚重。
CAST
《黑礁》劇照レヴィ(萊薇/拉薇)：豐口惠美
ロック(洛克)：浪川大輔
バラライカ(巴拉萊卡)：小山茉美
ダッチ(達奇)：礒部勉
ベニー(比利.勃伊)：平田広明
軍曹：楠大典
艾達：唐澤潤
羅貝爾特(羅扎莉塔.奇斯奈洛絲)：富澤美智惠
張維新：森川智之
香花/香華：佐佐木優子
ヘンゼル（亨扎爾、雙子1）：金田朋子
グレーテル（格里達爾、雙子2）：南央美
珍(賈奈特?拜伊)：長澤美樹
鏈鋸手－索亞：矢口アサミ
巫師－羅頓.查.韋扎特：杉田智和
火炬－克萊頓.托奇.韋伯：西島陽一
鷲峰雪緒：桑島法子
松崎銀次：梁田清之
ファビオラ（法比奧拉）：雪野五月
リッチ?リロイ（里奇?利雷）：逢坂力
主要幫派
黑礁商會黑礁商會
萊薇/拉薇(Revy)：美籍華人，本名蕾貝卡。擅長使用雙槍攻擊，綽號“雙槍手”（Two-Hand）。她在紐約貧民區長大，童年生活黑暗，熱衷於暴力和槍械，遭到FBI和NYPD27局的通緝，後來為船長達奇所救，加入了黑礁商會。她信奉武力至上主義，喜歡投機，認為一切都可以槍與金錢解決，與洛克相遇後才漸漸軟化。慣用的槍為貝瑞塔M92的定製改裝版。
洛克(Rock)：日本人，原名岡島綠郎，典型的公司白領，受過良好教育，為人正直，內心善良，精通地理和多種語言，故事開始時為日本旭日重工的職員，後在運送公司機密光碟時被黑礁商會綁架。公司為了不泄漏公司秘密而拋棄岡島，打算將黑礁商會和他一起消滅，未能成功。於是洛克決定放棄原有的生活加入黑礁商會，主要負責精算，談判和雜務。在最新的單行本9的結尾，似乎顯示出洛克人格黑化的開始。
達奇(Dutch)：國籍不詳，黑礁商會的首領和船長，他的過去目前是個謎，自稱曾隨美國海軍陸戰隊參加過越南戰爭。達奇擁有冷靜的頭腦，心狠手辣，精通射擊、格鬥和黑道談判，是黑礁商會的核心。
貝尼/本尼(Benny):美國猶太人，綽號“貝尼男孩”（BennyBoy）原為佛羅里達一所大學的學生，精通電腦和網路技術，因為玩火過度，同時被FBI和黑手黨通緝。後被萊薇所救，加入黑礁商會。在商會中，本尼擔當機械師，電腦專家和司機的職務。
莫斯科旅館（HotelMoscow）
“莫斯科旅館”是一個俄羅斯黑手黨組織，總部設在莫斯科，在羅阿那普拉的分枝機構由巴拉萊卡（balalaika）統帥。她的部下多為參加過阿富汗戰爭的蘇聯紅軍特種部隊退役士兵。莫斯科旅館是羅阿那普拉勢力最強的黑幫組織之一。
巴拉萊卡：蘇聯紅軍高級軍官之女，幼年的志向是參加奧運會，為蘇聯贏得金牌。長大後參軍，加入蘇聯紅軍特種部隊，參加過阿富汗戰爭，官至大尉。蘇聯解體後被剝奪軍職，由於人生無望，加上前部下以負債被殺，巴拉萊卡決定率領從阿富汗歸來的舊部加入俄羅斯黑手黨。因此，“莫斯科旅館”不是由普通惡棍、流氓組成的黑幫，而是一支訓練有素的軍隊。Balalaika在俄語中的意思是“三弦琴”。巴拉萊卡平時身披軍大衣，習慣抽雪茄，決策果斷，手段兇狠，部下們稱她為大尉，萊薇則稱她為大姐大。她的右臉、頸部和胸前有燒傷留下的大片疤痕，但她毫不掩飾。莫斯科旅館與黑礁商會關係友好，經常僱傭黑礁商會來運送貨物。達奇認為巴拉萊卡有作為軍人的榮譽感，而且巴拉萊卡是在羅阿那普拉少數幾個得到萊薇尊敬的人之一。
Boris：中文翻譯為軍曹，是巴拉萊卡的忠誠追隨者和得力助手。他曾追隨巴拉萊卡參加過阿富汗戰爭。特徵是一條從右額頭延伸到左臉的刀疤。
暴力教會
暴力教會是當地唯一的一家教堂，但在神職機構的表面下，卻是當地最大的軍火供應商，所有神職人員都一律配帶武器。教會所在為默認的中立區，任何擅自以武力攻擊此處者都會遭受毀滅性的反擊
尤蘭坦：暴力教會的負責人，看起來是一位上了年紀的獨眼修女，外表和善卻內心深沉，平常手持沙漠之鷹(Deserteagle)，對於信仰與生意之間的平衡自有一套看法，偶而也會鑽一些漏洞，是老謀深算的角色。
艾達：暴力教會的金髮墨鏡修女，也是尤蘭坦的保鏢，很少取下墨鏡。作風粗獷，吐詞粗野，在槍法上不輸給拉薇，貪財，喜歡賭博和給人下套。與revy是酒友。CIA的特派臥底。
李卡德：暴力教會的實習神父，總是稱呼艾達為大姐，武器為M60通用機槍。
三合會
香港黑幫三合會在羅阿那普拉的分部
張維新：三合會羅阿那普拉分部負責人，三合會中為白紙扇，造型上明顯模仿電影英雄本色里的周潤發，穿黑色風衣、戴墨鏡和白色圍巾，手持雙槍。曾經是香港皇家警察，在羅阿那普拉擔任調停以及聯繫各幫派的和事佬角色，與俄羅斯黑幫與黑礁商會關係良好，雖然為溫和派，卻有相當驚人的戰鬥力，喜歡用的武器是刻有青龍以及白虎的雙槍，是萊薇尊敬的少數黑幫頭目之一。
香花：三合會雇用的女殺手以及逃亡專家，根據作者的說法為台灣人，由於說話（不論是英語還是中文）帶有奇怪的口音，常被萊薇消遣。武器是綁在手腕皮帶上的雙刀和各種飛鏢。香花不信任槍枝，她認為刀子以及肉體才是不會消耗的武器。
鷲峰組
日本東京的黑道組織
鷲峰雪緒：前鷲峰組老大的獨生女，看上去只是一個普通的戴著眼鏡的女高中生，平時喜歡讀哲學書籍。本來她絕不插手組織的事務，但在代理頭目板東死後，為了解救陷入危難的組織而繼承老大的位置，與莫斯科旅館展開艱苦的戰鬥。在保鏢銀次死後，以銀次的佩刀“白鞘”刺喉自殺。
松崎銀次：綽號“斬惡者銀次”，是使附近黑幫聞風喪膽的人物。受雪緒的父親照顧良多，在鷲峰老大死後，覺得組織失去了“仁義”，因而退出江湖，在廟會中擺面具攤位維生。銀次十分照顧雪緒，希望她可以得到正常人的幸福，即使要為此犧牲自己的性命也在所不惜。使用的武器是無護手盤的浪人武士刀，擁有可以用刀斬斷子彈的恐怖動態視力。因為分心，在與萊薇的決鬥中失敗被殺。
坂東：鷲峰老大死後，由他接任代理組長。為了要使被香砂會逼到絕路的組織能生存下去，販賣毒品和女人的生意都作。後來為了壓制香砂會而邀請莫斯科旅館助戰，但並未認清巴拉萊卡的真正目的。巴拉萊卡趁機鎮壓了鷲峰組和香砂會，為俄羅斯黑手黨在東京的分支組織掃清了障礙。當板東意識到這一點時，決定豁出性命去刺殺巴拉萊卡，但在行動中被早有防備的巴拉萊卡殺死。
吉田：板東的手下，非常注重情義的老派黑道人物。在雪緒出面繼承老大位置時，他曾對組員們精神喊話，號召大家支持雪緒。最後死在叛徒查卡的手中。
查卡：鷲峰組的小混混，喜歡帶著大口徑的左輪手槍，自以為是神槍手，想與萊薇對決，並且企圖將萊薇征服。當他發現鷲峰組大勢已去時，綁架了雪緒，準備投靠香砂會或莫斯科旅館。這一圖謀被追殺而來的銀次和萊薇粉碎，他被銀次斬斷手臂，丟進泳池溺死。
香砂會
東京黑幫，和鷲峰組同為和平會的下屬組織。
香砂政巳：香砂會的會長，在哥哥死後接任此職，並開始打壓鷲峰組。本來不在莫斯科旅館的攻擊計畫之內，且與巴拉萊卡基本達成合作協定。但巴拉萊卡被洛克的懇求打動，在香砂公館內突然撕毀協定，將其擊斃。
兩角：香砂會組長的保鏢，在香砂公館內與組長一同被殺。
真主黨
真主黨是伊斯蘭恐怖組織，企圖進行一系列針對美國的恐怖攻擊，血洗曼哈頓以及暗殺美國總統。
竹中：人物靈感來自赤軍連的主要成員竹中，真主黨的主要幹部之一，也是目前仍遭日本警方通緝的要犯。在二十年前是日本的左翼極端激進份子，之後為了實現自己的理想而流亡海外，待人溫和，但是卻有相當冷酷的意志力以及冷靜的判斷力。他對於同樣身為日本人的洛克有一絲同情。
其他人物
羅貝爾特
羅貝爾特：堪稱是萊薇遇過的最強對手。她以戴眼鏡的哥特女僕形象現身，但擁有驚人的戰鬥力和體力。原是哥倫比亞革命組織的殺手“獵犬”，在脫離組織後投靠父親的好友、南美十三黑幫之一的拉布雷斯家，自此誓死保護這家人的安全。在該家族繼承人遭到黑幫綁架後，一路追至羅阿那普拉，將YellowFlag酒館幾乎炸成平地，隨後開始追殺負責送“貨”的黑礁商會。與萊薇打得難分難解，最後在巴拉萊卡的“調停”下，雙方以平局收場，羅貝爾特和小正太繼承人安全離開了羅阿那普拉。
羅貝爾特為了追擊對手可以不計任何代價，包含自己的生命在內，被洛克稱為“來自未來的殺手機器人”。而她超乎常人的戰力和忍耐力，以及幾個經典橋段也和電影《終結者2》里的T1000型液態機器人頗為相似。擅長使用各類武器，包括暗殺專用的傘式霰彈槍、手提箱式衝鋒鎗、RPG等。
在父親好友被NSA所殺後，她為了復仇，再次回到了羅阿那普拉追殺仇人，最後被拉布雷斯少主拯救回到拉美。
法貝拉：拉布雷斯家族裡除了她之外唯一有戰鬥技能的女僕，因為某種原因來到羅阿那普拉，由於外貌酷似羅貝爾特，出現在酒店時曾引起包括拉薇在內的所有人一陣恐慌。不過她不像羅貝爾特好戰，身上帶的是棒棒糖跟午餐盒，而不是霰彈槍和手榴彈。
漢賽爾與葛麗特：羅馬尼亞籍的雙胞胎殺手，以“糖果屋”童話
漢賽爾與葛麗特
里的兄妹命名，外表看似兩名天真無邪的兄妹（姊弟），但是骨子裡是凶殘冷血的殺人魔，以白朗寧BARM1918A2自動步槍與斧頭屠殺目標以及所有攻擊範圍內的活動生物，喜歡以虐殺的方式折磨俘虜。裴洛基歐家族雇用他們暗殺巴拉萊卡，反被他們屠殺。巴拉萊卡派出所有精銳部隊，層層設伏，最後將雙生子之一擊斃。雙生子之二尋求黑礁商會幫助逃亡，但在下船後被殺。這對雙胞胎有著相當悲慘的黑暗童年。80年代後期羅馬尼亞政權動盪，大量孤兒被賣到地下色情電影界拍攝變態虐殺電影（SnuffFilm），他們雖然僥倖存活，卻被調教成了病態的殺人狂。他們相信吸血鬼的傳說，認為殺人可以為自己帶來不朽，由於兩人以“哥哥”、“姊姊”相稱，而且常常交換身份，因此難以分辨。
珍：印度人，女性電腦工程師以及偽鈔製作者，由於在工作上跟貓王發生衝突而企圖逃亡，結果在羅阿那普拉遭到貓王雇用的賞金獵人大隊追殺，逃到暴力教會後，在艾達的設計下投靠黑礁商會。對偽鈔有著近乎於藝術家的執著，但平時只是一個單純的聒噪女孩，她對同為電腦怪傑的本尼有濃厚的好感。
貓王：美國黑幫老大，為了製作偽鈔，帶著珍來到羅阿那普拉，秉持美國式的粗魯原則行事，他與羅素一樣，信奉“有槍就是老大”的觀念，開槍打壞了教會大門，激怒了本來就因空調壞掉而極其鬱悶的艾達和萊薇，在兩個怒火萬丈的女人以及一個抱著機槍和彈箱的神父的掃射下，重傷住院。
羅素：美國黑幫的打手，貓王的手下，一向以牛仔打扮現身，以美國式的處世邏輯處理羅阿那普拉的事務，因處處碰壁而相當困擾，後來被艾達所殺，臨死前揭露了艾達的過去。
鏈鋸手索亞：羅阿那普拉擔任善後處理的“清道夫”，平日穿著大白袍的她經常受
鏈鋸手
托負責處理組織的背叛者或是死者，將他們用電鋸大卸八塊處理掉。性格陰沉，行動低調，在美國黑幫追捕珍的過程中也參加了殺手軍團的活動，手持電鋸追殺洛克等人，她的聲帶曾經遭到切除，因此都是用人工聲帶以及麥克風發言，參考人物是德州電鋸殺人狂里的皮面殺手。“巫師”羅頓，美國黑幫雇用的殺手軍團的其中一人，自稱“巫師”，似乎是使用雙槍作為武器，他相當偏好帥氣的誇張出場方式，結果在與拉薇等人對峙時被瞬間擊落，成為目前為止叫得出名字的角色中最快下台的人。基本上是帶有喜感的諷刺角色，後來因為防彈衣大難不死，還救下了香花以及清道夫索亞。克萊頓“火炬”韋伯，美國黑幫雇用的殺手軍團的其中一人，自稱“火炬”，有著相當病態的縱火狂，曾經以火焰槍將自己的妻子燒成焦炭，手持火焰槍作為武器，對他來說，獎金只是其次，聞到對手血肉燃燒的味道才是一大樂事。後來在與萊薇決鬥中被炸成碎片。
原聲集
《黑礁》劇照(BLACKLAGOON)[OST]
【收錄曲】
1.Redfraction(TVサイズ)
2.TearDropstoEarth
3.AsianComfort
4.Don'tStop!
5.SamaraSamanda
6.AColdWindinMyMind
7.MakeABet
8.ElSolseRecuesta
9.SeasonalWind
10.66steps
11.TheWorldofMidnight
12.DarkSideoftheMoon
13.tadpoleDance
14.LetMeKnowYourName
15.AftertheRain
16.It'sanEasyAfternoon
17.BehindtheClouds
18.白人社會主義團結黨黨歌
19.MeltingBrain
20.TheWaytoLastNight
21.PeachHeadzAddiction
22.Don'tLookBehind(requiemversion)
23.Father'sChest
24.Don'tLetMeJoinNow
25.FoxyDoll
26.RocktheCarnival
27.MadClub
28.Don'tStop!(Guitarversion)
29.Don'tLookBehind(Endingversion)
歌曲
《黑礁》劇照主題曲
《Redfraction》
作詞:mell
作曲,編曲:高瀨一矢
歌:MELL
歌詞
英文\中文
Ihaveabiggun
Itookitfrommylord
Sickwithjustice
Ijustwannafeelyou
I'myourangel
Onlyaringaway
Youmakemeviolateyou
Nomatterwhoyouare
It'salluptoyou
Noonelivesforever
Beenburntinthehell
Byallthosepigsoutthere
It'salwaysbeenhell
FromwhenIwasbom
Theymakemeviolatethem
Nomatterwhotheyare
Getdownonyourknees
Getagoodheadonyourshoulders
Ifit'sforyourquys
Gototheendoftheearth
Dowhatyouthink
Giveitwithdedication
I'llputoutyourmisery
Havenoprayer
So,Ikeepthegunwithme
Formysafety
I'lldoitwithnosweat
Theymeanbusiness
Notimeforsissypig
Queenofocean
Sing"theVolga"toyou
Noneedtothinkaboutit
Youdoitoryoudie
Thosearen'ttears
Don'tletittrickonyou
Iamhardassteel
Getoutofmyway
Paybackallatonce
Suckawaythetenderpart
Youmadeamess
ForChristsake,thisrottenworld
Shitoutofluck
Gowithmyvision
Lightupthefire
Rightonthepower
Weapon...Ihaveitall
Getdownonyourknees
Getagoodheadonyourshoulders
Ifit'sforyourguys
Gototheendoftheearth
Dowhatyouthink
Giveitwithdedication
I'llputoutyourmisery
Youmadeamess
ForChristsake,thisrottenworld
Shitoutofluck
Gowithmyvision
Lightupthefire
Rightonthepower
Weapon...Ihaveitall
我有一把威力無比的槍
這是上天賜予我的
所謂正義讓我感到厭惡
我只想感受你的存在
我是你的天使
我與你形影不離
褻瀆你是你自找的
不管你是何方神聖
這裡由你做主
無人可以永生
在地獄裡承受灼燒
就因為那些圍觀的鼠輩
自我出生以來
一直生活在地獄中
褻瀆他們是他們自找的
不管他們是何方神聖
給我跪下來
給我放聰明些
如果你們還想要小命
就給我滾到天邊
放手做你想做的事
儘管去全力以赴
我將為你驅逐痛苦
我不再祈禱
所以我和槍寸步不離
唯有它能守護我的生命
我絕不會猶豫
他們不是隨便說說的
沒有時間給那些膽小鼠輩
海之女王啊
為你演唱“伏爾加河”之歌
不必有什麼顧慮
你不殺人人就殺你
掉落的那些不是眼淚
別讓它們欺騙了你的雙眼
我有如鋼鐵般堅強
滾出我的視線
否則你將付出代價
收起你那偽善的嘴臉
你弄得一團糟
看在老天的份上這個腐敗的世界
沒有了存在的必要
跟隨我的視線
點燃那火焰
讓它盡情燃燒
武器這就是我的一切
給我跪下來
給我放聰明些
如果你們還想要小命
就給我滾到天邊
放手做你想做的事
儘管去全力以赴
我將為你驅逐痛苦
你弄得一團糟
看在老天的份上這個腐敗的世界
沒有了存在的必要
跟隨我的視線
點燃那火焰
讓它盡情燃燒
武器這就是我的一切
Redfraction的中文歌曲填詞
作詞:MELL
作曲,編曲:高瀨一矢
歌:MELL、
中文填詞：snakeby(黑礁吧)
我有把神器
由上天所賜
厭倦了正義
我只想依靠你
天使折翼
勢必人槍合一
若膽敢褻瀆你
送他去極樂地
無人能永生
一切盡屬於你
無謂的犧牲
只因懦弱畏敵
我墜地之時
已受地獄洗禮
不要自找麻煩
除非你已活膩
高潮：
面向我跪地
給我安靜屏息
達到目的
不惜弒神為敵
做我想的
唯有扣動扳機
哪怕犧牲自己
誰都不可靠
相信自己
殺出重圍
尋找一線生機
只為利益
掃除所有叛逆
我的主啊
請管好自己！
不必怕扣扳機
死神會眷顧你
不要流淚
這沒有正義
子彈和毅力
才是你的唯一
QNMLB!
看我怎么教訓你
高潮：
能相信你
因為我能利用你
別悲哀
也不要萎靡
若想要無敵
拔槍便射擊
weapon...才是唯一
高潮：
面向我跪地
給我安靜屏息
達到目的
不惜弒神為敵
做我想的
唯有扣動扳機
哪怕犧牲自己
能相信你
因為我能利用你
別悲哀
也不要萎靡
若想要無敵
拔槍便射擊
weapon...才是唯一
插曲
《TheWorldofMidnight》
歌詞
英文\中文
SomedayIwanttorunaway
Totheworldofmidnight
Wherethedarknessfilltheair
Whereit'sicycold
Wherenobodyhasaname
Wherelivingisnotagame
There,Icanhidemybrokenheart
Dyingtosurvive
There,noonecanseemecry
Thetearsofmylonelysoul
I'llfindpeaceofmind
Inthedarkandcoldworldofmidnight
Midnight
Midnight
有一天,我將離家出走
到達那個午夜的世界
那裡空氣中充滿了罪惡
那裡充斥著寒冽的凍氣
那裡人將失去他們的姓名
在那生存也不是一場遊戲
在那我隱藏起已破碎之心
行屍走肉的活下去
那裡將沒人看見我的哭泣
來自我孤獨的靈魂淚水
我將得到精神的安寧
在那黑暗冰冷的午夜世界裡
午夜
漆黑的午夜
評價
漢賽爾與葛麗特：劇照《黑礁》中包含大量對於暴力與犯罪的描述。作者從一個內心善良的主角的眼中展現了羅阿那普拉這個世界上最黑暗的角落和生活在那裡不同人物的悲慘遭遇。這部作品揭露了當今世界還存在的虛偽，不公正與無奈。
值得一提的是在BlackLagoon里出現的各種武器和運輸工具大多在現實中存在，並非作者虛構的。在動畫中對武器的描寫也非常細膩，例如在拉薇和羅貝爾特的槍戰中兩人使用不同的槍枝所發出的槍聲都不同。另外，動畫的音樂也是傑作，OP曲《REDFRACTION》強勁的電子音，有節奏感的鼓點，再加上乾脆利落的歌聲和槍聲，充分詮釋了暴力和激情，非常符合這部卡通片的感覺。
《黑礁》不是一部宣揚人道主義的動畫，它雖然避開了大尺度的畫面（絕無令人感到生理不適的鏡頭），動機卻依舊是讓膩歪壞了的觀眾們看得爽。因此，本劇最大程度地捨棄了道德說教和內心獨白，虐殺姬們個個都下手快、狠、準，一路殺下來血流成河。比如利維就曾經因為某些原因進入過“停不了的殺人機器”狀態，掃蕩新納粹們的戰艦時，連苦苦哀求的技師都一個不剩地做掉，當然事情結束後也沒有人去譴責她。劇中的這些虐殺姬們，大都有著悲慘的過去，神啦，愛啦，對她們來說都是脫銷貨。不是殺人就是被殺，總是擔心著死亡的話，很快就會因為害怕而不能平靜地扣下扳機，進而真正地喪命的。所以，這些人，早就殺人殺到麻木了。
《黑礁》的基調，就是這樣乾脆而冷硬，即便是需要表現利維的脆弱的情節（比如她和岡島綠郎在納粹潛艇里的爭吵），也是以冷靜的態度從側面敘事，把遐想全推給觀眾。聯想到《鋼之鍊金術師》裡面搞大規模政變還不死一人的劇情，只能說《黑礁》真是滿足了觀眾在某些方面的心態與欲求，這一曲【虐殺姬們的鎮魂歌】，絕對堪稱是唱得鏗鏘，唱得響亮。
《黑礁》中的一大看點就是岡島和利維的對手戲。相較於貧民窟長大的利維，接受過良好教育的小白領岡島堪稱是“養尊處優”，戰鬥能力為零（連載進行到現在也還是為零），利維看他不順眼那是理所應當，但又漸漸地為他的正直、善良與謙遜的本性所感染，順帶著連保護欲都被激發出來了……就此成為了岡島的保鏢（小白領至少也從職場上滾來了一身談生意的本領）。於是，岡島被東南亞游擊隊劫走，利維通過扯謊騙來救兵；岡島再度深陷險境，利維在緊急關頭從天而降，告訴他“Baby，Baby,再乖一會我就給你買糖吃…”；岡島與變態雙胞胎其一共處一室，利維擔心他的安全一直在艙門外守候……這就是《黑礁》的風格，不拖泥帶水，不煽情，利維提供保護，岡島接受保護，一切就是這么自然的發生了。
雖說《黑礁》是典型的冷硬派，但人物的情感照樣充沛得很，並且遵循了一套他們獨有的表達方式。女僕羅貝爾塔，常年在拉布雷斯莊園裡與小主人（一小正太）做伴，掰手腕時總裝輸。她平時戴一副遮擋目光的小圓鏡片眼鏡，小主人叫她摘下來，她拒絕，因為那樣就無法掩飾她“瘋狗”般的眼神，“摘下來了就不是你所熟悉的羅貝爾塔了”。利維和艾達並肩作戰，艾達被繩索套住了脖子，會叫利維離開她去解決主要敵人，利維也就大方地撇下她走了——這是一種江湖人獨有的信任與豪邁。坦白地講，《黑礁》的劇情不算很強，令人眼前一亮的細節與情節設計更是少有，這樣的幾段情感片段，也便顯得越發的珍貴。
