《魔法師的帽子》作者：(芬蘭)托芙·揚松 著
譯者：任溶溶
圖：陳澤新 武建華
出版：福建少兒出版社
出版時間：1999年03月
作者簡介
《魔法師的帽子》內容簡介
《魔法師的帽子》是楊森最出色的童話作品，創作於1948年。作者以生活在自由天地里的矮子精“木民”為主人公，創作了一系列的童話，這是其中最著名的一部，除此之外還有《彗星來到木民山谷》等。
這部童話的主人公木民小人，是芬蘭女作家托芙·揚松根據北歐民間童話傳說中一種林中精怪、小矮人創造出來的。活躍在這本童話里的木民實際上是一群小孩子，故事圍繞著一頂魔法師的帽子展開。這是一頂木民在木民谷找到的高筒黑禮帽，他們撿回來的時候沒想到帽子是魔法師的，不知其中有魔氣，能產生魔力。但是帽子的奇蹟使他們不能不相信，這是一頂神通廣大的帽子：當他們把它倒過來當字紙簍時，扔進去的蛋殼竟膨脹成五朵小雲彩，小夥伴們就駕著雲彩四處飛翔，八方飄遊；小木民鑽進帽子“躲貓貓”，出來就成了誰也認不出的怪物；魔帽能把一隻被小木民誘捕來的小蟻獅變成一隻小小的刺蝟；流進帽子裡的水會變成木莓汁；木民媽媽無意中把幾株植物標本扔進了魔帽，枝條就以神奇的速度在媽媽睡覺時生長起來，最後像厚厚的綠毯子把木民家的房子裹了個嚴實。於是，木民家沒門沒窗，只是密密一大片野草野花。這些綠色的藤條還會開玩笑，把木民頭上的帽子給捲起來，舉到高處……
這些奇特的童話想像所構成的生機蓬勃的世界，給愛熱鬧、愛冒險的木民們以一個表現樂天性格和歷險精神的天地。
本書的成就與讚譽
《魔法師的帽子》是揚松十一本木民童話系列中的一本，它出版於1948年。正是這部童話，使揚松成為世界上最受歡迎的童話作家之一。她先後獲得斯德哥爾摩最佳兒童讀物獎 (1952)，約爾瑪·拉格洛芙(世界上第一位獲諾貝爾文學獎的女性)獎章(1953)，安徒生國際兒童文學作家獎(1966)，芬蘭最高勳章 (1976)。1978年榮獲歐波學院頒授的榮譽文學博士學位。1994年，全世界祝賀她誕生80周年時，用她童話中的一句話“讓我們把尾巴交纏在一起”來號召大家團結起來，為向兒童提供更精美更多的兒童文學讀物而共同努力。
