劇情簡介
電影講述了20年代一對年輕的英國夫婦來到中國鄉村生活的故事,在這美麗卻兇險的環境中,他們經歷了在其英國家鄉舒適生活中絕對無法想像和體驗的情感波瀾,並領悟到了愛與奉獻的真諦。 故事以女主角吉蒂開篇,為了逃離20年代倫敦浮華卻又空虛的社交圈,也為了防止自己變成一位老姑娘,吉蒂接受了沉默寡言的醫生沃特·費恩的求婚。 費恩在把吉蒂帶到上海後,便迅速地投入到了他的細菌學研究中去。孤獨的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森發生了婚外情,當費恩發現時,他羞恨交加。為了報復,也為了重整自己的生活,費恩決定孤注一擲,帶著吉蒂遠走霍亂肆虐的偏遠城鎮。沃特從一塵不染的研究室走向了瘟疫流行的最前線,他慢慢地協助控制了當地的疫情。吉蒂則開始在一家由法國修女住持的修道院兼醫院中做義工,並逐漸找回了生活的勇氣和意義。沃特和吉蒂終於可以互相敞開心扉,但就在他們日漸親密的同時,沃特染上了霍亂。沃特的生死決定了他們新近迸發出來的激情能否轉化為永恆的愛情……
拍攝花絮
一個鏡頭只拍五條便通過
記者在《面紗》探班當日,沒有趕上諾頓的戲,在現場等待了一個多小時之後,總算等來了娜奧米·沃茨的一個鏡頭。一位中方導演助理告訴記者,這個鏡頭拍的是初到上海的沃茨有一天去俱樂部私會情人查理,路上卻碰到為抗議帝國主義入侵的愛國學生正在遊行,不期而遇後將她當作反面典型團團包圍。
據介紹,這場戲在戲裡的時間約為45秒,由一個長鏡頭完成,導演卡蘭則安排了兩部攝像機在不同角度同時拍攝。在沃茨化妝的時候,她的替身演員配合攝影師和導演走位,一切準備就緒後,一身英國上層社會婦女裝束的沃茨出場了,不到半個小時的時間,這個鏡頭只拍了五條便輕鬆通過。
身邊沒助理愛煲電話粥
一起探班的幾位同行都是第一次在現場觀看好萊塢大明星拍戲,免不了懷著追星的心態對沃茨評頭論足一番,“平易近人”是大家對她的一致評價。在娜奧米·沃茨做完造型之後,現場的準備工作還沒有結束,沃茨便在影視基地的街道上煲電話粥,不時發出爽朗的笑聲,每當有工作人員迎面走過,她還不忘報以美麗的微笑。
“她真人看上去比銀幕上更漂亮!”一位同行這樣說,“一點大腕兒的感覺都沒有,身邊連個助理都沒有。”另一位同行說。不過對於沃茨的演技大家卻是褒貶不一,這個鏡頭重點在於表現女主角吉蒂面對包圍的驚惶不安,坐在監視器前,大家七嘴八舌地議論開,有人說,“我覺得第一條更好,”也有人說,“應該和沃茨說一下,不要太誇張,有點過了……”那一刻,劇組仿佛一下子又多了幾個導演。
片場花絮
諾頓、沃茨不來電
在拍攝影片《弗里達》的時候,愛德華·沃頓和薩爾瑪·海耶克一見鍾情。《面紗》開機後,諾頓和沃茨的影迷網站論壇里最熱的帖子都在討論他們擦出愛火花的可能性。
按照劇本設計,費恩和吉蒂雖然新婚燕爾,但是這段婚姻卻因為吉蒂和迷人的已婚男子查理出現婚外情而遭遇嚴重打擊。費恩也因此才來到了瘟疫流行的最前線。不知是否為了培養情緒,沃茨和諾頓在片場表現得並不像一對情侶,在戲外也沒什麼話,如果趕上其中一方沒有鏡頭,基本不會待在片場。而據劇組人員透露,沃茨和查理的扮演者列夫頗為熱絡,即使是去外灘游黃浦江也成雙成對。記者在現場看到沃茨打電話的時候,也是躲在供列夫休息的房車裡。
“同志們,辛苦了!”
導演約翰·卡蘭名氣不大,卻是劇組公認的第一大帥哥。入鄉隨俗的卡蘭要求導演助理給他起箇中文名,最後卡蘭選中了“強國仁”這個名字。
起完中文名,還要學說中國話,具有喜劇色彩的是,卡蘭最先學會說的既不是“謝謝”,也不是“你好”,而是“同志們,辛苦了!”每天收工的時候,他都要用這句話和大家告別。
夏雨英語剛剛好
博納德女士告訴記者,選擇黃秋生和夏雨加盟這部影片不僅是看中演技,“這幾位中方主要演員在影片中都有不少英文對白,但是他們的角色本身又是中國人,所以英語不能講得太好。”博納德還特別透露說,黃秋生是從一開始就確定的角色,而夏雨則是用英語直接和導演聊過之後,被當場選中的。
服裝都是老古董
影片以上個世紀20年代為故事背景,在服裝的選擇上也特別考究,劇組請到精通英式服裝的設計師麥爾斯親自操刀,她在自己的工作間向記者展示了為女主角沃茨剪裁的十幾套服裝。俗話說內行看門道,外行看熱鬧,這些衣服在記者眼中平淡無奇,可實際上件件都是有將近百年歷史的老古董。