片名:Love in the Time of Cholera
譯名:霍亂時期的愛情
導演:邁克·內威爾 Mike Newell
主演:賈維爾·巴爾登 Javier Bardem
薩爾韋托·巴薩爾Salvatore Basile
班傑明·布拉特 Benjamin Bratt
類型:劇情/浪漫
片長:--
級別:美國R(性內容,裸體及粗口)
發行:新線New Line Cinema
上映日期:2007年11月16日(美國)
IMDB評分:8.2/10 (79 votes)
官網:http://www.loveinthetime.com
推薦指數:★★★
概述
《霍亂時期的愛情》講述了一段發生在19世紀末至20世紀初的南美洲的愛情故事。書中的名言是:“對於死亡,我感到的唯一痛苦是沒能為愛而死”。《霍亂時期的愛情》是馬爾克斯獲得諾貝爾文學獎後出版的第一部小說,它講述了一段長達半個多世紀的三角戀,展現了種種不可思議的愛情和愛情的不可思議,小說窮盡世間愛情,洞穿愛情真相,充滿了對生活的思考。
內容簡介
影片所講述的故事發生在19世紀末至20世紀,整個橫跨50多年的時間歷程。故事發生的地點是哥倫比亞的喀他基納,那個紛繁複雜,充滿魔力與誘惑的南美小城。在這裡,上演著一個男人執著一生守候他終生所愛的愛情史詩。菲爾倫提諾·阿瑞扎是當地的一個電報職員同時他也是一個多產的詩人,帥氣的外表和浪漫的氣質讓他別具一種詩人的風雅魅力。和所有詩人一樣,多愁善感也是阿瑞扎最顯著的性格標籤。
當偶然透過一座別墅的小窗望到美麗的姑娘弗敏娜·達拉時,阿瑞扎知道自己邂逅了這一生的所愛。於是,他開始用書信向弗敏娜·達拉表達他心中的摯愛。弗敏娜·達拉也逐漸的被菲爾倫提諾·阿瑞扎的文字所打動。可就在兩人要墜入愛河的時候,弗敏娜·達拉的父親知道了他們兩人的關係並為之大為震怒。他發誓要永遠的讓他們分開。
許多年過去了,弗敏娜·達拉已經成為了貴族子弟鄂畢諾的妻子。當一場突如其來的霍亂襲擊喀他基納的時候,鄂畢諾成為了抵抗瘟疫的中堅力量,為城市帶來了大量的藥品。為躲避霍亂,鄂畢諾將弗敏娜·達拉送去了法國居住,幾年後又將她接回了喀他基納。這個時候,弗敏娜·達拉已經變成了一個擁有榮華富貴的貴婦人,至於她那場半路夭折的初戀早已被她拋在了腦後。
詩人總是感情豐富的。詩人也因此朝三暮四、蜻蜓點水般處處留情,而有些詩人有時也會堅貞不渝、將全部情感傾注於一人。菲爾倫提諾·阿瑞扎很不幸的成為了後者。多年過去,他已經不再是當初那個囊中羞澀的小帥。如今的他擁有著自己的事業和財富,還有一堆用以派遣寂寞的女人們,但他還是對弗敏娜·達拉念念不忘。他願意等待終生,只為了能和弗敏娜·達拉重新開始……
作者簡介
馬爾克斯曾於1982年憑長篇小說《百年孤獨》獲得諾貝爾文學獎。《霍亂時期的愛情》是他於1985年完成的又一部長篇小說。
現年63歲的紐厄爾在執導《哈4》之前,曾執導《四個婚禮和一個葬禮》等著名影片。他稱讚《霍亂時期的愛情》是一部偉大的愛情小說,講述了一個“世界上最浪漫的愛情故事。”
幕後花絮
本片劇本根據諾貝爾文學獎得主加夫列爾·加西亞·馬爾克斯(Gabriel García Márquez)1985年出版的同名小說改編而成。小說本身是馬爾克斯的代表作之一,《百年孤獨》則是他另外一部家喻戶曉的成名作品。幾十年來,馬爾克斯的作品雖然也屢次被各國的導演翻拍成各種語言的版本搬上銀幕,但這還是他首次與好萊塢進行合作。倒不是好萊塢怠慢了這個諾貝爾文學獎大師,只是和許多搞文藝創作的人一樣,加夫列爾·加西亞·馬爾克斯也屬於那種極端厭惡商業化運作卻不得不棲身於這個商業時代的矛盾體。他們追求高雅的藝術,對於濫俗的娛樂原本只是涇渭分明、井水不犯河水,但如今娛樂卻越來越一發不可收拾的大行其道,將他們所堅持的藝術正統反而擠壓到了文化的邊緣地帶,於是從漠不關心到嗤之以鼻再到不共戴天,加夫列爾·加西亞·馬爾克斯也是一個時代造就的反商業主義。而好萊塢自然是當今世界上最大的商業貼牌,幾乎所有關於藝術商業化的討論最後都要把好萊塢牽扯出來說事。所以,好萊塢在老人那吃了這么多年的閉門羹也在情理之中。據說平均每年來找加夫列爾·加西亞·馬爾克斯交涉書本影片改編權的廠商有50家之多,而他們幾乎無一得逞。這一次新線也是花了大力氣才從老人手上用100萬美元買到了小說的著作權。艱難的攻堅外交過程幾乎持續了一年,新線方的製作人用程門立雪般的執著和“絕對不會將影片好萊塢化(hollywoodize)”的承諾才感動了加夫列爾·加西亞·馬爾克斯如願以償的拿到了著作權。如此費盡心機所取得的劇本,新線方自然是倍加珍視。事實上,本片也是新線今年打造的申奧種子選手,按新線方的如意算盤,本片和12月即將上映的《黑暗物質》在奧斯卡80盛宴上雙劍合璧,將商業豪華巨製與文藝內涵兩大導向類型的風頭盡收囊中。不過,今年的奧斯卡可謂是風起雲湧好片不斷的一年,各類型片中均有槍眼之作。與本片同場較勁的就有《愛情盛宴》,《獅入羊口》,《婚禮上的瑪戈》還有回歸的老柯波拉所呈現的《沒有青春的青春》等等一乾名將佳作。於是,新線在製作本片時也毫不怠慢的請來了各路一線好手。對於一個改編翻拍的影片來說,劇本改編的質量是決定影片質量的首要因素。所以,點將時一般角色根本不予以考慮。最後,新線請出了當年憑藉《鋼琴家》(pianist)奪得奧斯卡最佳改編劇本的七旬老將羅納德·哈伍德(Ronald Harwood)主刀本片劇本。羅納德·哈伍德在好萊塢接活一向標準極高,而這次相中《霍亂時期的愛情》顯然也是衝著諾貝爾獎得主的名頭去的。這么一來兩位在各自領域獲過最高殊榮的大師聯手合作,影片劇本質量自然也能不負眾望。導演方面,邁克·內威爾則是以他輕鬆大棗《哈里·波特》系列中最高水準的《火焰杯》而聲名大震。本片是邁克·內威爾繼《火焰杯》之後首次再掌導筒。相信如果他曾經能夠很好的把握《哈里·波特》這樣的系列魔幻小說的改編翻拍,那么他那些詳略得當、輕重分明的鏡頭語言同樣可以讓本片閃耀光彩。主演賈維爾·巴爾登擁有著西班牙血統所給賦予他的浪漫與性感,還有著憑藉《夜晚降臨前》(Before Night Falls)所獲得的一次奧斯卡影帝提名,儀表不凡,風度翩翩再加上與影片角色貼切的詩人氣質讓他成為片中痴情詩人角色的最好代言。