內容
李先念李、戴、文、任[1]：
我劉鄧[2]軍又打了勝仗，未馬[3]在民權以南殲敵一個旅全部及又一旅之一個團，至此，未灰[4]至未馬共殲敵兩個正規旅五個保全團，又偽軍四千餘反正。劉峙[5]倉卒調兵應戰，除從陝南、豫西南調去七個旅，又從鄂西及鄂中調去七十五師兩個旅，留在鄂西的只有六十六師之一八五旅。請告王劉、羅文[6]徹底分散，依靠民眾，堅決創造根據地。你們方面凡未能分散游擊的如黃霖、閔學勝[7]等部，應令其迅速徹底分散。總之，我陝南、豫西、鄂西各部乘此時機，部隊越分散越好，控制的地方越廣大越好。給養被服可用此法解決，疲勞體力可用此法恢復，民眾武裝可用此法培植(只有培植了民眾武裝才算生根)。望指導各部堅決實行為要。位三[8]在何處，身體如何，望告。
注釋
[1]李，指李先念，當時任中原軍區司令員。戴，指戴季英，當時任中原軍區第一縱隊政治委員。文，指文建武（1911——1951），安徽金寨人，當時任中原軍區第二縱隊司令員。任，指任質斌，1915年生，山東即墨人，當時任中原軍區第二縱隊政治委員。
[2]劉鄧，指劉伯承、鄧小平，當時分別任晉冀魯豫野戰軍司令員和政治委員。
[3]未馬，即八月二十一日。
[4]未灰，即八月十日。
[5]劉峙，當時任國民黨軍鄭州綏靖公署主任。
[6]王劉，指王樹聲、劉子久，當時分別任中原軍區第一縱隊司令員和副政治委員。羅，指羅厚福（1909——1975），湖北黃安（今紅安）人，當時任江漢軍區司令員。文，指文敏生，1915年生，山西垣曲人，當時任江漢軍區政治委員。王樹聲、劉子久、羅厚福、文敏生等當時正在籌建鄂西北軍區。
[7]黃霖、閔學勝，當時分別任豫鄂陝軍區第四軍分區政治委員和司令員。
[8]位三，即鄭位三，當時任中共中央中原局代理書記兼中原軍區政治委員。
