《量田謠》

作品原文

量田謠[1]

朝量水田雪，暮量山田月[2]。

青山白水人如雲[3]，朝暮量田幾時歇？

尺田寸地須儘量，絲毫增入毋留藏。

時暘時雨欣時康[4]，我民欲報心未央[5]，

年年增賦輸太倉[6]。安得長風天外起，

吹倒崑崙填海水[7]，更出桑田千萬里[8]。

作品注釋

[1]量田：丈量田地。明朝丈量田地，不遺尺寸，旨在增加賦稅、剝削勞動人民血汗。

[2]“朝量”二句：是說官吏們急於丈田，不管田裡冬雪猶存，也不管水田，山田，從早到晚，直到月出。

[3]人如云：來丈量山田、水田的人很多。

[4]暘（yáng）：晴天。欣時康：因時世太平而高興。

[5]“我民”句：是說我們人民欲報皇恩的心意還沒有盡到。

[6]增賦：增加田地稅。太倉：京都儲藏糧食的處所。

[7]崑崙：崑崙山脈。此指最高最大的山。

[8]更：再。

作品簡析

此詩通過官吏們丈量田地，不遺尺寸，揭露了封建統治者對勞動人民的苛重剝削。前四句寫官吏們急於量田，從早到晚，不管什麼田統統丈量，不知何時方歇？“尺田”五句點明了官府量田的目的是：增賦輸太倉。最後三句用誇張手法寫詩人的願望：希望能有長風吹倒大山填入大海，造出千萬里桑田，生產更多的糧食“輸太倉”。這種憤激之語，進一步揭露了當時剝削的苛重。

作者簡介

吳斌（生卒年不詳），字蘊中，休寧（今安徽休寧）人。洪武中曾做過縣主簿一類的小官。