作品概況
作品名稱:酒令·落霞與孤鶩齊飛創作年代:清代
作者:曹雪芹
作品體裁:酒令
作品原文
落霞與孤鶩齊飛,(1)風急江天過雁哀,(2)
卻是一隻折足雁,(3)
叫得人九迴腸,(4)
——這是鴻雁來賓。(5)
榛子非關隔院砧,(6)
何來萬戶搗衣聲?
(出自《紅樓夢》第六十二回。)
作品注釋
(1)“落霞”句:唐代王勃《滕王閣序》:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”落霞,晚霞。鶩,鴨,泛指雁之類。(2)“風急”句:出處不詳,當是唐人詩句。陸游詩“風急江天無過雁,月明庭戶有疏砧”似是反用其意而作。
(3)折足雁:骨牌名。《紅樓夢》程高本這句“一隻”作“一枝”,“折足”做“折腳”。以脂硯齋版本為準。
(4)九迴腸:曲牌名。原是愁極之詞,出自司馬遷《拜任少卿書》:“腸一日而九回。”
(5)鴻雁來賓:舊時曆書中有此語。來賓,動訊飛來旅宿的意思,出自《禮記·月令》:“季秋之月,鴻雁來賓。”
(6)“榛子”二句:榛樹的果實可食,如栗而小,味亦如栗,又叫榛栗、榛瓤。“榛”與“砧”音同而義異,所以這兩句酒底話說它與搗衣之砧聲無關。這就是酒命規定的以席上果菜(榛瓤)說人事。又《左傳·莊公二十四年》疏“榛栗”為“婦人之贄”說:“蓋以‘榛’聲近‘砧’,取其虔於事也。”則“榛子”又可暗諧“虔子”,即一片摯誠、忠貞不渝的意思。以搗衣砧聲喻懷人愁緒,前已屢見。末句用李白《子夜吳歌》:“長安一片月,萬戶搗衣聲。”
作品賞析
這首酒令是《紅樓夢》中林黛玉所作。小說第六十二回中,眾人在大觀園紅香圃內為賈寶玉等四人擺壽酒,於是在席上作了幾首酒令,辦法是:“酒面要一句古文,一句舊詩,一句骨牌名,一句曲牌名,還要一句時憲書上的話,共總湊成一句話。酒底要關人事的果菜名。”時憲書,即舊時之曆書。酒令已在小說中出現過多次。酒令內容依然都按人物性格、命運給塗上了一層象徵性的色彩。林黛玉的身世遭遇恰如其酒令中的折足孤雁,失伴哀鳴,因而性格也很哀怨。引