原文
有迂氏者，世稱迂公，性吝嗇。籬敗不修，瓦裂不葺。一日，夜半暴雨，屋漏如注，妻子東藏西匿，仍半身淋漓。妻且號且詬，詰曰：“吾適爾，因汝家富，不意乃受此累。汝何以為父？何以為夫？”迂公無奈，旦日，延人治屋。然自後二月，天晴月朗，不見雨兆。迂公嘆日：“適葺治，即不雨，豈不徒耗資財？”
注釋
[1]籬：籬笆。
[2]妻子：配偶和兒女
[3]適：嫁。
[4]延：請。
[5]兆：徵兆。
翻譯
有一個姓迂的人，世人稱他迂公，性格吝嗇。籬笆破了也不修理，屋頂上的瓦片破了也不修理。一天，半夜下起了暴雨，屋子漏雨漏得像水柱，他的兒女們東躲西藏，還是被雨水打濕了大半身，他們滿身污垢的一邊大叫大罵，妻子質問他說：“我嫁給你，是因為你家中富貴，卻沒想到要受這種苦累，你如何為人夫，如何為人父？”迂公無可奈何。第二天，請來工匠將屋子修好。然而在後來的兩個月中，天氣晴朗無比，看不見將要下雨的徵兆。迂公嘆息道：“剛剛將屋子修好，就不下雨了，這不是白白浪費許多工錢嗎？”
下了很久的雨房屋漏雨，一夜（之間）多次移床，終於沒有乾的地方，妻子兒子交替著罵。迂公趕忙叫來工匠修理，勞作花費實在辛苦。修好屋子，天忽然開晴了，一直晴朗。
迂公整天仰望屋（頂）嘆道：“命運不好的人啊！才修屋便沒有雨，豈不是白花了勞力費用嗎？”
寓意
這個故事同樣諷刺了缺乏遠見的人，批評了一種目光短淺,看不見長遠利益的人。
啟示
迂公是個吝嗇小氣的人，為一點錢而斤斤計較，為了財富而不願花錢，缺乏遠見，並且目光短淺。
文章強烈諷刺了缺乏遠見的人，批評了一種目光短淺，見識短淺，不求上進，吝嗇，不思進取的人。
求全責備：對人或對人做的事情要求十全十美，毫無缺點。是指苛責別人，要求完美無缺。求：要求。備：完備，完美，齊全。
備註
關於“迂公”的故事，最先見於明代署俘白齋主人的《雅謔》中，稍後，吳下有一個叫張夷令的人，把它單獨輯錄出來，並略有增益，取名為《迂先別記》。這是一部非常特殊的笑話集，它不像別的笑話書一樣雜錄種種人，而是像當代的《阿凡提的故事》一樣，有一個總人物，每一則笑話都列在這個人物的名兒下，通過一系列小故事，塑造了一個很有意思的人物兒——迂公。
