原文
在海邊,我撿起一枚小小的貝殼。
貝殼很小，卻非常堅硬和精緻。迴旋的花紋中間有著色澤或深或淺的小點，如果仔細觀察的話，在每個小點周圍又有自成一圈的複雜圖樣。怪不得古時候的人要用貝殼來做錢幣，在我手心裡躺著實在是一件藝術品，是捨不得拿去和別人交換的寶貝啊!
在海邊撿起這一枚貝殼的時候，裡面曾經居住過的小小的柔軟的肉體早已死去，在陽光、沙粒和海浪的淘洗之下，貝殼中生命所留下的痕跡已完全消失了。但是，為了這樣一個短暫和微小的生命，為了這樣一個脆弱和卑微的生命，上倉給它製作居所時卻是多精緻，多仔細，多么地一絲不苟啊!
比起貝殼裡的生命來，我在這世間能停留的時間和空間是不是更長和更多一點呢?是不是也應該用我的能力把我所能做到的事情做得更精緻、更仔細、更加一絲不苟呢?
請讓我也能留下一些令人珍惜，令人驚嘆的東西來吧.
在千年之後，也許會有人對我留下的痕跡反覆觀看，反覆把玩,並且會忍不住輕輕地嘆息：”這是一顆怎樣固執又怎樣簡單的心啊!"
注釋
1.選自《幻思——席慕容散文賞析》(南海出版公司1989年出版)。席慕容，台灣作家、畫家。有詩集《七里香》、散文集《有一首歌》等。
2.卑微：卑賤微小，地位低下。也可形容官職小和對自己的謙稱。
3.一絲不苟：形容辦事認真，連最細微的地方也不馬虎。苟，敷衍了事，馬馬虎虎。
作者
席慕容，女，台灣著名詩人，散文家，畫家。蒙古族，全名穆倫席連勃，蒙文意為浩蕩大江河。祖籍內蒙古，1943年生於內蒙察哈爾盟明安旗，幼年在香港度過，成長於台灣。台灣師範大學美術系畢業後，赴歐深造。1996年以第一名的成績畢業於比利時布魯塞爾皇家藝術學院。曾在多次舉辦個人藝術展，曾獲比利時皇家金牌獎、布魯塞爾市政府金牌獎、歐洲美協兩項銅牌獎、金鼎獎最佳作詞及中興文藝獎章新詩獎等。曾任台灣新竹師範學院教授多年，現為專業畫家。代表作有《一棵開花的樹》、《七里香》。2002年受聘為內蒙古大學名譽教授。由其作詞的《父親的草原母親的河》因其濃厚的思鄉之情，讓留在家鄉和漂泊在外的蒙古族兒女廣為傳唱。席慕蓉的作品用語淺白，但寫情深細濃郁。刻劃精美的寫作筆法擅長運用重覆的句型，使她的文章呈現舒緩的音樂風格而充滿了田園式的牧歌情調，在句法的經營上，除了著重整體的效果外，也追求詞藻的華美。席慕容的文章都以人物作中心，在淺白的訴說里，很容易看出作者的真誠。
也許是因為席慕蓉身為藝術系畢業的專業畫家，故常常融入畫意，使讀者于欣賞其著作的同時，如同翻閱畫本似的，沉浸在鮮明的畫面中，此寫作方式即為席氏之作甚具特色之因。身為蒙古族的席幕蓉，在創作初期雖從未踏過她的故鄉領土，但她的詩、散文中卻藏不了蒙古民族的意識，像是表現蒙古草原和歷史文化相系的鄉愁和具有蒙古民族哲學宗教特徵的佛禪觀念，這是迥異於其它民族的作家的。
詞語解釋
1.卑微：卑賤微小，地位低下2.一絲不苟：形容辦事認真，連最細微的地方也不馬虎。苟，敷衍（fūyǎn)了事，馬馬虎虎。
3.貝殼：貝類的硬殼
4.精緻：精巧細緻
5.迴旋：曲折環繞
6.淘洗：在水裡簸動，使去除雜質。
