歌詞
エルの楽園(歌詞中文翻譯)
我……大概這一輩子都不會愛她吧……
然而……她的存在……對我來說卻有著特別的意義……
為什麼呢……因為那生下來的女兒的名字……在很久以前就已經定好了……
——於是……樂園的門扉不知第幾次被打開……
(ELYSION,whoah...Elysion,whoah...)
白色的大地 緋紅的血滴 描繪出的軌跡 是罪孽的路標
古舊的金幣(Coin) 在手中緊握 匍匐地拖行 那男人笑了
彷彿盤旋著 浮現在眼前 可愛的笑臉 馬上就能看見
如同向無限的盡頭 伸出手一般 那手扶上門扉
——於是……他的現實朽腐了……
(ComeDowntotheElysion)
少女每一次 輕輕地咳嗽 胸口都在疼痛 春天逐漸遠離
裹著破爛的被子 依然做著夢 知曉愛的日子 溫暖難忘
彷彿睡覺一樣 緩緩沉入 可愛的世界 的水底
如同在夢幻的盡頭 揮著手一般 那門扉打開了
——於是……她的現實碎散了……
(ComeDowntotheElysion)
餵……爸爸 要是在樂園裡的話，會有怎樣的花在開著哪？
餵……爸爸 要是在樂園裡的話，會有怎樣的鳥在唱著哪？
餵……爸爸 要是在樂園裡的話，這身體就不會再痛了吧？
餵……爸爸 要是在樂園裡的話，我們就永遠在一起了吧？
餵……爸爸……
敲打窗子的夜風 急促的吐息 微暗的房間 歡快的談笑
空虛的月光 白色的吐息 微髒的房間 雙膝瘦弱的少女
多少次反反覆覆地問著 對「樂園」無盡的興趣
啊……少女已經看不到了 那橫倒在身旁的屍體……
「喂，爸爸」
「怎麼了，EL？」
「你知道明天是什麼日子嗎？」
「是世界上最可愛的女孩子的生日啦」
「……我想啊，在生日的時候有畫冊當禮物就好了……」
(CROSSTALK)……男人的夢想變成殘酷的現實
(CrossTalk)……少女的現實變成幽幻的夢想
(CrossTalk)……男人的樂園變成永恆的深淵
(CrossTalk)……少女的深淵變成剎那的樂園
…爸爸—— 要是在樂園裡的話，會有怎樣的戀情開著哪？
餵……爸爸 要是在樂園裡的話，會有怎樣的愛意唱著哪？
…爸爸—— 要是在樂園裡的話，這心中就不會再痛了吧？
餵……爸爸 要是在樂園裡的話，我們就永遠在一起了吧？
餵……爸爸 要是在樂園裡的話，會有怎樣的花在開著哪？
餵……爸爸 要是在樂園裡的話，會有怎樣的鳥在唱著哪？
餵……爸爸 要是在樂園裡的話，這身體就不會再痛了吧？
餵……爸爸 要是在樂園裡的話，我們就永遠在一起了吧？
餵……爸爸……
(Elysion,whoah...Elysion,whoah...)
(Elysion,whoah...Elysion,whoah...)
