![《變身怪醫》[音樂劇]](/img/9/f2c/nBnauM3X4ETNygDNzQTN5EjNzQTMxUTM0YTMwADMwAzMwIzL0UzL4QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "《變身怪醫》[音樂劇]")
簡介
海報百老匯首演：1997年4月28日
場次：1543場（45場）
地點：普利茅茨劇院（Plymouth Theatre)
創作團隊
作曲弗蘭克•懷德霍恩（Frank Wildhorn）
作詞萊斯利•布利庫斯（Leslie Bricusse）
補充作詞 弗蘭克•懷德霍恩（Frank Wildhorn）和斯蒂夫•庫登（Steve Cuden）
音樂劇創意 弗蘭克•懷德霍恩（Frank Wildhorn）和斯蒂夫•庫登（Steve Cuden）
編劇 萊斯利•布利庫斯（Leslie Bricusse）
根據羅伯特•路易斯•斯蒂文森（Robert Louis Stevenson）小說《傑克博士和海德博士奇案》（The Strange Case of Dr.jekylland Mr. Hyde）改編
導演 羅賓•菲利普（Robin Phillips）
編舞 喬伊•皮茲（Joey Pizzi）
舞美設計 羅賓•菲利普（Robin Phillips）
服裝 安•柯提斯（Ann Curtis）
燈光設計 貝弗利•埃蒙斯（Beverly Emmons）
音響設計 卡爾•理察森（Karl Richardson）和斯科特•斯塔福（Scott Stauffer）
特效設計 格里高利•米赫（Gregory Meeh）
演員
羅伯特•庫奇利（Robert Cuccioli），琳達•艾德爾（LINDA EDER），克里斯蒂安妮•諾爾（Christiane Noll），巴里•英格翰（Barrie Ingham）
劇情
音樂劇《變身怪醫》19世紀的英國博士亨利•傑克（Henry Jekyll）相信人內心深處有兩種天性，善與惡，他的父親深受精神疾病困擾，他相信如果用藥物將人的兩種天性完全剝離，只保留善一面，不僅可以治療精神疾病，還可以淨化社會環境。他決定開展分裂人性善惡的實驗，因此他向醫療系統投資人，董事丹弗斯先生（Danvers），魯波特主教（Bishop Rupert），阿奇巴爾德•普魯普斯爵士（Sir Archibald Proops），西奧多爾•薩維奇勳爵（Lord Theodore Savage），伊莉莎白•比肯斯菲爾德夫人（Lady Elizabeth Beaconsfield），格羅索普將軍（General Glossop）和秘書長西蒙•斯特萊德（Simon Stride）介紹自己的試驗計畫。這些人中，除了丹弗斯先生外，都是富有而浮華的偽君子，在聽了傑克博士的介紹後，紛紛認為他的想法過於瘋狂，而予以否定，丹弗斯投了棄權票，因為傑克即將成為他的女婿，他只能棄權以避嫌。
丹弗斯先生回家為女兒艾瑪和準女婿舉辦訂婚晚會，由於傑克提出的人格分裂試驗計畫讓引發了諸多猜測，很多人熱為艾瑪和他訂婚是個錯誤。他們勸艾瑪與“瘋子“傑克保持距離，艾瑪沒有理會他們的建議。傑克一如既往的遲到，艾瑪已經習慣，兩人情深意厚，艾瑪的父親也表示對傑克的顧慮，儘管他很賞識傑克，但難以忍受他的偏執。
傑克和律師朋友烏特森（Utterson）到歌舞廳慶祝他單身生活的結束，歌舞廳台柱性感撩人的露西•哈里斯（Lucy Harris）為觀眾獻上極富挑逗性的歌曲，受到觀眾歡迎。她雖然名噪一時，卻因為特立獨行而開罪老闆，老闆常常因為小事對她進行體罰。烏特森和一位妓女離開，傑克找到露西，表達出對她的好感，但是傑克表示只與她保持朋友關係，因為自己即將結婚，他把自己名片留給露西，告訴她如果有需要可以按照名片上的地址來找他，隨即離開。
烏特森陪同傑克回家，傑克表示自己找到了一個合適的試驗品，烏特森告誡他不要魯莽行事後離開，但傑克仍然堅持自己的試驗計畫，為自己注射了分裂人格的藥劑。藥劑生效，一分鐘後他轉變成野蠻兇殘的愛德華•海德，他在倫敦街頭行兇，並襲擊了露西。
接下來一周，傑克如人間蒸發般不見蹤影，所有人來與所探望他，都找不到他，僕人告訴烏特森，他一直把自己鎖在實驗室里，烏特森再度警告傑克，但傑克置之不理。露西拿著傑克的名片找到傑克，她背上被嚴重抓傷，她透露是一個叫海德的人幹的。傑克十分震驚，但不敢透露事情，露西愛上了傑克，強行吻了他然後離開。
當晚，魯波特主教從紅燈區玩樂出來，遭到海德襲擊和殺害。
傑克的反常行為讓烏特森和丹弗斯先生十分擔心。而此時倫敦人人都在談論嗜血惡魔海德的兇殺，醫療投資人紛紛參加主教的葬禮，海德也混跡其中，葬禮結束後，他在街角暗殺了格羅索普和薩維奇爵士。因為連環兇殺案的發生，倫敦陷入恐慌，普魯普斯爵士和伊莉莎白夫人也相繼遭到謀殺。
因為擔心傑克，艾瑪闖進他的實驗室，發現了他的實驗紀錄，她正要仔細研讀，傑克趕到，阻止了秘密的暴露。艾瑪注意到他沮喪而情緒低落，她希望安慰他，但傑克始終拒絕透露自己的秘密，她無奈的離開。烏特森來訪，他已經開始懷疑海德和傑克有牽連，但是看到傑克如此痛苦，他不忍心繼續追問。
海德再度造訪露西，他告訴她自己要離開一段時間，但是絕不允許她對逃避他。露西十分恐懼，但是在一定程度上被這個瘋狂的惡魔所征服。露西老闆發現她和海德糾纏，於感到災難即將來臨。
烏特森再度造訪傑克，親眼目睹海德轉變為傑克的過程，十分震驚，傑克在雙重人格的糾纏中清醒過來，他請律師把一封信轉交給露西，信中要求露西遠離倫敦，避免海德的傷害。隨後他決心徹底毀滅萬惡的海德。
烏特森將信和錢交給露西，露西感到莫名的溫暖，但是她還來不及收拾行裝離開，海德就將她攔下，發現傑克的信後，他將露西殺害。他沾滿鮮血回到實驗室，在同一個身軀里，兩個人格開始對決，傑克發誓一定要殺死海德，讓整個噩夢終結。
幾星期後，傑克似乎平復了海德的人格，準備和艾瑪結婚，但是婚禮上，沉睡已久的海德再度爆發，他殺死在座的數位客人，並綁架艾瑪，在艾瑪聲音的召喚下，傑克的人格復甦，他意識到自己已經無力控制海德，於是趁人不備自殺，徹底殺死了惡魔海德，同時也葬送了自己的生命。
曲目
第一幕：迷失在黑暗中（Lost In The Darkness），假象（Facade），傑克的抗辯（Jekyll's Plea），尋求真相（Pursue the Truth），假象重複1（Facade Reprise 1) ，艾瑪的理由（Emma's Reasons），接受真我（Take Me As I Am），放手（Letting Go），假象重複2（Facade Reprise 2) ，沒人知道我是誰（No One Knows Who I Am），善與惡（Good 'N' Evil），就在此刻（This Is The Moment），變身（Transformation），活著（Alive），他的工作，僅此而已（His Work, And Nothing More），憐憫和溫柔（Sympathy, Tenderness），像你的人（someone like you），活著重複（Alive Reprise)
第一幕：謀殺、謀殺（Murder, Murder），我曾有夢（Once Upon A Dream），偏執（Obsession），他嚴重（In His Eyes），危險遊戲（Dangerous Game），假象重複3（Facade Reprise 3) ，回頭路（The Way Back），新生活（A New Life），憐憫和溫柔重複（Sympathy, Tenderness Reprise)，迷失在黑暗中重複（Lost in the Darkness Reprise)，對決（Confrontation），假象重複4（Facade Reprise 4)，婚禮（The Wedding），尾聲（Finale）
背景
音樂劇《變身怪醫》的創作過程，修改過程和行銷過程的複雜程度在音樂劇領域登峰造極。演出緣自創作者弗蘭克•懷德霍恩（Frank Wildhorn）對羅伯特•路易斯•斯蒂文森（Robert Louis Stevenson）小說 《傑克博士和海德博士奇案》（The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde）的興趣，希望通過音樂劇形勢展現故事中的人格分裂。他於80年代著手創作音樂，1986年，他在一個電視歌手大賽上被新人琳達•艾德爾（Linda Eder）具有獨特誘惑力的嗓音所吸引，決定以此為基礎塑造故事中的女主角形象。兩人結為工作和生活上的夥伴。
1987年，他邀請查克•華格納（Chuck Wagner）和艾德爾錄製了演出錄音唱片小樣，為演出確定了基調。1990年，經過修改後的《變身怪醫》曲譜受到唱片公司青睞，發行了演出概念唱片（即演出正式開演前的音樂錄音，沒有劇情細節，僅僅向觀眾展示音樂結構和特色），艾德爾繼續擔任女主唱，同時演繹男主角高貴的未婚妻和紅燈區的情人，寇姆•威爾金森（Colm Wilkinson）擔任男主唱。但創作團隊仍然對諸多歌曲不滿意，該版本中大量歌曲被修改甚至刪除。
1994年，創作團隊發行了“完整版“錄音，包含所有唱段和過場音樂，是最為完整的錄音版，澳洲音樂劇明星安東尼•沃羅（Anthony Warlow）扮演男主角，艾德爾此次只扮演紅燈區情人露西（Lucy），百老匯著名女演員卡洛麗•卡米羅（carolee Carmello）扮演男主角未婚妻利莎（Lisa）。該版錄音吸引到投資，同年，第一次《變身怪醫》全美巡演舉行，但沃羅從未在舞台上扮演男主角。
隨後三年，懷德霍恩再度對曲譜進行修改，於1996年底完成到那時為止最讓他滿意的定稿。隨後最終確定三位主演人選，羅伯特•庫奇利（Robert Cuccioli）擔任人格分裂的男主角傑克和海德，嗓音性感曠野的琳達•艾德爾（Linda Eder）扮演象徵誘惑的妓女露西，擁有輕盈動人女高音的克里斯蒂安妮•諾爾（Christiane Noll）扮演男主角未婚妻，該角色更名為艾瑪（Emma），劇組先在全美範圍內巡演，為百老匯首演造勢。巡演獲得巨大成功，於1997年4月登入百老匯，風格詭異但激情飽滿的音樂受到觀眾喜愛，演出持續4年，但未能收回所有投資，在一定程度上仍然是個商業失敗之作。
1997年下半年，《變身怪醫》再度全國巡演，查克•華格納擔任主角。2001年，演出即將落幕之際，電視劇明星大衛•哈斯霍夫（David Hasselhoff）擔任男主角，他運用自己的商業影響力為演出製作了錄像版，這是該劇僅有的官方錄像。
《變身怪醫》百老匯首演取得巨大成功後，相繼翻譯成德語，西班牙語，匈牙利語，日語，韓語在不萊梅，馬德里，布達佩斯，維也納，東京和首爾城上演。2004年，該劇在英國展開巡演。2006年，再度修改後，《變身怪醫》再度發行新錄音版，該錄音根據完整版和百老匯版修改，計畫用這個版製作一個巡迴演唱會。
一直傳聞演出將被改編成電影，但目前尚無電影公司公開表示製作影片。
影響
榮獲1997年托尼獎（Tony Award）最佳音樂劇編劇，最佳音樂劇男主角，最佳服裝設計，最佳燈光設計提名。
1997年戲劇世界獎（Theatre World Award）最佳音樂劇女主角獎
1997年戲劇桌獎（Drama Desk Award）傑出音樂劇男主角，傑出音樂劇舞美設計獎，傑出音樂劇女主角提名
“經過兩張唱片的預熱，觀眾已經對音樂無比痴迷，此時推出舞台版《變身怪醫》想要失敗都很不容易。”
——本•布蘭特利（Ben Brantley）
《紐約時報》（New York Times）1997年4月29日
《變身怪醫》是普利茅茨劇院上演時間最長的音樂劇。
中國版
音樂劇《變身怪醫》了著作權擁有方的授權之後，上海戲劇學院早就開始了《變身怪醫》的排練。徐衛宏教授指出，正在升溫的上海音樂劇市場，給學生提供了較多的觀摩和實踐機會，經過將近4年的學習，這批學生中已有多人參與過音樂劇表演。為了讓更多年輕觀眾關心音樂劇，該劇打出最高120元、最低40元的票價，但對在校學生實行半價優惠。
從2002年起，上海在先後引進《悲慘世界》《貓》《劇院魅影》《獅子王》等音樂劇的同時，本地的音樂界與戲劇界人士也在不懈地作出模仿、移植和創作等方式的努力。上海音樂學院音樂劇系不但創作演出了《我為歌狂》，還引進了百老匯劇目《鏇轉木馬》；上海話劇中心也製作出品了多部“中式”原創音樂劇，併合作上演了頗為熱門的《我愛你》；上海大劇院正在製作中文版音樂劇《悲慘世界》。這次，上海戲劇學院音樂劇班以生力軍姿態加入這支隊伍，讓人們看到了上海音樂劇產業的發展希望。
上演
萊德利托吃粽子過節6月16日，在台北一家戲劇院舉行百老匯全本音樂劇《變身怪醫》記者會上，劇中男女主角布萊德利托、貝琳達.沃斯拉頓品嘗中國的傳統節日食品粽子。據悉6月17日起該劇將在台北、台南及高雄等地一些劇場上演。
中國版主演
出身於南京的張峻寧從小就學習鋼琴等樂器，並且有非常高的舞蹈水平，他曾經特別想做一個專門從事音樂創作的人，但沒想到誤打誤撞進入了上海戲劇學院音樂劇專業。而這徹底打開了張峻寧一條別樣的道路，也讓他找到了自己要做一個優秀演員的理想。去年，主演海岩大戲《五星飯店》的張峻寧一下子成了全國的焦點，這也讓這個帥氣的小伙子感受到了很大的壓力，他知道，自己不能辜負大家的期望。而這一次上海戲劇學院的畢業大戲音樂劇《變身怪醫》，就讓張峻寧再次鍛鍊了自己的演技。“我希望有很多這樣的機會，能夠和觀眾交流，也找到自己的不足！”張峻寧認真地說。
據了解，張峻寧的《變身怪醫》從12月底開始在上海著名的蘭心大劇院上演 。
