《證之於:愛》

《證之於:愛》

《以色列當代文學譯叢》是上海譯文出版社在以色列希伯來文學翻譯研究所的資助下翻譯出版的大型文學譯叢,選收以色列當代最負盛名的10位作家、詩人的代表作品,共10卷。是迄今國內最系統最全面展示以色列當代絢麗多彩的文學創作的珍貴文學叢書。

基本信息

編輯推薦

本書為其中一冊,描述的是大屠殺倖存者的下一代人的“非正常”生活,為了從過去的噩夢中掙脫,作家借同為作家的人物莫米克之手,從精神的深度探索猶太民族所承受的深重苦難,並試圖尋找救贖苦難的精神之路,即“證之於:愛”。

內容簡介

《證之於:愛》是作家最著名的長篇巨著。小說描述的是大屠殺辛存者的下一代人的“非正常“生活,為了從過去的惡夢中掙脫,作家借同為作家的人物莫米克之手,從精神的深度探索猶太民族所承受的深重苦難,並試圖尋找救贖苦難的精神之路,即“證之於:愛“。小說的寫法極具開拓性,全書五部分的寫法有意識流有超現實有時空倒錯,最後的部分甚至以百科全書的詞條形式呈現,最大限度地開掘了時間空間、現實想像、歷史事實與精神層面的各個維度,在思想深度與藝術表現力方面都堪與《喧譁與騷動》、《百年孤獨》等名著比肩。

作者簡介

大衛·格羅斯曼(1954-)是以色列當代堪稱大師級的著名小說家,獲獎無數,並曾數度入圍諾貝爾文學獎的候選名單。

目錄

潛在心底的細訴
——代序格羅斯曼的《證之於:愛》
莫米克
布魯諾
沃瑟曼
卡齊克生平之百科全書
辭彙表:“那邊”的語言
後記

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們