基本信息
0叢書名:漢譯世界學術名著叢書
平裝:974頁
正文語種:簡體中文
開本:32
ISBN:9787100011105,7100011108
條形碼:9787100011105
商品尺寸:19.6x15.2x4.6cm
商品重量:898g
ASIN:B001YQGOM2
內容簡介
《論美國的民主(套裝上下卷)》主要內容：我館歷來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起，更致力於翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助，三十年來印行不下三百餘種。我們確信只有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，才能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見系統，彙編為叢書，才能相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積累。為此，我們從1981年至1989年先後分五輯印行了名著二百三十種。今後在積累單本著作的基礎上將陸續以名著版印行。托克維爾(Tocqueville)是法國著名的政論思想家，其代表作《論美國的民主》出版後，立即受到普遍好評，使他名揚海外。這部著作的上卷和下卷，不是寫於同一時期，其間相隔5年，因而在筆調、結構、敘述上有所不同。上卷的第一部分講述美國的政治制度，第二部分對美國的民主進行社會學的分析。下卷分四個部分，以美國為背景發揮其政治哲學和政治社會學思想。
編輯推薦
《論美國的民主(套裝上下卷)》是法國政治學家、社會學家托克維爾親自在美國進行長期考察後寫出的一部舉世公認的世界名著。《論美國的民主(套裝上下卷)》上冊包括美國的地理環境、種族狀況、英裔移民帶到北美的影響、美國聯邦制的優點與其他國家聯邦制的比較、聯邦政府與各州政府的關係、政黨產生的原因、政治社團的作用、輿論的作用等方面；中心思想是闡明美國的民主、自由、平等是如何在政治生活和社會生活中體現的。下冊是以美國的民主思想和美國的民情為背景分析了美國人的哲學觀念、宗教思想、科學理論、文學、藝術、社會心理、民族性格等等方面。同時，與英法等國為代表的西歐國家的類似問題作了對比。作者簡介
作者：(法國)托克維爾譯者：董果良托克維爾(1805-1859)，法國歷史學家、社會學家。主要代表作有《論美國的民主》第一卷(1835)、《論美國的民主》第二卷(1840年)、《舊制度與大革命〉。《論美國的民主》使他享有世界聲譽。其上卷的第一部分講述美國的政治制度，第二部分對美國的民主進行社會學的分析。下卷分四個部分，以美國為背景發揮其政治哲學和政治社會學思想。出身貴族世家，經歷過五個“朝代”(法蘭西第一帝國、波旁復辟王朝、七月王朝、法蘭西第二共和國、法蘭西第二帝國)。前期熱心於政治，1838年出任眾議院議員，1848年二月革命後參與制訂第二共和國憲法，1849年一度出任外交部長。1851年路易·波拿巴建立第二帝國，托克維爾對政治日益失望，從政治舞台上逐漸淡出，並逐漸認識到自己“擅長思想勝於行動”。《托克維爾回憶錄》是一本關於1848年法國二月革命的回憶錄，對其間許多人物(比如路易·菲力浦、路易·拿破崙、阿道夫·梯也爾、路易·勃朗等)的評述十分尖銳，用語幾近刻薄。可能由於這個原因，該書在作者死後34年(1893年)才首次出版。
目錄
上卷譯者序言
第十二版序
緒論
第一部分
第一章北美的外貌
第二章英裔美國人的來源及其對他們未來的重大影響
英裔美國人的法律和習慣的某些特點的產生原因
第三章英裔美國人的社會情況
莢裔美國人社會情況的突出特點在於它本質上是民主的
英裔美國人社會情況的政治後果
第四章美國的人民主權原則
第五章在敘述聯邦政府之前必須先研究各州的過去
美國的鄉鎮組織
鄉鎮的規模
新英格蘭的鄉鎮政權
鄉鎮的生活
新英格蘭的鄉鎮精神
新莢格蘭的縣
新英格蘭的行政
美國行政概況
關於州
州的立法權
州的行政權
美國的行政分權的政治效果
第六章美國的司法權及其對政治社會的影響
授予美國法官的其他權力
第七章美國的政治審判
第八章聯邦憲法
聯邦憲法的歷史
聯邦憲法概要
聯邦政府的職權
聯邦權
立法權
參議院與眾議院的其他差別
行政權
美國總統的地位在哪些地方與法國的立憲國王不同
可使行政權影響增強的偶然原因
美國總統為了領導國務工作何以不需要在兩院取得多數
總統的選舉
選舉方式
選舉是緊急時期
總統的連選連任
聯邦系統法院
規定聯邦系統法院管轄權的方法
聯邦系統法院審理的各種案件
聯邦系統法院的訴訟程式
最高法院在各州的大權中居於高位
聯邦憲法在哪些方面比各州憲法優越
美利堅合眾國憲法與其他一切聯邦制國家憲法有什麼不同
聯邦制的一般優點及其在美國產生的特殊效用
聯邦制為什麼沒有擴展到所有國家和為什麼英裔美國人能
夠採用它
第二部分
第一章為什麼可以嚴格地說美國是由人民統治的
第二章合眾國的政黨
貴族黨在美國的殘餘
第三章美國的出版自由
在美國出版自由的環境下形成的見解經常比在其他地方受
檢查制度影響形成的見解更堅定
第四章美國的政治社團
歐洲和美國對結社權的不同理解——它們對結社權的不同使用
第五章美國的民主政府
普選權
人民的選擇和美國民主在這種選擇中的本毹
能夠部分糾正民主的這種本能的因素
美國民主對選舉法產生的影響
美國民主治下的公務人員
美國民主治下的行政官的專權
美國行政的不穩定性
美國民主治下的公共開支
美國民主在規定公務人員薪俸方面表現的本性
難於識別促使美國政府厲行節約的原因
可否拿美國的公共開支與法國的對比
民主國家統治者的貪污腐化及其對公共道德的影響
民主能夠做出哪些努力
美國民主通常顯示的自制能力
美國民主處理國家對外事務的方法
第六章美國社會從民主政府獲得的真正好處
美國民主治下法制的總趨勢及其享用者的本能
美國的公共精神
美國的權利觀念
美國對法律的尊重
美國各黨派在政界的活動及其對社會的影響
第七章多數在美國的無限權威及其後果
多數的無限權威在美國是怎樣增加民主所固有的立法與行
政的不穩定性的
多數的暴政
多數的無限權威對美國公務人員的專斷權的影響
多數在美國對思想的影響
多數的暴政對美國人國民性的影響及巴結思想在美國的表現
美國共和政體的最大危險來自多數的無限權威
第八章美國怎樣削弱多數的暴政
不存在行政集權
美國的法學家精神及其如何成為平衡民主的力量
美國視陪審團為政治機構
第九章有助於美國維護民主共和制度的主要原因
有助於美國維護民主共和制度的偶然的或天賜的原因
法制對美國維護民主共和制度的影響
民情對美國維護民主共和制度的影響
作為一種政治設施的宗教及其如何有力地幫助了美國人維護民主共和制度
宗教信仰對美國政治社會的間接影響
宗教在美國發生強大影響的主要原因
美國人的教育、習慣和實踐經驗是如何促進民主制度獲得成功的
法制比自然環境更有助於美國維護民主共和制度，而民情比法制的貢獻更大
法制和民情在別處能否比在美國更足以維護民主制度
已經發生的事情對歐洲的重要性
第十章概述美國境內的三個種族的現況及其可能出現的未來
居住在聯邦境內的印第安部落的現況及其可能出現的未來
黑色人種在美國的處境和他們的存在給白人帶來的危險
美國聯邦持久存在的機緣是什麼和威脅著它存在的危險是什麼
論美國的共和制度及其持久存在的機緣是什麼
略述美國商業興盛的原因
結論
原著者注
下卷
譯者序言
第十二版序
緒論
第一章北美的外貌
第二章英裔美國人的來源及其對他們未來的重大影響
英裔美國人的法律和習慣的某些特點的產生原因
第三章英裔美國人的社會情況
英裔美國人的社會情況的突出特點在於它本質上是民主的
英裔美國人社會情況的政治後果
第四章美國的人民主權原則
第五章在敘述聯邦政府之前必須先研究各州的過去
美國的鄉鎮組織
鄉鎮的規模
新英格蘭的鄉鎮政權
鄉鎮的生活
新英格蘭的鄉鎮精神
新英格蘭的縣
新英格蘭的行政
美國行政概況
關於州
州的立法權
第二部分民主對美國人情感的影響
第三部分民主對我所說的民情的影響
第四部分關於民主的思想和感情對政治社會的影響
序言
不管我們眼前轉瞬之間完成的事件有多么重大和突然，本書作者都有權說這毫未使他驚奇。本書寫於十五年前，寫作時始終專注的一個思想，是認為民主即將在全世界範圍內不可避免地和普遍地到來。讀者再讀本書時，就會發現它的每一頁都在向人們莊嚴宣告：社會正在改變面貌，人類正在改變處境，新的際遇即將到來。本書在緒論中說過：
“身分平等的逐漸發展，是事所必至，天意使然。這種發展具有的主要特徵是：它是普遍的和持久的，它每時每刻都能擺脫人力的阻撓，所有的事和所有的人都在幫助它前進。
“以為一個源遠流長的社會運動能被一代人的努力所阻止，豈非愚蠢！認為已經推翻封建制度和打倒國王的民主會在資產者和有錢人面前退卻，豈非異想！在民主已經成長得如此強大，而其敵對者已經變得如此軟弱的今天，民主豈能止步不前！”
面對雖被七月革命打傷但仍很強大的君主政體，以這段話預言形勢的人，今天可以毫無畏懼地重新提醒公眾注意他的著作了。
還應當允許他補充一點：目前的局勢使他的著作獲得了現實意義和實踐效用，而在本書初版時，這些作用都是沒有的。
以前是王權的天下，而今王權已被推翻。曾被君主政體的法國視為奇聞的美國各項創製，應當成為共和政體的法國的學習對象。
文摘
第一章北美的外貌北美分為兩大地區，一個伸向北極，一個延向赤道——密西西比河大河谷——見於這個流域的地球變遷痕跡——建起英國殖民地的大西洋沿岸——南美和北美在被發現時的不商外觀——北美森林——大草原——到處飄泊的土著部落——這些部落的外表、習俗和語言——一個早已消失的民族的遺蹟。
北美在外貌上有一個一看即易於分辨出來的總特點。
陸地和水系，山嶽和河谷，都布置得井井有條。在這種簡單而壯觀的安排中，既有景物的雜陳，又有景色的多變。
兩大地區幾乎各占北美的一半。，
一個地區北抵北極，東西各臨大洋。它向南伸展，形成一個三角形。三角形的兩個不等邊，最後在加拿大五大湖區下方交合於底邊。
第二個地區始於第一個地區的終點，包括大陸的所有其餘都分。
一個地區微微斜向北極，另一個地區微微斜向赤道。
第一個地區的大地向北緩緩下降，斜度令人看不出來，幾乎可以說這是一片平原。在這片廣袤的平地上既沒有高山，又沒有深谷。
這裡的河流曲曲彎彎，好象願意流到哪裡就流到哪裡。一些江河時而並行或會合，然後分而又合；時而流入沼澤地帶，消失於水鄉迷宮之中；經過這樣千迴百轉，最後才注入北一個地區南端的各個大湖，與舊大陸的大多數湖泊不同，周圍沒有群山峭壁，湖岸平坦，只比水面高出幾英尺。因此，每個湖就象盛滿水的大碗：如果地球的構造微微變動，湖水不就湧向北極一側，就是流入熱帶的海洋。
