《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影]

《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影]

《你丫閉嘴》是由弗朗西斯·維貝執導,傑拉爾·德帕迪約、讓·雷諾、蕾諾·瓦萊拉主演的喜劇片,於2003年10月22日在法國上映。 該片講述的是殺手盧比在監獄中遇見了有著善良的熱心腸並且還有點愚蠢的鋼蛋,兩個人為了逃離監獄而發生一系列讓人啼笑皆非的故事 。

基本信息

劇情簡介

鋼蛋 ( 傑拉爾·德帕迪約 飾)是個大話癆,與人聊天不分時間、場合和對象,也因此他沒有朋友,在監獄裡一個接一個地換著室友,直到他遇到總也不說話的殺手盧比 ( 讓·雷諾 飾)。鋼蛋可以一直對盧比說下去,盧比不說話,不生氣,腦子裡總在策劃越獄。儘管盧比的越獄計畫天衣無縫,卻不想被鋼蛋死死黏住,可也正因為鋼蛋的幫忙,兩人在混亂中逃了出去。盧比心中還有為女友復仇的計畫,然而鋼蛋只是想永遠和盧比做朋友,開一個餐館 。

《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影] 《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影]

演職員表

演員表

角色演員備註
傑拉爾·德帕迪約鋼蛋配音 張雲明(六區)
讓·雷諾盧比配音 李立宏
理查·貝里韋爾
安德烈·杜索里埃獄樂
Jean-Pierre Malo沃格爾
Jean-Michel Noirey蘭伯特
Laurent Gamelon莫里塞
奧雷利安·雷克因羅科
Vincent Moscato拉菲
Ticky Holgado馬蒂諾

職員表

製作人Saïd Ben Saïd、Gérard Gaultier
導演法蘭西斯·威柏
副導演(助理)David Artur、Alain Blanchard、Patrick Boshart、Christopher Gachet、Anne-Sophie Henry-Cavillon、Nicolas Pagnol、Thomas Pennetier、Bernard Seitz
編劇法蘭西斯·威柏、塞爾日·弗里德曼
攝影Luciano Tovoli
配樂Marco Prince
剪輯Georges Klotz
藝術指導Dominique André
服裝設計Jacqueline Bouchard
視覺特效Arnaud Chelet

(以上信息資料來源)

角色介紹

《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影] 《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影]
鋼蛋 演員傑拉爾·德帕迪約
一位有著善良的熱心腸並且還有點愚蠢的人。來自蒙塔基的他一直喋喋不休,在監獄裡逼瘋了許多犯人,但是到後來他找到了自己的真正的傾聽者盧比,不但幫助盧比越獄,而且和盧比成為了好朋友。他最大的願望就是和盧比一起去蒙塔基開一個餐館。
《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影] 《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影]
盧比 演員讓·雷諾
一名殺手,為了被仇人殺害的妻子而走上了復仇之路。在監獄裡盧比一直不說話,不生氣,儘管鋼蛋在他身邊喋喋不休也不能讓他開口,因為他的腦子裡總在策劃越獄。儘管盧比的越獄計畫天衣無縫,卻不想被鋼蛋死死黏住,可也正因為鋼蛋的幫忙,兩人在混亂中逃了出去。
《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影] 《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影]
韋爾 演員理查·貝里
一所監獄的監獄長,鋼蛋在監獄裡逼瘋了許多犯人時,他受不了了,去找來精神病醫生給鋼蛋作檢查,結果連精神病醫生都不去接收,在他失望的時候,他懷著試試看心態將殺人犯盧比送到了鋼蛋的房間,結果卻讓盧比成為鋼蛋的夢幻好室友。
《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影] 《請你閉嘴》[2003年法國喜劇電影]
獄樂 演員安德烈·杜索里埃
監獄裡的心理醫生,盡職盡力,努力的為犯人們開解。儘管看起來像個傻子似的鋼蛋讓他煩惱不已,但是他仍然去完成自己的事情並努力去開導鋼蛋,也是一個有責任心的心理醫生。

參考資料

幕後花絮

•該片是Pignon喜劇的第三部。Pignon是一個法國姓氏,不過幾乎沒人姓這個,只有戲裡的傻瓜才用這個姓氏 。

•該片是法國演員讓·雷諾和另一位法國演員帝傑拉爾·德帕迪約首次合作的影片 。

•導演弗朗西斯·維貝與演員傑拉爾·德帕迪約曾有多次合作,該片也是兩人合作喜劇片《山羊乳酪》《鐵哥兒們》和《逃亡者》之後的再次合作 。

製作發行

主創公司

製作公司Union Générale Cinématographique (UGC)
DD Productions
EFVE
TF1 Films Productions
Filmauro S.r.l.
發行公司UGC Distribution
Warner Home Vidéo
Cinefrance Ltd.
Croco Film
Eurocine
Filmauro Distribuzione
Frenetic Films
GAGA Communications
Warner Vision
華納家庭視頻公司
TriPictures S.A.
Madman Entertainment Pty. Ltd.
Impuls Home Entertainment

上映日期

國家\地區上映時間國家\地區上映時間
比利時2003年10月22日捷克2004年 2月26日
法國2003年10月22日希臘2004年 3月12日
瑞士2003年10月22日荷蘭2004年 3月25日
義大利2003年11月14日黎巴嫩2004年 4月 1日
匈牙利2004年 1月15日斯洛維尼亞2004年 4月 1日
日本2004年 1月17日澳大利亞2004年 4月 8日
泰國2004年 2月13日愛沙尼亞2004年 4月16日
土耳其2004年 4月23日以色列2004年 5月20日
德國2004年 6月17日挪威2004年 7月23日
奧地利2004年 7月29日阿根廷2004年 8月12日
墨西哥2004年 8月20日西班牙2004年 8月20日
波蘭2004年 8月27日韓國2004年 8月27日
巴林2004年 9月 1日葡萄牙2004年10月28日
芬蘭2004年11月26日智利2004年12月16日

參考資料

影片評價

合併圖冊 合併圖冊

該片裡的鋼蛋兒是個微笑的缺心眼者,喜劇噱頭也令觀眾深入人心,並讓觀眾們捧腹不已,嘆為觀止。德帕迪約確實有兩把刷子,戲路寬闊,嘮嘮叨叨地擺出一張無辜的臉,喋喋不休地讓人恨不起來。這種長舌男不是嚼舌爺們兒,無處不顯示導演的用心良苦。看著該片上的多嘴驢,會厭惡透了嘮叨,這個世界讓觀眾越來越 無話可說、無路可逃,可觀眾們也會如此懷念聲情並茂的喧鬧 。 (《新快報》評)

該片中,他們一個滔滔不絕,一個沉默寡言;一個滑稽可笑,一個深沉多慮,兩個人一喜一悲,反差搭配,凸顯了喜劇效果的同時,卻也讓人感到幾分溫情,令人有回味的餘地 。 (《錢江晚報》評)

該片無論是節奏的把握還是演員情緒的控制,都表現出相當的自信。該片對人物性格的刻畫比較豐滿,美中不足的是對人物情感的描繪筆墨稍嫌不夠,尤其是鋼蛋對盧比毫無來由的信任和親近,不過這對於一部以搞笑為目的的電影來說,實在不算什麼致命缺點 。 (新浪娛樂評)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們