基本資料
作者：黃昌寧，李涓子著 |
| 《語料庫語言學》 |
叢書名：語言與計算機叢書
出版社：商務印書館
ＩＳＢＮ：9787100033640
出版時間：2002-04-01
版次：1
頁數：288
裝幀：平裝
開本：32開
所屬分類：圖書>語言文字>語言學
概述
ＤｏｕｇｌａｓＢｉｂｅｒ等三位學者所著的《語料庫語言學:語言結構與用法調查》,是一部很有實用價值的介紹語料庫語言學研究方法的專著,1998年由英國劍橋大學出版社出版,是該社有名的語言學叢書中的一種。本書介紹在語料庫基礎上進行語言研究的基本方法,介紹如何使用計算機強大的檢索和統計手段處理語料庫所提供的大量語料,進行辭彙、語法、語篇、用法變異、語言習得及語言的歷時發展等各種課題研究。一本介紹語料庫研究方法的書可以有不同的目的和重點,如可以介紹語料庫研究的歷史與現狀,可以介紹以語料為基礎的研究課題,也可以介紹語料庫研究的具體方法與分析技術。本書綜合論及所有這些方面,但始終把重點放在說明語料庫的實證性研究可以為語言學中難以解決的課題提出新的解決辦法。書末總結了十個研究方法框架,簡明清楚地解釋語料庫研究中的重要方法與學習者應當注意的事項。書後附有大型語料庫與語料檢索工具的簡介。本書簡明實用,對大學學生和專業研究者都很有參考價值。以下逐章介紹本書主要內容。內容簡介
本書系《當代國外語言學與套用語言學文庫》之一。全面系統地探討語料庫語言學這一課題。該書為英文原著,結構清晰，分析深入，觀點新穎，其中的許多新理論，是中國外語教學所沒有的。本書將給中國的外語教育領航，同時也給一般外語工作者和漢語研究者提供信息，拓寬思維。本書的理論知識是外國教育中最新、最權威的，但對初學者讀起來可能覺得茫無頭緒。針對這一點該書前面有一萬字左右的導讀材料，讀者只要在讀本書前看一下導讀材料，一定能弄清脈絡，掌握要點。本書具有極高的學術價值和研究參考價值，是中國外語教學理論的一大突破，值得廣大教育研究者參考。語料庫語言學是20世紀80年代才嶄露頭角的一門交叉學科，它研究自然語言文本的採集、存儲、加工和統計分析，目的是憑藉大規模語料庫提供的客觀翔實的語言證據來從事語言學研究和指導自然語言信息處理系統的開發。
《語料庫語言學》將系統地介紹語料庫語言學這門新興學科的研究內容和方法，既包括用計量方法來研究辭彙學、詞典編纂學、語法學和語義學等方面的內容，也包括語言素材的計量與計算的運用，開發眾多的自然語言信息處理系統。主要章節有：語料庫語言學研究的現狀與展望，語料庫的設計與開發，語料庫的加工和管理技術，基於語料庫語言學研究，語料庫方法在計算語言學中的套用。
本書目錄
王宗炎序導讀
第一章 語料庫語言學的目的和方法
第二章 詞典編纂
第三章 語法
第四章 辭彙與語法的聯結
第五章 語篇結構特徵的研究
第六章 語域變異與特殊用途英語
第七章 語言的習得與發展
第八章 語言的歷時研究與風格研究
第九章 總結與展望
方法論框架
附錄：現有的語料庫和分析工具
精彩書摘
第1章緒論“語料庫語言學已經成為語言研究的主流。基於語料庫的研究不再是計算機專家的獨有領域，它正在對語言研究的許多領域產生愈來愈大的影響”。這是湯姆斯（Thomas）等人1996年為祝賀語料庫語言學的主要奠基人和倡導者里奇（Leech）六十誕辰而編纂的語料庫語言學研究論文集的開場白。近年來，對語料庫語言學類似的說法頻頻見於導論和方法論的專著及教科書中，它不僅僅是語料庫語言學家的自譽，而且正在成為整個語言學界的共識。
第一節什麼是語料庫？什麼是語料庫語言學？
語料庫（corpus）顧名思義就是存放語言材料的倉庫（或資料庫）。傳統上，語言學家用語料庫這個術語表示可作為語言研究基礎的、大量自然出現的語言數據。這些語料庫可以由書面語和(或)口語的樣本組成，並通常被用來代表一種特定的語言或語言變體。在計算機出現之前，研究者——特別是詞典編纂者，也有語料庫，只是規模小、範圍窄，因而難以在學術界形成氣候。近40年以來，語料庫這個術語通常指以電子形式保存的語言材料，並被廣泛用於語言研究和語言工程。隨著計算機功效的成倍增長，語料庫在規模、多樣性和使用方便等方面都發生了劇烈的變化。與此同時，為了存取和加工語料庫所擁有的信息，已經開發了大量專用的軟體。計算機語料庫迅速成為語言研究的一種普遍資源，現在世界上已經建立了許多規模較大的語料庫，有些是國家級的，有些是大學和詞典出版商聯合研製的。另外，由於個人電腦的迅猛發展，存儲數據的硬磁碟造價持續下降，研究者個人也開始建立適合自己研究興趣的小型語料庫。
