《荷蘭鞋之謎》
--------------------------------------------------------------------------------原著：【美】 埃勒里 奎恩
第一章介紹
192x年1月，星期一。這是一個晴朗的寒風凜冽的早晨。埃勒里·奎恩漫步在靜悄悄的長街，思索著手頭正在辦理的一樁案件。他緊裹一件厚墩墩的黑大衣，朝一組不算十分高
大的建築群走去。頭上的禮帽壓得很低，遮住額角，擋住了夾鼻眼鏡閃爍的寒光，手杖敲得
冰凍的路面噔噔作響。
他絞盡腦汁，試圖解開疑團，從死亡到屍體僵硬這段時間究竟發生過什麼情況？他的眼
神顯得安詳，但在風吹日曬顯得黝黑的面頰上，皮膚卻繃得很緊，手杖在水泥路面上有力地
敲擊著，這一切都暴露出他內心的緊張。
他快穿過大街，朝一座厚實的建築物的大門走去。眼前是寬大的弧形紅色花崗岩石級，
大門上方，鐫刻著幾個大字：
荷蘭紀念醫院
埃勒里拾級而上，微微有些氣喘。他拉開沉重的門扉。
一進門，是高大肅靜的前廳，白色的大理石地板，四壁鍍著一層烏光琺瑯。左面，映入
眼帘的是一扇敞開的門，門牌上寫著“值班室”；右邊門牌上寫著、‘候診室”；迎面，透
過正在擺動的彈簧玻璃門可以望見主電梯間那雕飾精美的柵欄。
電梯間門前，坐著一，箇中年男子，全身衣著潔白耀眼。
正當埃勒里觀察之際，從值班室里走出一個高身材的男子，紅紅的臉膛，厚厚的方下頦
，身穿白褲、白罩衣，頭戴黑檐制帽。
“會見時間是兩點到三點，”他嘶啞他說。“不到時間，禁止進入本院。”
“這么嚴啊！”埃勒里把大衣兜里的手往深里插了插。
“我有要緊事，必須立刻見敏欽博士！”
門衛用手摸摸下巴。
“敏欽博士？您和他事先約會了嗎？”
“您放心，他一定會見我的。請您快一些，”埃勒里摸摸口袋，掏出一枚銀市。“請找
一找他，我忙得要命。”
“這兒禁止收小費，先生！”門衛說。“我馬上去通知博士。請問您尊姓大名？”
埃勒里聳聳肩膀，收回了銀幣。
“禁止收小費？我可不知道這規矩，我叫埃勒里·奎恩。您貴姓？叫夏侖嗎？”
門衛困惑不解地里望來人。
“不，先生。我叫埃薩克·柯勃，是這兒的門衛，”為了證實這一點，他指了指罩衣上
的鎳牌。
埃勒里走進候診室坐下。室內空無一人。他不禁皺皺鼻子：一般醫院特有的消毒藥水的
味兒直刺他的鼻腔。
不一會兒一個渾身穿白、身材高大、體格健美的男子衝進屋來。
“是埃勒里·奎恩嗎？”
埃勒里急忙站起，他們熱情地握手。
“還是一場空，”總監咕賊說。“這個卡達西滑得象條鰻魚，市長先生。不過他若是知
道什麼情況，奎恩也能從他嘴中掏出來。”
“好吧，”市長打斷他的話說，“這種樂觀主義對我們並沒有什麼益處。讀下面一份報
告吧。”
秘書開始讀：
“《關於路席斯·丹寧博士的報告》“對路席斯：丹寧博士的審訊於十一時五分在荷蘭
紀念醫院丹寧的辦公室進行。該人被控於星期一晚上與薩拉·法勒進行秘密約會。被審訊人
神情激動，但拒絕講出會見目的和談話性質，他肯定他說，這次會見純屬個人私事，與謀殺
案毫不相干。無論以逮捕相威脅或善意規勸都未奏效，他聲明，他準備承擔任何屈辱，但警
方如果對他誹謗或毫無根據地逮捕，他威脅說要起訴。拘留他既無根據，也無理由，關於他
是否與法勒很熟的問題，他沒有做出令人滿意的口答，只是說：‘不很熟。’詳細情形他拒
絕回答。
“採取的措施：派專人審訊丹寧全家。
“對呀，”薩姆遜振作精神插進來說。
