內容簡介
收詞以名詞術語和相應的複合詞為主。本詞典收詞近6.4萬條。隨著機電領域高新技術的發展產生了一些新詞，本詞典收錄了部分新詞，以滿足廣大讀者在使用中解惑釋疑的要求。目錄
序前言
辭彙正文
附錄
附錄A美英拼寫法對照表
附錄B國際單位制（SI）與法定計量單位
前言
世界高新技術蓬勃發展日新月異，對進入了21世紀的人類進步進一步發揮著重要的作用，知識經濟初見端倪，尖端技術不斷崛起，帶動了經濟迅速興起，都顯示出全球高新技術重要的戰略地位。從事科技翻譯的人，在閱讀或翻譯過程中，免不了會碰到大量時代性很強、科技含量很高的詞語，特別是使用頻率最高的機電類詞語，專業人員也難於全部掌握。譯者要正確地理解並翻譯好這類詞語，離不開英漢雙語機電詞典。《英漢現代機電小詞典》的編纂者，為方便專業譯者，尤其是為方便在校大學生和研究生以及科研、工程技術人員在學習、閱讀和翻譯有關書刊、文獻資料時查閱，收錄了以機械、，電氣電信的裝備、設計、製造、材料、工藝、使用、維修等為主的詞條，同時兼收了機電領域中比較穩定的部分新詞。收詞具有時代性、科學性和實用性，確保其新穎性和相對穩定性，力求從實用的角度，採用較小篇幅，給讀者以更多的辭彙和信息量。
