名家評論
我曾和勒布合作寫過《布達佩斯之戰》,在我的印象中,他是一個熱情、正直、有激情的人,看完本書後,我的這種想法更強烈了。
——英國著名學者克里斯蒂安·阿格瓦瑞
勒布的故事有時甚至是令人心碎的……它充滿感情地講述了這樣一個事實:即使卡斯特納是二戰期間拯救猶太人最多的人,歷史卻沒有完全承認這一功績。
——英國《周日商業郵報》
或許是大屠殺倖存者的緣故吧,拉斯洛·勒布的書注定和其他相關題材的作品不同,更加真實,更有感情,也不失事實依據。
——約翰·盧卡奇《紐約書評》
二戰是全世界的災難,對匈牙利的猶太人來說更是如此,感謝拉斯洛·勒布教授公正地告訴了我們歷史的真相。
——《匈牙利民族報》
拉斯洛·勒布為人嚴謹,而本書還原了歷史真相,並借鑑了大量的史書,可以作為二戰時期歷史的重要參考資料。
——法國《自由報》
內容簡介
1944年12月,二戰的硝煙仍然籠罩著全世界,匈牙利籍猶太人卡斯特納通過和納粹交易拯救了卑爾根一貝爾森集中營中1670名來自匈牙利的猶太人,而與之交易的就是大屠殺的策劃者之一——阿道夫-艾希曼。10多年後,卡斯特納在以色列被誤判為叛國者,並被一個極端猶太黑幫組織殺害,直到死後才沉冤得雪。
時至今日,卡斯特納仍然是一個富有爭議的人物,一些人認為他是叛國者,另一些人則尊奉他為英雄。在與二戰題材相關的作品浩如煙海的前提下,作者以一個倖存者的親身經歷再現了那段讓人感觸頗深的歷史,講述了一個從大屠殺中挽救上千人的不為人知的故事,力圖還原歷史以真相,向人們展示一個真實的卡斯特納。
作者簡介
拉斯洛·勒布(LadislausLob)出生於特蘭西瓦尼亞,11歲時在卑爾根-貝爾森集中營度過了5個月的時光,之後移居瑞士,先後做過記者和教師。現為英國薩塞克斯大學德語名譽教授,兼任德國歷史學會副會長,二戰歷史研究的國際權威。曾出版過大量的德國與英國文學的作品,譯作包括貝拉·左索特的《九個手提箱》、克里斯蒂安·阿格瓦瑞的《布達佩斯之戰》、奧托·魏寧格的《性與性格》等。
寫作背景
1944年7月9日,在我過完11歲生日的兩個月後,卑爾根一貝爾森集中營的大門終於在我的身後關閉了。五個月後,二戰的硝煙依舊瀰漫,我橫穿邊界來到了中立國——瑞士。此時的納粹德國正在遭受著同盟國的圍攻,離我遠去的集中營變成了人間煉獄,而我正目不轉晴地望著那一望無垠的雪山中的日內瓦湖,雖然饑寒交迫,但我仍然活著並且很安全。我並非獨自一人,而是1670個來自匈牙利的猶太人中的一員。我們是被一個和納粹做交易的叫卡斯特納的匈牙利籍猶太人解救出來的,交易的另一方則是大屠殺的策劃者之一——阿道夫·艾希曼。事實上,卡斯特納曾經救出了很多猶太人,不過十年來他一直因與納粹合作而飽受譴責。
作為二十世紀的現代、民主的國家,以色列的一名法官審判了卡斯特納,罪名是“將靈魂出賣給了撒旦”。雖然最高法院最終推翻了那名法官的審判結果,但此時的卡斯特納已經死了。在大屠殺中營救過同胞的所有猶太人之中,卡斯特納是營救人數最多的人,他卻在以色列特拉維夫的街道上被一個極端猶太黑幫組織殺害了。
此事的反響遠遠超過了私人領域。這一議題深深地紮根於以色列的政治生活之中,由此引發的激烈的爭論震撼著這個年輕國家的根基。審判標誌著當時的以色列開始漸漸地走上了右傾路線,這也決定了中東的歷史進程。
時至今日,卡斯特納仍然是一個富有爭議的人物。一些人認為他是叛徒,另一些人則認為他是英雄。本書相信最高法院對卡斯特納所做出的審判更加趨近真相。本書講述了一個勇氣和智慧並存的男人與納粹黨抗衡並從大屠殺中救出數以千計的生命的故事;本書講述了在卑爾根一貝爾森集中營即將變成人間煉獄之前被卡斯特納救出的那1670個匈牙利籍猶太人是如何得以倖存的;最後,本書還講述了一個在卡斯特納的幫助下才能夠在大屠殺中死裡逃生並茁壯成長的小孩的故事。
本書是第一本通過詳盡、全面的敘述將這三個故事結合在一起的著作。因此,本書的內容集中為三個主題,即卡斯特納在匈牙利、德國、瑞士與納粹党進行的談判,卑爾根一貝爾森集中營中“卡斯特納團體”的日常生活,以及對卡斯特納在以色列的審判與暗殺。目前已有的著作要么著重敘述卡斯特納與納粹進行的談判,要么著重描寫對他的審判與暗殺,而我要用同樣濃厚的筆墨向讀者展現我們在集中營等待他來營救我們時的親身經歷。
我們對與卡斯特納有關的事情不再一無所知。那些事情從一個視角到另一個視角,從深層到淺顯地在書籍、文章、章節之中被討論著,做這些工作的大多是一些以色列學者。那些事情同樣也會出現在許多報紙與網上評論之中,其中,有些內容客觀嚴謹,有些則庸俗偏頗。我試圖要擺脫那種完全新聞或者完全學術的模式。雖然我希望歷史學家、律師和政治學者覺得我的那些論點能夠令人信服,不過我的最終目的還是用一種容易理解的方式向廣大讀者進行準確而客觀的敘述。在全書中,我都在試圖避免虛假的修飾,避免虛構事實,避免脫離我的原始資料。本著“是什麼,說什麼”的原則,我力圖展現出最真實的卡斯特納。