簡介
聰明的一休歌曲中文名：聰明的一休
日文名：ははうえさま
香港譯作：機靈小和尚
聰明的一休主題曲：《小機靈之歌》
聰明的一休片尾曲：《給媽媽的一封信》
故事簡介
88版《聰明的一休》《聰明的一休》
【原 片 名】一休さん
【出品年代】1975年
【出品公司】東映動畫
【劇集總數】296集(1975年發行版本為52集)
內容簡介：國內家喻戶曉的動畫，以鬥智為主題。世界最著名動畫影片--聰明的一休(26VCD完整版)，風靡整個亞洲地區，是中國最受歡迎的日本卡通片。故事內容豐富，引人入勝。聰明的一休和尚出生在日本幕府統治時代，年紀小小就出了家，平時他勤奮好學，熱心助人，最喜愛動腦筋，解決日常生活中的問題，無論是將軍，桔梗店老闆還是新右衛門先生，都難不倒他，不僅讓壞人們得到應有的懲治，他的才智還常常令大人們佩服不已，更能教會了小朋友們許多日常生活的常識。卡通片是以日本歷史上出名的“狂僧”一休宗純為原型，由日本東映動畫製作的卡通片。在中國約於80年代初播出，也是那個時候不多的幾部動畫之一。
創作團隊
歌：藤田淑子
作詞：山元護久
作曲：宇野誠一郎
編曲：宇野誠一郎
歌詞
一休和尚的歌譜日語歌詞
好き好き好き好き好き 一休さん
とんちはあざやかだよ 一級品
度胸は満點だよ 一級品
いたずらきびしく 一級品
だけど けんかはからっきしだよ 三級品
アーアー なむさんだー
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 愛してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
發音
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u HIN
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
中文歌詞
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
機智啊那個也比不過小機靈
大風大雨什麼都不畏懼小機靈
淘氣頑皮 頑皮淘氣數第一
罵人打架卻從來沒有你小機靈
啊
啊
開動腦筋呀
困難重重
困難重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
愛惜時光
學習知識
你卻最努力
同情弱者
不怕邪惡
幫助別人不忘記
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
小一休!!!
聰明的一休
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
機智啊那個也比不過小機靈
大風大雨什麼都不畏懼小機靈
淘氣頑皮 頑皮淘氣數第一
罵人打架卻從來沒有你小機靈
啊
啊
開動腦筋呀
困難重重
困難重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
愛惜時光
學習知識
你卻最努力
同情弱者
不怕邪惡
幫助別人不忘記
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
一休哥!!
粵語歌詞
巴巴閉閉 巴巴閉閉 一休僧 辯駁最流利
巴巴閉閉 巴巴閉閉 一休僧 真聰明 計仔多多 腦筋最精 夠靈活 系夠醒
喃無喃無智多星 對神佛最恭敬 眼裡善惡分得最嚴明 心水清
講起打交最懵最蠢 最遲鈍最冇本領 啊啊 喃無喃無喃無
鋤強扶弱 懲治罪惡 不需動手 總之一開口 冇個夠佢斗
名副其實 全憑明智 口講不動手 天生機巧 成奇謀 講得出色心服透
巴巴閉閉 巴巴閉閉 一休僧 辯駁最流利
巴巴閉閉 巴巴閉閉 一休僧 真聰明 真夠醒
相關視頻
《聰明的一休》主題曲原版視頻MT
