圖書信息
書名:給我的孩子講文化作 者：【法】傑羅姆·克萊芒，周小珊譯
出版社：重慶大學出版社
給我的孩子講文化出版時間：2011-6-1
ISBN:9787562460473
開本：16開
定價:17.00元
內容簡介
什麼是文化？什麼是文明？什麼是藝術？什麼是藝術品？文化從哪兒來？文明為什麼會消失？文化與文化之間有何關係？政治經濟及科技發展對文化有什麼影響？為什麼要學習藝術？如何在經濟全球化的時代定義自己的文化？……這些問題的答案或許就在父親與女兒閃爍著智慧、幽默的對話中。作者簡介
傑羅姆·克萊芒（Jér?meClément，1945—）：法國作家，歐洲文化電視台（ARTE）總裁，同時身兼多項文化職務。他曾任法國駐埃及大使館文化與科技顧問，1981年成為總理皮埃爾?莫魯瓦的文化顧問，1984年被任命為法國國家電影中心主任。他的主要作品有：《尋找美德的男人》《女人與愛情》《你終將明白》。目錄
1 家庭文化與地域文化2 文化差異與文化衝突
3 文化交流與文化統治
4 文化與文明的定義和發展
5 年輕人的文化
6 文化與教育
7 藝術是什麼
8 文化政策與創作
試讀章節
但是我們年輕人，不一定這樣看問題。為什麼？
因為我們隨著新科技出生。對我們來說，這很正常，我們一直在用，這是我們的文化。
你是想說，網際網路是你的，你們這代人的文化特徵，也就是你所說的“青年文化”。
是的。
跟我講講。
我們的生活周而復始。八點去中學，在一樣的食堂吃飯，聽一樣的老師上課，跟一樣的朋友交往，有一樣的興趣，談一樣的話題，喜歡一樣的衣服、音樂，跟你們這個年紀的人的品味完全不一樣。你那個時候不是這樣的吧？
我那個年代也是一樣的。我覺得自己跟父母不同。還有，我們家也講俄語。我的反應就是想完全融入非常法國化的環境。我與我同齡的年輕人讀一樣的漫畫：《丁丁》、《斯皮魯》。我的父母能接受，但是，對他們來說，一本書，就是文章。動畫、漫畫，是孩子玩的東西，不太嚴肅。今天，它作為被成年人接受的體裁，才成為展覽、節日、出版、研究的對象。真有意思！音樂也一樣。他們覺得我們的音樂很可怕。他們無法理解我們聽強尼?哈里代、謝拉的歌……我也一樣，我不是總喜歡你聽的音樂。電子音樂讓我耳朵疼。但是你們有你們的生活方式。你們的文化與父母的文化相反。這是不同代人之間傳統的矛盾。
但是你們那代人的甲殼蟲樂隊，我們也聽。
每代人都有它的時尚和天才，後人或是繼承或是拋棄。我們剛才談到的漫畫和甲殼蟲樂隊，已經屬於世界文化財富的一部分。文化也是一種財富，通過一代代人豐富起來。當然有選擇性。很多歌手和音樂受到一個時代的欣賞：這是得到一代人認可的跡象，但是不會流傳下去。時尚、電影、音樂、書等等，都是這樣。有些被遺忘了，而有些留存下來，豐富國家和世界遺產。
是的，不過對我們年輕人，有一個重要的差別。所有跟電腦有關的東西，出現在我們能夠開始接觸到它們的年齡。所以，我們隨著電腦去感悟生活。前面一代人不是這樣的，因為對他們，甚至對我的哥哥姐姐，對你來說，這是一個全新的東西，一個不可思議的東西。而對我們來說，這很自然。
