給兒子的信是作者(美)肯特·尼伯恩寫的短篇小說，反映了對兒子的愛，譯者:於倩 於宇
《給兒子的信》基本信息
·出版社：中央編譯出版社
·頁碼：193 pages
·ISBN：7801094565
·條碼：9787801094568
·版次：2001年5月第1版
·裝幀：平裝
·開本：24開
內容簡介
在每個人的成長過程中，面對生活帶給我們的難題，大家都需要得到指引。我們需要聽聽父母或好友的意見，因為他們經歷過生活的悲喜，對人生有著深刻的感悟。肯特·尼伯恩是一位出色的作家，《給兒子的信》是他寫給兒子尼克的一本書信集，這本書對我們每個人也同樣適用。
這是一本作家父親給兒子的心靈札束，作者以父親和朋友的身份，出於一種責任，將自己的生活經驗告訴兒子，教給兒子如何正視生活中的難題。作者的視野極為開闊，這些精美的信札涉及了生活中最重要的內容，包括：力量、工作、金錢和財富、愛與性、死亡、職業、戰爭、忠實守信、靈魂之旅、奉獻的奇蹟、父性、衰老、毒品和酒精、旅行、藝術的力量。這不單是一位父親的諄諄教導，也是一位老人對人生充滿哲理的思考。這些信札向我們展現了作者的非凡才智與厚重的人生經歷。肯特以優美動人的筆觸，簡明直接的文字直擊人生中最重要的課題--什麼是生活中的大事？這些書信以動人的篇章把永恆的智慧留給了我們每一個人。我們都在努力尋求幸福、溫馨而明智的生活，願你能聽到肯特的肺腑之言，享受生活，走向更美好的未來。
序言
在每個人的成長過程中，面對生活帶給我們的難題，大家都需要得到指引。我們需要聽聽父母或好友的意見，因為他們經歷過生活的悲喜，對人生有著深刻的感悟。肯特．尼伯恩是一位出色的作家，《給兒子的信》是他寫給兒子尼克的一本書信集，這本書對我們每個人也同樣適用。書中一封封情真意切的家書諄諄告訴我們：生活並非總是輕鬆愉悅的；生活是一件五色斑斕的禮物，是我們一路走來、要與人生路上的同路人共同珍惜與分享的禮物。
我們生活的時代里已沒有人願意擔負起為別人辨明是非、指明道路的責任，也沒有人希望別人為自己指明信仰。而肯特卻是這個時代中的“另類”人物，他挺身而出，不怕遭人非議，語重心長，娓娓道來。肯特告訴我們他的觀念，教我們如何正視生活中的難題，卻從不為我們提供輕率的答案。當我們坦然而誠實地面對生活時，肯特就像一位智慧而友善的朋友，指引我們走向生活的真諦。
《給兒子的信》向我們展現了作者的非凡才智與厚重的人生經歷。肯特以優美動人的筆觸，簡明直接的文字直擊人生中最重要的課題——什麼是生活中的大事？我們都在努力尋求幸福、溫馨而明智的生活，願你能聽到肯特的肺腑之言，享受生活，走向更美好的未來！
——著名作家 理察·卡爾森
在每個人的成長過程中，面對生活帶給我們的難題，大家都需要得到指引。我們需要聽聽父母或好友的意見，因為他們經歷過生活的悲喜，對人生有著深刻的感悟。肯特·尼伯恩是一位出色的作家，《給兒子的信》是他寫給兒子尼克的一本書信集，這本書對我們每個人也同樣適用。
這是一本作家父親給兒子的心靈札束，作者以父親和朋友的身份，出於一種責任，將自己的生活經驗告訴兒子，教給兒子如何正視生活中的難題。作者的視野極為開闊，這些精美的信札涉及了生活中最重要的內容，包括：力量、工作、金錢和財富、愛與性、死亡、職業、戰爭、忠實守信、靈魂之旅、奉獻的奇蹟、父性、衰老、毒品和酒精、旅行、藝術的力量。這不單是一位父親的諄諄教導，也是一位老人對人生充滿哲理的思考。這些信札向我們展現了作者的非凡才智與厚重的人生經歷。肯特以優美動人的筆觸，簡明直接的文字直擊人生中最重要的課題--什麼是生活中的大事？這些書信以動人的篇章把永恆的智慧留給了我們每一個人。我們都在努力尋求幸福、溫馨而明智的生活，願你能聽到肯特的肺腑之言，享受生活，走向更美好的未來。
目錄
序言
作者前言
序：父親的心愿
第1封 父親的影子
第2封 男子漢與男性第3封 力量
文摘書摘
第8封 給予的奇蹟
給予是一種創造的行為。當你給予別人時，也覺得自己煥然一新了。
當我寫這篇文章時，聖誕節已是悄然而至。這是我一年中最鍾愛的節日。在這個短短的假期里，我們清點一下自己的鈔票，不是去考慮自己的經濟是否受損，而是在盤算我們能給予別人多少。這個季節我們是要讓別人開心，並在他們的幸福中找到自己的快樂。
這是多么簡單的事情，可又多么容易被人遺忘。
這一天一結束，我們馬上就又變成了索取者，用獲得多少來衡量我們的幸福。而就在幾天前，我們還在以自己能為別人帶來多少快樂來衡量自己的生活。突然間，我們又回到了現實生活中，以我們能獲得多少利益作為自己行動的標準。
這是多么令人悲哀的轉變。我們怎么可以這么快就遺忘呢？給予是我們最美好、最有益的行為之一。它有一種神奇的力量，可以給予一顆最沉重的心以溫暖和快樂。真正的給予，不論是金錢、時間、關心或是其他，都讓我們敞開心靈。它使給予者充實，使接受者溫暖。某種新鮮的東西從原本荒蕪的大地上生長出來。
要明白牢記這個道理可不容易。我們本能地把生活建立在獲取的基礎上。我們把不斷積累看作一種保護自己和家人的方法，或是我們作為為社會勤奮工作的一員的回報。漸漸地，我們在自己周圍築起了壁壘，並且只有到了失去時才明白珍惜的可貴。給予成了一種經濟上的交易——我給了別人就減少了自己的所有——所以即使是微不足道的付出也要首先衡量我們自身的利益。
即使在我們敞開心靈給予他人時，我們通常還是在尋求別人的注目和稱讚，因為我們的心靈期待著給予後獲得的表揚，而不是單純的自己能為他人服務的喜悅。我們成了自身利益的囚徒，看不到真正的成長和幸福實際上可以通過我們一直抵制的東西獲得。衝破這種束縛的惟一途徑就是給予別人而不計較回報。
每年聖誕，我都會去租一套聖誕老人的服裝，走到街上，只是為了讓自己重新認識這個道理。這身裝束讓我不再自我陶醉或考慮自己的利益。沒有人知道我是誰。我只是聖誕老人，是個給予者。
我會去養老院、感化院和醫院。我在停車場與孩子們交談，把禮物送給需要的人們。一些家長還塞給我紙條，上面寫著他們的要求：有的想要我讓他們的孩子相信聖誕老人確有其人，有的只想提醒我注意到他們的孩子。
一次，一家猶太人把我拉到一旁，讓我和他家的小男孩談談。他是幼稚園班上惟一的猶太孩子，因此他想聖誕老人肯定不會理睬他，因為自己是猶太人。當聖誕老人走
