簡介
《白夜行》是日本作家東野圭吾的代表作,該小說於1997年1月至1999年1月間連載於期刊,單行本1999年8月在日本發行。故事開始於1973年10月,大阪某座大樓中發生一件命案,52歲的當鋪老闆桐原洋介被人以利器刺死。一個月後,隨著主要嫌疑人寺崎忠夫因車禍喪生,案件不了了之,但當時負責此案的警官笹垣潤三卻執著地追查此案並關注他所懷疑的嫌疑人19年之久
小說將無望卻堅守的淒涼愛情和執著而縝密的冷靜推理完美結合,被眾多東飯視作東野圭吾作品中的無冕之王,被稱為東野筆下最絕望的念想、最悲慟的守望,出版之後引起巨大轟動,使東野圭吾成為天王級作家。2006年,小說被改編成同名電視連續劇,一舉囊括第48屆日劇學院賞四項大獎。
寫作背景
《白夜行》時空跨度大,剛好與八九十年代日本的經濟滑坡形成呼應。戰後的日本是帶著戰敗的創傷和陰影開始發展的,正如小說中的主人公小時候的形象。85年前的日本身為亞洲四小龍之首,經濟到達繁榮巔峰。然而物極必反,隨後的20年,日本開始了衰退,經濟泡沫嚴重,民生維艱,諷刺的是,在這個時期日本奢侈品卻賣得比任何地區都要好。小說中刻畫的桐原彌生子,就是那個時代某些迷戀物質、不負責任的女性典型,唐澤雪穗刻意習得的優雅與高貴,也是一種畸形的虛榮心。桐原高中時期做起給拉皮條的生意,也反映了當時許多日本中產家庭已婚婦女心靈空虛的狀態。桐原從此時起開始介入計算機領域,靠盜版遊戲發家,到後來參與的一系列“盜竊”的手段,側面反映了計算機時代的逐步到來,以及銀行電子系統的發展和完善。時代的發展緊緊地牽引著人物的命運,警官笹垣也在書中感嘆自己老了,跟不上時代了,假如十九年前就有那么先進的技術,案件也不至於拖到如今。內容梗概
有戀童癖的桐原洋介迷戀於上國小的女童西本雪穂,為了將其占為己有,他給了雪穗母親西本文代一百萬日元。案發當日,桐原洋介到圖書館將西本雪穗帶到案發地—某棟大樓中進行姦淫,不巧,桐原洋介仍在就讀國小的兒子桐原亮司自通風管進入該房間,目睹了父親的醜惡行徑,在悲憤之下殺死父親桐原洋介。此事殘酷地傷害了雪穂和亮司間的“純愛”。19年間,雪穂和亮司走上扭曲且不斷犯罪的人生道路。雪穗在明,騙取他人信任,為亮司獲取情報;亮司在暗,為雪穗掃清及排除不利兩人的人、事、物,並經營非法生意作為掩護。為了不使人懷疑,兩人自始至終並無交集。最終,在雪穗的新店開張時,警方發現了亮司的行跡,對其進行抓捕。亮司跳樓身亡,雪穗則在現場拒絕向警方承認與其有關,轉身離去。
小說特徵
作品背景橫跨1973-1992年之間,並以多人視角交織的方式撰寫,使用伏筆很多。登場人物大多不知亮司與雪穗有任何關連。
小說的欣賞價值在於讀者去推測主人公的內心想法,與及他們之間的關係。小說極少明示主人公的內心想法,部分案情也僅為推測結果,至於亮司與雪穗的對話,小說內全無交代。
登場人物
• 桐原亮司:男主角,大阪人,桐原洋介被殺時是國小5年級;善於電子機械,分析與策劃力強,決不重犯同一錯誤。
• 西本雪穗:女主角,大阪人,與亮司同年;熱愛小說《飄》;後來因家庭而易姓唐澤、高宮與筱冢;小時已經高貴脫俗。
• 笹垣潤三:大阪府警搜查一課的刑警,追查洋介被殺案,超過刑事追溯期後仍然鍥而不捨。
• 古賀刑事:大阪府警搜查一課的刑警,後來成為笹垣妻子(笹垣克子)的侄女婿。笹垣辭任警隊後,古賀動用警力追捕亮司。
• 桐原洋介:當鋪東主,桐原亮司的父親;在廢置建築中的大樓被刺殺,兇案現場近乎密室殺人。
• 桐原彌生子:桐原亮司的母親,比桐原洋介年輕很多。
• 松浦勇:桐原洋介下屬,當鋪店員,被懷疑與彌生子有染。
• 西本文代:西本雪穗的母親。丈夫早年病故,家境十分貧窮。後來死亡,警方相信是煤氣爐意外。
• 寺崎忠夫:雜貨商,很頻密地到西本家送貨;在交通失事中死亡,車上發現桐原洋介的遺物,因此他與西本文代被懷疑。
• 田川敏夫:西本家居所的物業管理;雪穗向田川稱她忘記帶鑰匙,他信納並用後備鑰匙開門,與雪穗發現西本文代煤氣中毒。
• 唐澤禮子:西本文代死後,成為雪穗的養母;雪穗父親的表姐;花道老師;雪穗自小從她戒除關西口音和學習到高貴氣質。
• 川島江利子:雪穗國中以後的主要朋友,大學後因故疏遠雪穗。
• 藤村都子:雪穗的國中同級生,遇到不幸的事而得到江利子與雪穗關心,得以和好。
• 秋吉雄一:亮司的國中同級生,常常到雪穗就讀的中學偷拍女生照。
• 菊池文彥:亮司的國中同級生,他兄長菊池道廣最早發現洋介屍體。
• 園村友彥:亮司的高中同級生。亮司的交心好友,但友彥對亮司背景所知極少。
• 西口奈美江:大都銀行職員,帶亮司的業務做會計,後來偷取銀行資金。
• 花岡夕子:買春的怨婦,丈夫是黑道中人;她突然暴死,友彥極需幫忙才能避開她丈夫的懷疑。
• 中道正晴:雪穗的數學補習老師;他公司的遊戲程式被抄襲,懷疑雪穗;調查沒有成果,但他仍懷疑雪穗的過去。
• 筱冢一成:雪穗與江利子加入大學舞蹈社時的社長;筱冢藥品的第二代;一直認為雪穗的高貴氣質之外還有另一股氣質。
• 倉橋香苗:一成的原女友;一成愛上江利子,她就怨恨江利子;一成在江利子遇上不幸事件後懷疑香苗。
• 榎本宏:利用西口奈美江盜取銀行資金的流氓。
• 高宮誠:雪穗與江利子加入大學舞蹈社時的副社長;畢業後與雪穗結婚,加入東西電裝。婚後兩人磨擦漸生。
• 三澤千都留:東西電裝的派遣員工。高宮誠秘密愛上千都留,後來他與雪穗離婚,就與千都留結婚。
• 田村紀子:雪穗服裝精品店的合伙人;在雪穗結婚後,邀請她一同經營店鋪。
• 濱本夏美:雪穗服裝精品店的員工,成為高宮誠毆打雪穗的人證;最終雪穗讓濱本成為大阪店店長。
• 栗原典子:帝都大學付屬病院的藥劑師,與自稱秋吉雄一的人同居,不知道他的真實姓名。
• 今枝直巳:筱冢一成希望在筱冢康晴與雪穗再婚前調查雪穗而雇用的偵探,追查雪穗身世與她身邊人不幸事件。
• 菅原繪里:今枝直巳的助手;今枝失蹤後,她仍然保持與偵探社的客人聯絡。
• 筱冢康晴:筱冢一成的堂兄,筱冢藥品的常務董事;即使雪穗遲而不決,他仍鍥而不捨追求雪穗;一成始終反對他們婚事。
• 筱冢美佳:康晴的女兒,掛念亡母而討厭雪穗;後來遇到不幸的事,雪穗為她保守秘密。
相關作品
東野圭吾作品《幻夜》被視為《白夜行》的姊妹作,其中主角新海美冬常常與唐澤雪穂被比較。WOWOW電視台也在短時間內推出電影(日語版)《白夜行》與電視劇《幻夜》。不過原作者東野已經表示兩作品是彼此獨立的。
業界評價
《白夜行》將無望卻堅守的淒涼愛情和執著而縝密的冷靜推理完美結合,被眾多“東飯”視作東野圭吾作品中的無冕之王。——北京晚報
小男孩對於“手牽手在太陽下散步”的念想,是那段素淨卻因此注定無法實現的愛情。就是因為這段愛情,東野圭吾才保留了日本文學一向迷戀的永恆悲傷。——東方早報
東野圭吾對情感的刻畫常常跟緊張的推理懸念扣在一起,處理得出人意料,不落俗套。——新民晚報
《白夜行》堪稱2009年的第一書:一切一切都有深深的情感與無奈完全貫穿。——新聞晚報。
名句摘錄
(1)我的天空里沒有太陽,總是黑夜,但並不暗,因為有東西代替了太陽。雖然沒有太陽那么明亮,但對我來說已經足夠。憑藉著這份光,我便能把黑夜當成白天。我從來就沒有太陽,所以不怕失去。
(2)世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。
(3)一天中,太陽會升起,同時還會落下。人生也一樣,有白天和黑夜,只是不會像太陽那樣,有定時的日出和日落。有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。
出版資訊
出版者 | 出版日期 | 規格 | 頁數 | ISBN | 譯者 |
---|---|---|---|---|---|
![]() | 1999年8月 | 單行本(精裝書) | 506頁 | ISBN 9784087744002 | |
![]() | 2000年11月30日 | 平裝 | 304頁(1) | ISBN 9788984970243 | 정태원 |
![]() | 2000年11月30日 | 平裝 | 280頁(2) | ISBN 9788984970250 | 정태원 |
![]() | 2000年11月30日 | 平裝 | 280頁(3) | ISBN 9788984970267 | 정태원 |
![]() | 2002年5月17日 | 文庫本 | 864頁 | ISBN 9784087474398 | |
獨步文化 | 2007年10月8日 | 平裝(上冊) | 392頁 | ISBN 9789866954788 | 劉姿君 |
獨步文化 | 2007年10月8日 | 平裝(下冊) | 352頁 | ISBN 9789866954818 | 劉姿君 |
![]() | 2008年9月 | 平裝 | 467頁 | ISBN 9787544242516 | 劉姿君 |
獨步文化 | 2008年11月28日 | 平裝(套書) | 744頁 | 條碼 4717702063245 | 劉姿君 |
![]() | 2011年3月 | 平裝 | 1044頁 | ISBN 9786165150903 | สุริยงวรวุฒิ |
![]() | 2013年1月 | 精裝 | 538頁 | ISBN 9787544258609 | 劉姿君 |
![]() | 2014年5月1日 | 平裝 | 384頁 | ISBN 9781408704110 | |
![]() | 2014年9月24日 | 平裝 | 586頁 | ISBN 9786048705039 | Diệu Thư |