劇情
某廢棄大樓的房間內發生密室殺人案,死者是一名普通的當鋪店主。由於缺乏有力的證據,案件以嫌疑人的死亡而草草了解。只有參與調查此案的警官笹垣一直心有不甘,他發覺此案疑點重重,嫌疑人的女兒——光彩照人的美麗少女唐澤雪穗和死者的兒子——眼神陰暗的沉默少年亮司令他心頭升起異樣的感覺。十九年後,雪穗和亮司分別長大成人,兩人的生活並無交集,然而他們周遭接連發生離奇案件。已經退休的笹垣執著地追查真相,漸漸揭開少年和少女的深深羈絆。幕後製作
備受矚目的女主角扮演者選定為堀北真希,這是慣走清新可人路線的真希美眉首度扮演蛇蠍女。真希表示,她的性格善惡分明,雪穗這樣的壞女人正好和自己相反,表演上頗有難度。她花了不少心思去推敲這個角色,將之詮釋為裝作好人的壞人,而不是許多人眼中看上去像好人的壞人。此外,真希在片中還會有半裸戲,大大突破了她的一貫形象。飾演男主角的是這兩年佳作不斷的高良健吾。關於為什麼會選擇高良,監製石垣裕之透露,高良雖然看起來纖秀,但內面隱藏著瘋狂的氣息,很符合男主角亮司的特點。高良十六歲的時候,曾參加過本片深川榮洋辦的進修會,給他留下了深刻的印象,此番算是二度和深川合作。有意思的是,高良本人坦言自己很難理解亮司這個角色,他曾一度將之表現為行屍走肉,當時導演連忙喊停,要求他演得更有人性,更具溫暖。
影片的前半段是兩位小演員挑大樑。製作方花了很大的精力去挑選合適的人選,參與試鏡選拔的小亮司候選人約三百人,小雪穗候選人約五百人。最後曾在《愛與和平》中有過不俗表現的童星今井悠貴和氣質出眾的九歲新人福本史織脫穎而出。兩位小演員的出色表演也是本片的一大看點。
拍攝花絮
•本片開拍於2010年3月27日,6月19日殺青。定稿版劇本139頁,共153場戲。外景地包括東京、茨城、神奈川、埼玉、福島、群馬、千葉、長野共一都七縣。•為了體現時代感,工作人員花了不少時間在關東近縣尋找具有昭和氣息的地方。片中舉辦交誼舞部新生歡迎派對的筱冢別墅其實是建於1929年的產華頂博信公爵府,該建築是國家有形文化財產。此外,江利子、典子等角色的髮型裝扮也充分反映了當時的流行時尚。
•堀北真希本人是《白夜行》的冬粉,高中時代就讀過這部小說。
•片中的交誼舞場景由日本舞蹈運動聯盟、東部日本學生競技舞蹈聯盟的成員參與拍攝。海寶舞蹈學校的海寶修出任本片的舞蹈顧問,指導演員們的舞姿。據說堀北真希苦練了數月的交誼舞,跳會了兩曲,但她的舞蹈鏡頭大多被剪掉了。
•《白夜行》的拍攝正好和《大奧》撞期。堀北真希不得不兩頭跑,一會兒演蛇蠍女,一會兒演清純女,兩個角色完全相反,這段經歷相當辛苦。
•亮司擅長剪紙,片中多次出現他的剪紙畫。為本片提供剪紙作品的是目前旅居法國的剪紙藝術家蒼山日菜,她曾入選NEWSWEEK世界百位最受尊敬的日本人。
•R&Y開張這場最後的高潮戲攝製於長野縣松本市的著名歷史建築HarmonieBien內,這場戲共動用了三百多名民眾演員。
•高良健吾透露,深川榮洋導演會和演員們一起琢磨角色,因為思慮過多拍戲過程中瘦了六公斤。
•由於片中有不少刑偵場面,攝製組延請了曾經當過警察的飯田裕久出任顧問。飯田為《相棒》、《臨場》、《跳躍大搜查線3》等諸多和警察有關的影視作品做過參謀。令人嘆惋的是,飯田於2010年7月2日辭世,沒能看到本片的問世。
•影片交代了警察笹垣潤三的背景,給他安排了一段痛失愛子的悲劇往事,而這在小說和電視劇版中都是空白。
精彩對白
·我的天空里沒有太陽,總是黑夜,但並不黑暗,因為有東西代替了太陽,雖然沒有太陽那么明亮,但對我來說已經足夠,憑藉著這份光,我便能把黑夜當成白天,我從來沒有太陽,所以不怕失去。演員表
• 唐澤雪穗(嫌疑人的女兒)-堀北真希/福本史織(幼年)• 桐原亮司(被害者的兒子)-高良健吾/今井悠貴(幼年)
• 笹垣潤三(追查本案的刑警)-船越英一郎
• 古賀久志(潤三的同僚)-齋藤步
• 桐原彌生子(亮司的母親)-戶田惠子
• 松浦勇(彌生子的情人)-田中哲司
• 桐原洋介(亮司的父親,被害者)-吉滿涼太
• 筱冢一成(雪穗的丈夫)-姜暢雄
• 筱冢美佳(筱冢的妹妹)-小池彩夢/遠藤由實(幼年)
• 川島江利子(雪穗的朋友,一成的前女友)-緑友利惠
• 菊池文彥(亮司的同學)-川村亮介
• 藤村郁子(雪穗的同學)-長谷川愛
• 唐澤禮子(雪穗的親戚兼養母)-中村久美
• 栗原典子(亮司的戀人)-粟田麗
• 西本文代(雪穗的母親,自殺的案件嫌疑人)-山下容莉枝
• 寺崎忠夫(文代的戀人、意外死亡的案件嫌疑人)-宮川一郎太
• 三枝會長(雪穗經營的時裝店的贊助人)-黑部進
• 一成的父親-筱田三郎
• 筱冢雅子(一成的母親)-日向明子
• 笹垣克子(笹垣的妻子)-佐藤寬子
• 刑事系長(笹垣的上司)-並樹史朗
• 秋吉雄一(亮司的同學)-齋藤嘉樹
• 管理人-諏訪太朗
製作人員
• 導演-深川榮洋• 監製-石垣裕之、小竹里美
• 製作人-小島里佳、朴木浩美、井上龍太、橋口一成
• 助理製作-山崎雅史
• 腳本-深川榮洋、入江信吾、山本あかり
• 原作-東野圭吾《白夜行》(集英社刊)
• 攝影-石井浩一
• 美術-岩城南海
• 裝飾-松田光畝
• 照明-椎原教貴
• 音樂-平井真美子
• 音樂製作-小野寺重之
• 録音-林大輔
• 剪輯-坂東直哉
• 衣裝-越智雅之
• stylist-濱井貴子
• 副導演-菅原丈雄
• 場記-川野惠美
• 製作公司-Horipro、ImageField
• 製片-“白夜行”製作委員會
• 發行-GAGA
製作會成員
• WOWOW
• GAGA
• PONYCANYON
• TOY'SFACTORY
• Horipro
• ImageField
•集英社
•朝日新聞社
主題歌
• 珠妃『夜想曲』(TOY'SFACTORY)
精彩影評
我來評論是不是沒有一個導演,能拍出雪穗落寞絕望的背影?(沒有對的演員莫不如保留題材。)
劇情精簡到不看原著就不知所云的地步,感情線不見了,內心糾葛沒有了,改得只剩一個大綱而且還平淡得毫無高潮和亮點。選角沒有一個合適的,造型更是一個比一個土鱉,男女主都是面癱,無論什麼時候都同一個表情談個P的演技。sorry正好全都戳到了我最不滿意的點上了。
比較三部作品的改編手法:日劇主打人物關係,放大情感,規避推理因果,無真空敘事;韓影追求衝突,浮於表面,技術層面上移植故事,卻情感空洞(大概也和文化差異有關);日影大作減法,對支線人物和事件囫圇吞併,敘事效率反而沒得到提升。