圖書看點
瑰寶與其說韓素音為我們復活了一段記憶，還不如說記憶在講述它自身。作者在複雜的現實與文化境遇中來回穿越，卻始終保持著那價難得的警覺和誠實。剛健的敘事、溫婉的抒情與充滿睿智的辨析融於一爐，引人入勝，發人深省。
——格非（作家）
一個男人與一個女人近乎完美的結合，似乎是因緣前定，又帶著超越生死、不可摧毀的力量。
——（英）馬爾克姆·麥克唐納（前英國駐香港總督）
我在英國的公共汽車上看到的婦女，胳膊下幾乎都夾著一本您寫的書。
——摘自出版商喬納森·凱普1952年寫給韓素音的信
內容簡介
1940年代末的香港，一個繁忙而擁擠的中轉站，各色觀望人群的“避難”島。在這裡，剛從英國完成學業、歸途中因戰亂滯留香港的中西混血兒、年輕的女醫生韓素音，邂逅英國記者馬克·艾略特，兩人墜入情網。韓素音一心要回大陸報效祖國，而在當時的情勢下，馬克這樣的來自“帝國主義國家”的新聞記者還不可能被人民政權接受……於是，中英文化、歐亞文化，不同人種和階層的生活狀況與生存意識，不同的政治制度與精神信仰，所有的一切都與他們的愛情奇妙地交融在一起，造就了他們用生命與歷史撞擊的愛情時光。
圖書相關
《生死戀》1955年，美國二十世紀福克斯公司把《瑰寶》搬上銀幕，譯名《生死戀》（LoveIsaMany-SplendoredThing），同名主題曲由美國的“四尖子”樂隊（theFourAces）演唱，1956年就獲得了奧斯卡最佳服裝設計、最佳配樂、最佳歌曲獎。
在影片中，主角依然是韓素音（傑妮弗·瓊斯飾），伊恩·莫里森被改名為馬克·艾略特（威廉·霍爾登飾），仍然是個英國記者。我們懷疑這個影片之所以沒有拿到最佳女主角獎，是因為女演員的美貌比韓素音要遜色太多。但我們或許也可以肉麻地給韓素音寫信說：我們都看過你的故事碟了，在音像店的奧斯卡經典系列、在地攤的D碟里、在奧斯卡經典名曲的CD，你的故事你的愛情之歌被譯名為《愛情至上》、《愛情多么美好》。
作者簡介
韓素音（HanSuyin,1917-），中西混血兒，著名英籍華人女作家，國際知名的中國問題專家。曾先後在燕京大學和比利時布魯塞爾大學就讀。1952年，她的自傳體小說《瑰寶》剛出版，就在西方世界引起轟動，奠定了她在國際文壇上的地位。韓素音的作品幾乎都與中國相依相戀，她一再回訪中國，腳踏故土而追尋歷史風塵；她多次會見和採訪中國國家領導人，並寫下一系列關於中國問題的專訪和紀實作品。
1980年代以來，韓素音的作品陸續被翻譯介紹到國內，如自傳《傷殘的樹》、《無鳥的夏天》、《凋謝的花朵》、《吾宅雙門》、《再生鳳凰》，小說《青山青》、《等到早晨來臨》、《迷人的城市》及傳記《周恩來的世紀》、《早晨的洪流：毛澤東與中國革命》等。
媒體評論
海水打濕的東方之戀（施軍）
一段淒傷哀婉、纏綿悱惻的愛情，一個動人心魄、迴蕩不息的故事，一片歷史與人性、文化與情戀撞擊的回憶……
《瑰寶》中動盪的香港和難捨的愛情已沉落在滄桑深處，可是，那些已逝的時光伴隨著感人的故事在我們的時尚生活中不斷流淌，它們成為歷史與愛情的見證，讓一種生命精神與一種如水風情相伴復活，讓那些曾有過的信仰、尊嚴、莊重與愛情一起重新在人們心頭升起。
《瑰寶》是當代一部描寫中國式愛情及中國文化意識的最重要小說，它明淨而幽深、纏綿而大氣、發人深思而耐人尋味，它的含蓄意味隱藏在動人的故事、細緻的情節以及睿智有趣的對話中。這部有關愛情的小說，用生命詮釋著歷史和文化、政治與國家，也正是在這個意義上，小說中的愛情盪氣迴腸。在這股衝擊我們心靈的藝術力量中，歷史、文化、人性、政治與愛情重疊交錯，細密鋪展，讓小說充滿了思考的看點，也遍布著不同的趣味，使不同的眼光都能被吸引到故事中。
這個故事描寫了一個中比混血的戀愛中女性韓素音在家人親情、千年故土、異國情人、中華情結和西方文明之間的輾轉迴環，以刻骨銘心的情戀回憶描寫了個人命運與歷史、文化、人性之間含蓄而深藏的關係。一個溫情而柔韌的中國女性執著於愛情、嚮往理想生活和自由精神，這些渴望與割捨不斷的中國血緣糾結在一起，就像進入了一個生命迷宮，而素音難以找到走出迷宮的阿里阿德涅線團。英國式的教育與中國式的性情相纏繞，使素音的愛情複雜而脆弱，它抒情、浪漫、動人、頑強，卻又難以逃逸出歷史。
