《瑪麗和馬克思》

《瑪麗和馬克思》

《瑪麗和馬克思》是一部澳大利亞粘土動畫,是聖丹斯電影節開幕大作,是一部講述筆友之間20多年友情的動畫作品,同時這也是導演的半自傳式的影片。講述了兩股古怪筆友長達20年的友情,怪異卻純真,把觀眾帶入了一場關於友情、自我和對自我的剖析之旅,向人展示了兩個人的精神世界、訴說了人類的本源

基本信息

影片簡介

《瑪麗和馬克思》《瑪麗和馬克思》

根據真實的故事改編,卻簡單得不可思議。8歲的瑪麗·丁克爾是一個居住在墨爾本孤獨的小姑娘;馬克思·霍爾維茨是一個居住在亂糟糟的紐約市區,肥胖、患自閉症的44歲猶太人。一個偶然的機會,他們找到了對方並開始了跨越兩個大洲、持續了20年的通信。

跟隨著一封封信,進入了一場關於友情、自我和對自我的剖析之旅。《瑪麗和馬克思》形式雖是稚拙的粘土動畫,但影片涉及的卻是沉重的話題:關於自殺、酗酒、死亡、性和精神疾病。故事充滿了黑色而怪誕的幽默感,很有些英倫喜劇的味道。影片配音陣容更是強大,兩位澳洲本土影星《陽光小美女》中的托妮·科萊特、艾瑞克·巴納及菲利普·塞默·霍夫曼加盟。

記住,這世界怪誕而瘋狂、讓人困惑,但好在我們還擁有友情。

亞當·艾略特 Adam Elliot

亞當·艾略特 Adam Elliot

托妮·科萊特 Toni Collette/菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman/艾瑞克·巴納Eric Bana

:動畫

:Australia:80 min

澳大利亞

電影劇情

《瑪麗和馬克思》海報《瑪麗和馬克思》海報

影片講述了一個發生在兩位筆友之間的非常簡單的故事。瑪麗·丁克爾是一個居住在墨爾本市區的胖乎乎的有些抑鬱和孤獨的小姑娘;馬克斯·霍爾維茨是一個居住在亂糟糟的紐約的肥胖的,患有亞斯伯格症(自閉症的一種)的44歲猶太人。兩個人的通信跨越了兩個大洲,持續了20年。這份筆友之間的友誼隨著一封接著一封的書信,就這么保留了下來。影片把觀眾帶入了一場關於友情、自我和對自我的剖析之旅,向人展示了兩個人的精神世界、訴說了人類的本源。

劇情略述

1976年,9歲的瑪麗·黛西·丁格爾(貝絲妮·惠特摩爾 Bethany Whitmore 配音)是澳大利亞墨爾本的一個小女孩,喜歡卡通片“諾布利特”、甜煉乳和朱古力。瑪麗的媽媽是個酒鬼,而在茶葉包裝廠工作的父親平日只喜歡製作鳥標本。孤獨的瑪麗沒有朋友,某一天心血來潮給美國紐約市的馬克思·傑瑞·霍羅威茨(菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 配音)寫了一封信詢問美國小孩從哪裡來,並附上一根櫻桃朱古力棒。44歲的馬克思患有自閉症及肥胖,碰巧也喜歡看“諾布利特”卡通片及吃朱古力。二人的筆友關係從1976年維持到1994年,期間各自經歷了許多人生起伏,直到成年的瑪麗(托妮·科萊特 Toni Collette 配音)終於來到紐約看望馬克思……

獲獎

該片獲2009年法國昂錫國際動畫影展最佳動畫長片獎,柏林國際電影節水晶熊獎及渥太華國際動畫電影節最高獎。

演職員表

演員表

角色 演員 配音 備註
Mary ---- 托妮·科萊特/Toni,Collette ----
Max ---- 菲利普·塞默·霍夫曼/Philip,Seymour,Hoffman ----
Damien ---- 艾瑞克 ,·巴納/Eric,Bana ----
Narrator ---- 巴瑞·哈姆弗萊斯 ,/Barry,Humphries ----
Young , Mary ---- Bethany,Whitmore ----
Vera ---- René,e,Geyer ----
Homeless, Man ---- Ian ,'Molly',Meldrum ----
Lincoln Michael,Ienna ---- ----
Additional, Voice Chris,Massey,Shaun,Patten,Carolyn,Shakespeare-Allen, Leanne ,Smith ---- ----

職員表

導演簡介

亞當·艾略特

導演亞當·艾略特在澳大利亞南部的一個農場長大,後來在維多利亞藝術學院(Victorian College of the Arts)攻讀電影與電視專業。他的自述三部曲《叔叔》、《表妹》和《兄弟》在300多個電影節上獲得了超過50多項大獎,而《裸體哈維闖人生》則獲得了第76屆奧斯卡最佳動畫短片獎。

角色介紹

導演闡述

“《瑪麗和馬克思》是我第四部黏土動畫作品。一直以來,我創造的故事主角都是孤單一人,而《瑪麗和馬克思》卻包含了兩條交集而豐富彼此的生命線。透過這部片,我希望能掌握自己一貫的視覺風格,以更有活力的敘事方法引起觀眾對於故事的興趣。《瑪麗和馬克思》帶領我們探索心中期待被理解和被愛的渴望,無論人與人之間的差別有多大。”

《瑪麗和馬克思》海報《瑪麗和馬克思》海報

導演簡介

奧斯卡金像獎得主,亞當·艾略特是一位著名的獨立動畫師,他的作品《UNCLE》、《COUSIN》、《BROTHER》和《哈維的一生》(HARVIE KRUMPET)參與無數的影展皆深獲好評,其中《哈維的一生》更得到2003年奧斯卡最佳短片動畫獎。

出生於1972年,亞當從小就是一個非常害羞的小孩,最喜歡呆在自己的房間一整天,不停的畫畫和做勞作。在離開學校生涯後,他先是在當地的手工藝市場賣自己的手繪T-Shirt賣了五年,然後才進入專業學校學習動畫製作,1996年完成個人的第一部創作《UNCLE》,並於隔年畢業,相繼完成《COUSIN》和《BROTHER》,成為一個三部曲。

2003年,亞當·艾略特完成一部將近30分鐘的黏土動畫《哈維的一生》,該片於2006年獲選為法國安錫動畫影展的百大精選動畫。亞當·艾略特本人則是獲邀各式動畫影展擔任評審,漸漸建立起自身的獨特風格和觀點。

亞當的作品總是聚焦在呈現“異類”的世界,但筆觸中又帶有濃厚的同理心和幽默感,深獲大眾所喜愛。而由於遺傳了母親的生理顫抖症,亞當將身體的抖動帶入創作時的技法中,這已經成為他現今作品的特色之一。

關於影片

對於亞當·艾略特來說,每當他準備製作一部新影片的時候,他都會把它當作是一張空白的畫紙,艾略特說:“我希望能夠為它填充上充滿原始的影響力、對於動畫作品來說屬於禁忌的內容,我真的認為《瑪麗和馬克思》會顛復電影類型的界定點,為現代觀眾呈現出一些全新且與眾不同的動畫品質。毫無疑問的是,這部影片中包含了許多黑暗的時刻,但我覺得,在眾多色彩中適當地加入‘黑色’,肯定能夠提升整個故事的情感範疇……這裡總共有兩個同步的世界:一個是瑪麗的澳洲郊外,另一個則是馬克思的紐約市。雖然瑪麗的世界滿是讓人心情沉重的陰霾的棕褐色,卻比不上馬克思的那個只有黑和白的灰色空間。其實我總是儘可能將顏色的變化維持在最少化,這樣可以確保觀眾感受到影片強烈的視覺特色,將《瑪麗和馬克思》與那些乖僻、滑稽且多彩的動畫電影徹底地區分開來。”

有一點是毋庸置疑的,《瑪麗和馬克思》肯定能夠成為亞當·艾略特所製作的影片中最具動態效果的一部,他繼續說:“想要得到這樣的視覺衝擊力,在攝像方面的要求也就更加嚴格一些,為此,我特別找來攝影師傑拉爾德·湯普森(Gerald Thompson),他是一個動態控制的專家。”

《瑪麗和馬克思》電影劇照《瑪麗和馬克思》電影劇照

《瑪麗和馬克思》中所講述的那個故事,很多靈感都源於亞當·艾略特有過的真實經歷,他說:“馬克思這個角色的原型是我在現實生活中的紐約的一位筆友,我和他通信已經有20年的時間了……他是一個非常有趣的人,直接促成了這部影片的基本故事形態,他是一個典型的迫於生活的壓力而無法正常呼吸的人,相信全世界的觀眾都能從他身上找到相應的共鳴。我在現實生活中的那位筆友,也和影片中的馬克思一樣,有自閉症,我花了很長一段時間專門研究了這種綜合症,我製作這部影片的目的不僅僅是想將這個病症介紹給觀眾,而是不希望因為神秘感而讓人們對這類人群產生誤解。”

亞當·艾略特的作品中似乎都帶有那么點閉塞的孤離感,他繼續說:“我想很多人都有過類似的想法,那就是覺得自己與這個世界是如此地格格不入,他們總是莫名其妙地感到孤獨——我也是這樣,即使我在電影方面已經獲得了一些成就和承認,卻仍然會時刻產生寂寞的惆悵。我總是會沒來由地感到一陣陣地悲傷、煩擾以及不確定,我想我這個人還是太過看重得失和害怕被人忽視,那種揮之不去的邊緣感只會讓一切更顯憂鬱而已……我覺得正是那種相似的孤獨,才讓我對這些人的故事產生了如此濃厚的興趣,因為我真的能把自己和他們聯繫到一起去,我願意傾聽他們背後的經歷,而且還要把它們搬上大銀幕讓更多的人知道。”

真正地剖析了自己的內心世界之後,亞當·艾略特意識到這種問題在人群當中應該是普遍存在的,所有人的想法都是一樣的,所以他們也願意去傾聽這些擁有很大的差異和特殊性的故事,艾略特說:“在過去的10年時間裡,我見過的人有好幾千,各個國家的都有,我也喜歡收集剪報,包括電子郵件和信件,我都仔細地保留著,因為我知道它們在我搞創作的時候,肯定能夠給我提供巨大的靈感素材。近幾年,我們總是收到影迷們的信件,我想這要歸功於《裸體哈維闖人生》在奧斯卡上的大放異彩……與此同時,我們收到的信中,很多是來自於多發性抽動綜合症的患者的,當然也包括老年痴呆症和抑鬱症的觀眾。寫這些信的人,有老人也有年輕人,寄信的地點從瑞典到東京,他們可能是在電影院、飛機、電影節或網路上看到了我的這些動畫電影,他們講述的都是相似的事情:在看過了這些和自己的經歷息息相關的影片之後,他們受到的是前所未有的衝擊,甚至感受到了生命的轉變,同時也成了他們在經歷痛苦的時候的一些調劑和寬慰。”

在亞當·艾略特看來,他的電影作品能給人們帶來如此深遠的影響,實屬他的榮幸,艾略特繼續說:“舉個最簡單的例子,差不多在幾個星期之前,我收到了一位女士打來的電話,她對我說,她的一位好朋友在死於癌症的最後4個小時裡,一遍又一遍地重複看著《裸體哈維闖人生》……聽到她的話,我一下子就淚流滿面,這也讓我認識到,講故事的方式所能帶來的能量是多么地巨大。我總是對人們給予我的反饋感到有點羞愧,認為自己不配得到這樣的稱讚,我只是把我的所看所想通過影像的形式記錄下來,我真的覺得非常地幸運,自己能夠得到這樣的能力和機會,在觀察了不同的人的生活之後,將這一切通過電影的方式,講給更多的人聽——我自然也希望這部《瑪麗和馬克思》可以帶給人們同樣的情感宣洩。”

精彩對白

God gave us our relatives, thank god we can choose our friends.- Ethel Watts Mumford

上帝給予了我們 我們的親人,感謝上帝讓我們能夠選擇自己的朋友。-埃塞爾.沃茲.芒福德(19世紀末20世紀初美國女作家)

Everyone's lives are like a very long sidewalk.Some are well paved. Others,like mine,have cracks,banana skins and cigarette butts.Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks...(Max)

每個人的人生都是一條很長的人行道,有的很整潔,而有的象我一樣,有裂縫、香蕉皮和菸頭。你的人行道跟我的很相像,但或許沒有我這么多的裂縫... (馬克思)

You are my best friend, you are my only friend.(Max)

你是我最好的朋友,你是我唯一的朋友。(馬克思)

Do not worry about smiling, my mouth hardly ever smiles, but it doesn’t mean I’m not smiling in my brain.

別為微笑而憂慮,我也很少在表面上微笑,但這並不表示我沒在心裡微笑。

Romance and love was a mysterious language he’d given up on, if only it’s how a toaster works or an explanation of chaos theory, if only there was a mathematical equation for love.

浪漫和愛情是一門他早已放棄的高深語言,要是問的是麵包機的工作原理或者宇宙混沌理論該多好啊,要是愛情像數學一樣有方程式該多好啊。

List some traits of an Aspie

No.1 I find the world very confusing and chaotic, because my mind is very literal and logical.

2 I have trouble in understanding the expressions on people’s faces.

3 I have bad hand writing, and hypersensitive, clumsy, can get very concerned.

4 I like to solve the problems.

5 I have trouble expressing my emotion.

《瑪麗和馬克思》海報《瑪麗和馬克思》海報

例舉一些小亞(一種自閉症)的特徵:

第一世界對我來說非常的難以理解和混亂不堪,因為我的思想過於條規和邏輯。

第二我在解析別人的面部表情是會遇到障礙。

第三我寫字很難看,異常敏感,笨手笨腳,而且很容易就會憂慮。

第四我喜歡解決問題。

最後我在表達感情時有障礙。

The reason I forgive you is because you are not perfect. You are imperfect, and so am I. All humans are imperfect, even the man outside my apartment who litters. When I was young, I wanted to be anybody but myself. Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company – just me and the coconuts. He said I would have to accept myself, my warts and all, and that we don’t get to choose our warts. They are a part of us and we have to live with them. We can, however, choose our friends and I glad I have chosen you.

我原諒你是因為你不完美,你不完美,我也是。所有人都不是完美的,即便是那些在我公寓外亂丟垃圾的人。小的時候我想變成除了自己以外的任何一個人,Bernard Hazelhof醫生說,如果我在一個孤島上,那么我就要適應一個人生活,只有椰子和我。他說我必須要接受我自己,我的缺點和其他一切。 我們無法選擇自己的缺點,它們也是我們的一部分,我們必須適應它們。然而我們能選擇我們的朋友,我很高興選擇了你。

Que sera sera, whatever will be will be.

事實不可強求,順其自然吧。

原聲資料

《瑪麗和馬克思》電影劇照《瑪麗和馬克思》電影劇照

專輯曲目

1 Penguin Cafe Orchestra - Perpetuum Mobile

2 ABC Radio Orchestra - Old Mother Hubbard

3 Sydney Alpha Ensemble - Russian Rag

4 Dale Cornilius - Across Two Worlds

5 Leroy Anderson - The Typewriter

6 Sydney Symphony Orchestra - Dance of The Knights

7 Penguin Cafe Orchestra - Prelude & Yodel

8 The Kings Consort & Choir - Zadok The Priest

9 Dale Cornilius - Max's Meltdown

10 Bert Kaemfert and His Orchestra - That Happy Feeling

11 The London Pops Orchestra - Zorba's Dance

12 James Last and his Orchestra - That's Life

13 Dale Cornilius - How I Feel / Pulping Her Life

14 Pink Martini - What Ever Will Be Will Be

15 Nana Mouskouri - The Humming Chorus

16 Bert Kaemfert - A Swinging Safari

片頭曲

Perpetuum Mobile(無窮動)

“無窮動”是音樂體裁名稱,指以快速的音符演奏的器樂曲,從頭到尾貫穿急速節奏的一種音樂樂曲的名稱。

片中插曲

Que Sera Sera -- Doris Day

歌詞

When I was just a little girl 當我還是個小女孩

I asked my mother, what will I be 我問媽媽,我以後會是怎樣的呢?

Will I be pretty, will I be rich 我會漂亮嗎,我會富有嗎?

Here's what she said to me 媽媽這樣對我說

Que Sera, Sera, 凡事不可強求

Whatever will be, will be 順其自然吧

The future's not ours to see 未來不是我們能預見的

Que Sera, Sera 順其自然吧

When I was just a child in school 當我在學校讀書

I asked my teacher,what should I try 我問老師,我應該做些什麼呢?

should I paint pictures 繪畫嗎?

should I sing songs 唱歌嗎?

this is what I get 這是我所理解的

Que Sera, Sera 凡事不可強求

Whatever will be, will be 順其自然吧

The future's not ours to see 未來不是我們能預見的

Que Sera, Sera 順其自然吧

When I grew up and fell in love 當我長大,戀愛了

I asked my sweetheart what lies ahead 我問我的心上人,我們將來會如何

Will we have rainbows, day after day 生活每天都能美好嗎?

Here's what my sweetheart said 我的心上人對我說

《瑪麗和馬克思》電影劇照《瑪麗和馬克思》電影劇照

Que Sera, Sera 凡事不可強求

Whatever will be, will be 順其自然吧

The future's not ours to see 未來不是我們能預見的

Que Sera, Sera 順其自然吧

Que Sera, Sera

Whatever will be, will be

The future's not ours to see

Que Sera, Sera

Whatever will be, will be

Que Sera, Sera

影片亮點

瑪麗和馬克思的信

愛的Mary:

請接受我蒐集的全部Noblet,做為我原諒你的信號。。。

當我年輕的時候,我想變成任何一個人除了我自己。。。

我們無法選擇我們的缺點,然而,我們能選擇我們的朋友,我很高興選擇了你。。。

你是我最好的朋友,也是我唯一的朋友。

你的美國筆友 Max Jerry Horowitz”

“go in good health! (一路順風) ”

寄出這封心底封存已久的信,馬克思在紐約夜晚的街邊坐下來抬頭數著星星,他把瑪麗8歲時送他的幸運紅線球又戴回了帽子上,他感到世界完全平靜下來了。。。而遠在澳大利亞郊區的瑪麗,卻因朋友遠離與丈夫背叛的雙重折磨醉倒在凌亂不堪的家中,陪伴身邊的只有那隻叫伊斯的寵物雞。。。

影片段預告絮

幕後花絮

《瑪麗和馬克思》電影劇照《瑪麗和馬克思》電影劇照

2009年是聖丹斯電影節成立25周年的紀念,作為已經成為高品質小成本獨立電影聚集地的聖丹斯電影節自然不會對自己的開幕影片掉以輕心。在2009年1月15日 data-layout="right"開幕的聖丹斯電影節上,亞當·艾略特(Adam Elliot)的黏土卡通片《瑪麗和馬克思》被選為開幕影片。這是一部講述筆友之間20多年友情的影片,同時這也是導演的半自 傳式的影片。故事的主角是兩個年齡和教育背景差異巨大的人,一個是8歲的小姑娘,一個是44歲的猶太小老頭。故事取材於導演本人的生活,在導演的生活中,他也有一個交往了20多年的筆友。他說:“……這部影片仍然在敘述我們對愛和寬容的渴望,不管我們擁有的是什麼樣不同的背景和文化,心之所向的卻是相同的……”這也是他自編自導的第五部動畫作品了。

聖丹斯電影節的董事傑弗里·傑爾莫表示:“這是一部講述兩種人生、兩種生活的影。這兩個主角在生理上都有一點障礙,艾略特用黏土為我們描繪了兩幅肖像作品。影片中充滿了不期而遇的感動、笑料以及迫使我們思考的情節。《瑪麗和馬克思》這屆聖丹斯電影節的開幕影片,也是第一部動畫題材的開幕片。相信,觀眾在看到影片之後,會對艾略特的工作報以熱烈的掌聲的,因為他製作出了一部耐人尋味、意味雋永的影片。更令人感嘆的是,這樣一部影片是黏土動畫,並沒有依靠過多的電腦動畫技術,這是最讓人感到振奮和感動的。”

《瑪麗和馬克思》是這位聲名卓著的澳洲卡通片製作人的第二部來到聖丹斯參展的影片。2004年,他製作的《裸體哈維闖人生》(Harvie Krumpet)在聖丹斯電影節上獲得了觀眾的一致好評,並獲得了當年奧斯卡最佳動畫短片獎,同時本片和他的先前拍攝的自述三部曲《兄弟》(Brother)、《表妹》(Cousin)和《叔叔》(Uncle)一起獲得了澳洲電影協會獎。這些影片在全球大大小小的電影節上展映,為艾略特帶來了一批忠實的擁躉者。“如果從製作這部電影開始算起,那么到在聖丹斯首映,我們已經為它付出了5年時間。這已經不是十月懷胎,而是五年磨一劍了,我理應對它充滿信心。不過,要在聖丹斯的開幕上放映他,我心裡多少還是有點忐忑”,艾略特說,“在這樣一個高級別高品質的電影節上首映我的影片,是我多年以來的夢想,夢想成真的感覺真好”。

《瑪麗和馬克思》劇照《瑪麗和馬克思》劇照

說到影片在聖丹斯可能的命運,傑弗里·傑爾莫說“這樣一部說這種‘有點不正常’的友誼的影片肯定不會在聖丹斯受到冷遇”。影片的出品方ICON公司的CEO馬克·古德(Mark Gooder)對影片的前途絲毫不擔心,他說 :“沒有什麼地方比聖丹斯更適合放映艾略特的影片了,他那無與倫比的才華以及對博愛和理解的渴望,肯定會打動所有的觀眾”。

·本片是澳大利亞出品的第二部以定格的方法拍攝成的動畫,第一部是《9.99美元》。

·從最初的構想到影片拍攝完畢,一共花了艾略特5年時間。真正進入黏土動畫的拍攝時間是57周。整個拍攝團隊只有50位工作人員,影片全長92分鐘。計算下來這些人平均每周可以製作出2分半鐘的動畫成品。按照6位工作人員一小組計算,他們平均每天創造4秒鐘的動畫成品。

·整部卡通片是由大約132480張獨立的畫面製作而成,劇組一共用了6台佳能數位相機拍攝這些靜止的畫面。

·一共有10個動畫製作組和7個拍攝組同時工作。

·亞當·艾略特不僅是本片的編劇和導演,也是影片中所有形象的設計者。他表示是紐約攝影師戴安·阿伯斯(Diane Arbus)拍攝的與眾不同的黑白肖像照激發了他的創作靈感。並且影片中有一個角色就是按照阿伯斯的形象設計的。

《瑪麗和馬克思》劇照《瑪麗和馬克思》劇照

·影片中的所有文字——那些出現在街角商店櫥窗里的文字、招牌上的文字、包裝上的文字、啤酒瓶上的文字、瑪麗和馬克思之間的書信上的文字——統統是亞當·艾略特親自書寫。 ·劇組裡的那些美工,發明了一種叫做“Square i”的工作方法。他們花費大把的時間去模擬拍攝的角度並研究透視效果,在他們確認無誤後,黏土動畫師和攝影師才會真正開始工作。

·影片的設定過程中一種使用了212個黏土人,這些黏土人由黏土、複合材料、木棍和金屬製作而成。每一個黏土人身上的各個關節都是可以活動的。攝製組特別為影片的兩個主角製作了十幾個拷貝。

·影片一共拍攝了133個場景。並且用兩種截然不同的顏色來代表紐約和澳洲,分別是灰色和褐色。對於黏土動畫而言,要拍攝這樣的場景無疑是一項浩大的工程——從荒島到朱古力商店都要被精心製作。對於攝製組而言,最大的挑戰莫過於“捏造”出紐約的地平線了。同時這也是整個電影中耗時最多的場景。整個美工組的20人花了整整兩個月時間才完成它。

·影片一共製作了475個微縮的道具,從酒杯到打字機,都是工作人員一點一點用黏土捏出來的。特別是影片中出現的那台老式打字機,工作人員花了9周時間設計和製作。

瑪麗在寫第一封信瑪麗在寫第一封信

·為了能讓主角面部活動起來,並且能做出各種表情以表達自己的情緒。他們需要一張能動的嘴和能動 的眉毛——在每一定格中,工作人員都會給人物換一張不同的嘴。全片一共用了1026張不同的嘴,每一張嘴都是一張由橡皮泥包裹著鋼絲的模型。為了讓馬克斯說話時動起來,劇組為他製作了30張嘴。

·影片使用了886隻含有電線製作的骨骼的由塑膠做成的手。

·劇組製作了394個瞳孔,每一個瞳孔和一個小瓢蟲差不多大小。完全由技師手工製作,每個瞳孔製作出來之後,都被畫上了一個閃亮的小白點。

·劇組一共有2位服裝設師和147位裁縫,他們包辦了影片中所有服裝的設計和製作。瑪麗的結婚禮服是按照已故的黛安娜王妃的結婚禮服設計的。艾維(Ivy)的連體衣取材於攝影師安妮·蕾伯維茨(Annie Liebowitz)母親的連體衣。

·影片中一共使用了38個燈泡。這些燈泡也是由工作人員一個一個用黏土搓出來的。並且還在燈泡後面拉上了電線。

《瑪麗和馬克思》劇照《瑪麗和馬克思》劇照

·808個Early Grey牌的泡茶袋在影片中出現,這是一項巨大的工程。 幾乎劇組裡的所有人——從導演到美工,從製片人到服裝服裝設計師——都參與了泡茶袋的製作

·要創造出數量巨大的人物、場景和道具必須依靠強有力的模具支持,所以劇組一共製造並使用了632個黏土模具。這些模具的涵蓋範圍之廣令人稱奇,從人物的眼球到地板上的縫隙都是他們的“功勞”。

·一共有73公斤的塑膠被用來製作人物的嘴、手和原始的骨架。每一批塑膠模具都需要被漆成同樣的顏色,並且按照相同的原料比例混合,以便有相同的質地、紋理、密度和熔點。

·12升潤滑劑在影片中被用作流體。從杯子裡的水到眼淚再到叢林中流淌的小河都是由這些潤滑劑製造出來的。

·拍攝期間,整個劇組吃掉了260公斤西紅柿、280公斤咖啡豆,喝掉了2600升牛奶,並且消耗掉了7800塊鬆餅——其中有5236塊是被導演吃掉的。

·本片作為第24屆聖丹斯電影節開幕影片。

穿幫鏡頭

對於一部黏土動畫而言,穿幫的鏡頭只可能是留在黏土上工作人員的指紋。

在影片42分30秒之前與之後,MAX頭上的紅色小頭飾有所不同。情境是:MAX頭戴紅色的小毛球到中央公園,發現有正在表達愛的情侶,鏡頭一切換到MAX的正面,紅色的小毛球不見了。而從MAX的整個側面來看,頭上的小紅毛球是不可能從正面看不見的。

影片的開頭,Mary是用左手給Max寫信的,但後來她在她的著作上給Max寫字時,用的是右手。

影片評價

1、不僅是聖丹斯,我想所有的人都會喜歡《瑪麗和馬克思》。——傑弗里·傑爾莫(聖丹斯電影節董事)

2、果斷讓人飆淚的電影,瑪麗和馬克思,這就是最後戳中淚點的鏡頭~我們無法選擇自己的缺點,他們是我們的一部分,我們必須得適應它們,但是我們可以選擇自己的朋友——《瑪麗和馬克思》

獲獎記錄

《瑪麗和馬克思》劇照《瑪麗和馬克思》劇照

柏林國際電影節 2009

Generation 14plus - Best Feature Film

Adam Elliott

Ottawa International Animation Festival 2009

Grand Prize

亞當·艾略特

Australian Directors Guild 2009

Best Direction in a Feature Film

亞當·艾略特

Asia Pacific Screen Awards 2009

Best Animated Feature Film

Melanie Coombs

Annecy International Animated Film Festival 2009

Feature Film Award

亞當·艾略特

影片製作

創作背景

聖丹斯開幕之作

2009年是聖丹斯電影節成立25周年的紀念,作為已經成為高品質小成本獨立電影聚集地的聖丹斯電影節自然不會對自己的開幕影片掉以輕心。在2009年1月15日開幕的聖丹斯電影節上,亞當·艾略特的黏土卡通片《瑪麗和馬克思》被選為開幕影片。這是一部講述筆友之間20多年友情的影片,同時這也是導演的半自傳式的影片。故事的主角是兩個年齡和教育背景差異巨大的人,一個是8歲的小姑娘,一個是44歲的猶太小老頭。故事取材於導演本人的生活,在導演的生活中,他也有一個交往了20多年的筆友。

聖丹斯電影節的董事傑弗里·傑爾莫表示:“這是一部講述兩種人生、兩種生活的影。這兩個主角在生理上都有一點障礙,艾略特用黏土為我們描繪了兩幅肖像作品。影片中充滿了不期而遇的感動、笑料以及迫使我們思考的情節。《瑪麗和馬克思》這屆聖丹斯電影節的開幕影片,也是第一部動畫題材的開幕片。我相信,觀眾在看到影片之後,會對艾略特的工作報以熱烈的掌聲的,因為他製作出了一部耐人尋味、意味雋永的影片。更令人感嘆的是,這樣一部影片是黏土動畫,並沒有依靠過多的電腦動畫技術,我想這是最讓我感到振奮和感動的。”

《瑪麗和馬克思》劇照《瑪麗和馬克思》劇照

打動觀眾的芳心

《瑪麗和馬克思》是這位聲名卓著的澳洲卡通片製作人的第二部來到聖丹斯參展的影片。2004年,他製作的《裸體哈維闖人生》在聖丹斯電影節上獲得了觀眾的一致好評,並獲得了當年奧斯卡最佳動畫短片獎,同時本片和他的先前拍攝的自述三部曲《兄弟》、《表妹》和《叔叔》一起獲得了澳洲電影協會獎。這些影片在全球大大小小的電影節上展映,為艾略特帶來了一批忠實的擁躉者。“如果從製作這部電影開始算起,那么到在聖丹斯首映,我們已經為它付出了5年時間。這已經不是十月懷胎,而是五年磨一劍了,我理應對它充滿信心。不過,要在聖丹斯的開幕上放映他,我心裡多少還是有點忐忑”,艾略特說,“在這樣一個高級別高品質的電影節上首映我的影片,是我多年以來的夢想,夢想成真的感覺真好”。

說到影片在聖丹斯可能的命運,傑弗里·傑爾莫說“這樣一部說這種‘有點不正常’的友誼的影片肯定不會在聖丹斯受到冷遇”。影片的出品方ICON公司的CEO馬克·古德(Mark Gooder)對影片的前途絲毫不擔心,他說:“沒有什麼地方比聖丹斯更適合放映艾略特的影片了,他那無與倫比的才華以及對博愛和理解的渴望,肯定會打動所有的觀眾”。

製作發行

製作公司:

Melodrama Pictures(澳大利亞)

發行公司:

Monopole-Pathé(瑞士)

Bioscop(捷克)

Icon Film Distribution(澳大利亞)

高蒙電影公司

MFA Filmdistribution(德國)

Gaumont S.A.B.(比利時)

《瑪麗和馬克思》劇照《瑪麗和馬克思》劇照

Mongrel Media(加拿大)

PlayArte Filmes(巴西)

Sundance Selects

其他公司:

Adirondack Pictures

Mana Music

Soundwaves

Film Finances

影片風格

色彩

影片中色彩的運用很有特色,在影片的前半部分,瑪麗和馬克思在沒有通信之前,二人周圍生活的色調是灰暗的,色彩以灰,黑,褐色為主,這暗示了兩人生活的無聊、平淡甚至透露出一絲絕望。瑪麗穿的外套是藍黑色,而馬克思則是穿著黑色的外套,頭戴猶太人戴的黑色小帽。而台詞中連瑪麗幻想中想要的“夢中情人”都叫“G格雷伯爵”。當二人開始通信後,影片的色彩逐漸明亮,二人逐漸敞開了各自的心扉,影片中瑪麗寄給馬克思的自畫像、馬克思頭頂的小紅球以及瑪麗進入大學後漸漸艷麗最後到潔白的婚紗,讓人一步步看到希望,可是影片到後三分之一的時候,瑪麗和馬克思的友情因為瑪麗的著作而暫時中斷的時候,色彩又回歸到了影片一開始那種陰暗的氛圍,直到最後兩人和好如初,影片色彩又趨於明亮,這也體現了導演擅長用色彩的明暗表現人物的心理並讓色彩配合故事的進展。

劇情

《瑪麗和馬克思》劇照《瑪麗和馬克思》劇照

影片中的劇情有一種對稱之美,劇情的進展是兩條看似平行實際交匯的兩條線,分別從兩人寫信及信中的內容的兩個角度來進行敘事,而二人的信則是兩條線的交點。兩人的經歷從不幸到幸運再到不幸最後又是幸運。在劇中兩人的經歷在瑪麗第一次被馬克思鼓勵而產生信心的情況下走向了不同的方向 ,瑪麗的生活看似一步步好起來,但是馬克思卻經歷了不小的風波,生病、電視機砸死了一個啞劇演員最後自己好心給老太太的大筆獎金中省的不少錢還被黑心的慈善組織負責人霸占。兩人的在影片後半部分的友情破裂是影片中最讓人揪心的一部分,而二人最後的相遇竟是以馬克思的辭世為結果,也讓觀眾感到一絲傷感。劇情中瑪麗母親生前糟糕的生活方式和瑪麗在失意之後的種種表現形成了照應,拋棄了瑪麗的丈夫和瑪麗誕下的孩子的樣子相像也形成了照應。

反思

影片作為粘土動畫,畫面上自然不能與皮克斯、夢工廠還有好萊塢製作精良的大片相比,但是在劇情和內涵上的含金量卻遠高於那些所謂“大製作”,那些大製作所闡述的一些簡單、空洞的感情和大道理在這部影片面前顯得是如此的虛弱無力。而即使有這樣的佳作的導演也坦言,自己有一柜子電影節的獎盃,卻常常面臨著經費不足的難題,投資方認為這樣的影片叫好不叫座,利潤不大,不願投資。我們不能指責投資人利慾薰心,逐利乃是人之常情。我們應反思的是,為什麼現今這么多人如此浮躁,同佳作相比,更願意選擇一些浮華、低俗過度娛樂化的作品,難道真的沒有人願意在電視機、銀幕和電腦前,泡上一杯茶,拿上零食,靜靜地欣賞這樣的佳作,思索自己的人生呢。

片頭曲

PerpetuumMobile(無窮動)

“無窮動”是音樂體裁名稱,指以快速的音符演奏的器樂曲,從頭到尾貫穿急速節奏的一種音樂樂曲的名稱。

片中插曲

QueSeraSera--DorisDay

歌詞

WhenIwasjustalittlegirl當我還是個小女孩

Iaskedmymother,whatwillIbe我問媽媽,我以後會是怎樣的呢?

WillIbepretty,willIberich我會漂亮嗎,我會富有嗎?

Here'swhatshesaidtome媽媽這樣對我說

QueSera,Sera,凡事不可強求

Whateverwillbe,willbe順其自然吧

Thefuture'snotourstosee未來不是我們能預見的

QueSera,Sera順其自然吧

WhenIwasjustachildinschool當我在學校讀書

Iaskedmyteacher,whatshouldItry我問老師,我應該做些什麼呢?

shouldIpaintpictures繪畫嗎?

shouldIsingsongs唱歌嗎?

thisiswhatIget這是我所理解的

QueSera,Sera凡事不可強求

Whateverwillbe,willbe 順其自然吧

Thefuture'snotourstosee未來不是我們能預見的

QueSera,Sera順其自然吧

WhenIgrewupandfellinlove當我長大,戀愛了

Iaskedmysweetheartwhatliesahead我問我的心上人,我們將來會如何

Willwehaverainbows,dayafterday生活每天都能美好嗎?

Here'swhatmysweetheartsaid我的心上人對我說

QueSera,Sera凡事不可強求

Whateverwillbe,willbe順其自然吧

Thefuture'snotourstosee 未來不是我們能預見的

QueSera,Sera順其自然吧

QueSera,Sera

Whateverwillbe,willbe

Thefuture'snotourstosee

QueSera,Sera

Whateverwillbe,willbe

QueSera,Sera

製作發行

製作公司

MelodramaPictures[澳大利亞]

發行公司

Monopole-Pathé[瑞士](2009)(Switzerland)(theatrical)

Bioscop[捷克](2009)(CzechRepublic)(allmedia)

IconFilmDistribution[澳大利亞](2009)(Australia)(allmedia)

高蒙電影公司(2009)(France)(theatrical)

MFAFilmdistribution[德國](2010)(Germany)(theatrical)

GaumontS.A.B.[比利時](2009)(Belgium)(allmedia)/(2009)(Netherlands)(allmedia)/(2009)(Luxembourg)(allmedia)

MongrelMedia[加拿大](2009)(Canada)(allmedia)

PlayArteFilmes[巴西 3;(2010)(Brazil)(allmedia)

SundanceSelects(2009)(USA)(TV)(video-on-demand)

其他公司

AdirondackPicturesfunding

ManaMusicsoundtrack

Soundwavessoundpost-production

FilmFinancescompletionguarantor

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們