《燈謎詩·天上人間兩渺茫》

這首詩是《紅樓夢》中賈寶玉所作，與薛寶釵的《燈謎詩·鏤檀鐫梓一層層》、林黛玉的《燈謎詩·騄駬何勞縛紫繩》都出自小說第五十回。暖香塢中所制的燈謎，包括薛寶琴的十首《懷古絕句》在內，小說中都沒有交代謎底。看來，作者有所寄託，也只在詩句本身。

作品概況

作品名稱：燈謎詩·天上人間兩渺茫
創作年代：清代
作者：曹雪芹
作品體裁：七言絕句

作品原文

天上人間兩渺茫，（1）
琅玕節過謹提防。（2）
鸞音鶴信須凝睇，（3）
好把唏噓答上蒼。（4）
（出自《紅樓夢》第五十回。）

作品注釋

（1）“天上”句：是說天上地下，相距遙遠。
（2）琅玕：竹的代稱。琅玕，本是青色的玉石，藉以喻竹。
（3）“鸞音”句：當仙界傳來音訊時就要注意了。這可能是指人的死去，亦即所謂仙逝。鸞、鶴，古代傳說為仙禽，乘鸞鶴表示登仙。凝睇，凝目注視。
（4）唏噓：嘆息的聲音。上蒼：青天。

作品賞析

賈寶玉的謎語寓痛悼林黛玉夭亡之意比較明顯。首句就用的是南唐李煜《浪淘沙》詞“別時容易見時難，流水落花春去也，天上人間”和白居易《長恨歌》“含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫”中的詞語和意思，都是說男女死別。林黛玉號“瀟湘妃子”，所以借“琅玕節過”來點她。小說第二十六回寫瀟湘館“鳳尾（竹葉）森森，龍吟（風吹竹聲）細細”，但到後半部卻景物全非，只見“落葉蕭蕭，寒煙漠漠”（脂硯齋引佚稿中文字），一片荒涼，這可能就是“琅玕節過”的含義，所以後來賈寶玉要“對境悼顰兒”（第七十九回脂硯齋評語提到的佚稿中情節）。林黛玉之死，佚稿中回目叫“證前緣”，所以借鸞鵲迎歸仙境為說。賈寶玉痛悼林黛玉，據脂硯齋評語說佚稿中亦有如《芙蓉女兒誄》那樣的大段文字，只是後世讀者已經不能讀到他的“唏噓答上蒼”之詞了。

作者簡介

曹雪芹（1715～1763或1724～1764），清代小說家，名沾，字夢阮，號雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是漢人，大約在明代末年被編入滿洲籍。他出身於一個“百年望族”的大官僚地主家庭，從曾祖父起三代世襲江寧織造一職達六十年之久。後來父親因事受株連，被革職抄家，家庭的衰敗使曹雪芹飽嘗了人生的辛酸。他歷經十年創作了長篇名著《紅樓夢》，死後遺留下前八十回的稿子。該書內容豐富、情節曲折、思想認識深刻、藝術手法精湛，是中國古典小說中偉大的現實主義作品。