火車叨位去

過去 過去 過去

基本信息

歌曲：火車叨位去

MV截圖

歌手： 周杰倫
專輯：《 八度空間》
發行年：2002
曲目號：5
作詞： 方文山
作曲：周杰倫
編曲： 洪敬堯
語言：閩南語

歌曲介紹

《火車叨位去》是周杰倫第一次破天荒嘗試台語演唱的歌曲，是2002年周杰倫發行《八度空間》內的一首歌。

歌曲歌詞

閩南語歌詞

（閩南話）
聽我講 莊腳ㄟ路邊 蟬躲在樹枝
七月天 鬧熱ㄟ唱戲 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー
聽我講 風景這呢水 火車叨位去
拿紙筆 寫歌思念你 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー
車過山洞變成 暗瞑
但是連咪都ㄟ 過去
按怎你走那個 當時
沒留半張批紙 加字
過去 像溪邊ㄟ田蠅
攏是 逗陣飛ㄟ日子
這時 我像離水ㄟ魚
放抹記 剩最後一口氣
過去 你迷人ㄟ氣質
攏是 笑容酸甘呀甜
返去 故事到這為止
你那ㄟ全然攏沒訊息
我親像一隻蜂找沒蜜
將過去一張一張ㄟ撕
這日曆馬撕到何時才有你ㄟ字
你那ㄟ全然龍沒訊息
像往南ㄟ燕子斷翅
不曾擱返來巢看歷邊

所屬專輯《八度空間》封面

為啥咪 鐵支路直直
火車叨位去
車過山洞變成 暗瞑
但是連咪都ㄟ 過去
按怎你走那個 當時
沒留半張批紙 加字
過去 像溪邊ㄟ田蠅
攏是 逗陣飛ㄟ日子
這時 我像離水ㄟ魚
放抹記 剩最後一口氣
過去 你迷人ㄟ氣質
攏是 笑容酸甘呀甜
返去 故事到這為止
你那ㄟ全然攏沒訊息
我親像一隻蜂找沒蜜
將過去一張一張ㄟ撕
這日曆馬撕到何時才有你ㄟ字
你那ㄟ全然龍沒訊息
像往南ㄟ燕子斷翅
不曾擱返來巢看歷邊
為啥咪 鐵支路直直
火車叨位去
你那ㄟ全然攏沒訊息
我親像一隻蜂找沒蜜
將過去一張一張ㄟ撕
這日曆馬撕到何時才有你ㄟ字
你那ㄟ全然龍沒訊息
像往南ㄟ燕子斷翅
不曾擱返來巢看歷邊
為啥咪 鐵支路直直
火車叨位去國語歌詞

火車到哪去
聽我說 鄉下的路邊 蟬躲在樹上
七月天 熱鬧的唱戲 xi la sou fa mi
聽我說 風景這么美 火車到哪去
拿紙筆 寫歌思念你 xi la sou fa mi
車經過隧道變成夜晚
但是一下子就過去
為何你離開的那時候
沒有留下半張信紙和字
過去（像溪邊的蜻蜓）
都是（一起飛翔的日子）
這時（我像離開水的魚）
忘不了（剩最後一口氣）
忘不了
過去（你迷人的氣質）
都是（甜美的笑容）
回去（故事到這裡為止）
你為何完全都沒訊息
我就像一隻蜂找不到蜂蜜
將過去一張一張的撕
這日曆要撕到何時　才有你的字
你為何完全都沒訊息
像往南飛的燕子斷了翅
不曾回來探望鄰居
為什麼 鐵軌的路很直
火車到哪去
車經過隧道變成夜晚
但是一下子就過去
為何你離開的那時候
沒有留下半張信紙和字
過去（像溪邊的蜻蜓）
都是（一起飛翔的日子）
這時（我像離開水的魚）
忘不了（剩最後一口氣）
忘不了
過去（你迷人的氣質）
都是（甜美的笑容）
回去（故事到這裡為止）
你為何完全都沒訊息
我就像一隻蜂找不到蜂蜜
將過去一張一張的撕
這日曆要撕到何時 才有你的字
你為何完全都沒訊息
像往南飛的燕子斷了翅
不曾回來探望鄰居
為什麼 鐵軌的路很直
火車到哪去
你為何完全都沒訊息
我就像一隻蜂找不到蜂蜜
將過去一張一張的撕
這日曆要撕到何時 才有你的字
你為何完全都沒訊息
像往南飛的燕子斷了翅
不曾飛回巢穴來探望鄰居
為什麼 鐵軌的路很直
火車到哪去

諧音歌詞

Tia哇共，蹭卡A路比相比愛組gi。
期誒踢，老雷誒求hi xi la sol fa mi。
Tia哇共，紅ging家泥歲回qia叨wi ki。
忒zua bi，下掛速兩米 xi la sol fa mi。
qia貴繃康本性暗民，但系天米丟位kuI ki。
按抓里早離帶東西，某老BUA丟PUI抓噶gi。
kun ki（kun ki 球開幣）
龍西（龍西到丁會）
計息（計息我粗里）
奧瑪ki（奧瑪ki尊最後一口ki）
奧瑪ki，kun ki，（一杯了杯了大ki）龍西秋（龍思趕馬ki），噸ki（噸斯科加位器）。
你那黑全然雷了末訊息，挖沁求級加胖采么bi。
囧貴KI器丟器丟艾利，賊里基美麗噶啊西加吾里一gi。
你那黑全然雷了末訊息，球龍南北亞斷器。
mu罷摳都來羞跨醋bi，為蝦米鐵蓋路滴滴，回恰叨wi ki。
（音樂）
qia貴繃康本性暗民，但系天米丟位kuI ki。
按抓里早離帶東西，某老BUA丟PUI抓噶gi。
kun ki（kun ki球黑幣）
龍西（龍西到丁會）
計息（計息我粗里）
奧瑪ki（奧瑪ki尊最後一口ki）
奧瑪ki，kun ki，（一杯了杯了大ki）龍西秋（龍思趕馬ki），噸ki（噸斯科加位器）。
你那黑全然雷了末訊息，挖沁求級加胖采么bi。
囧貴KI器丟器丟艾利，賊里基美麗噶啊西加吾里一gi。
你那黑全然雷了末訊息，球龍南北亞斷器。
mu罷摳都來羞跨醋bi，為蝦米鐵蓋路滴滴，回恰叨wi ki。
（音樂）
你那黑全然雷了末訊息，挖沁求級加胖采么bi。
囧貴KI器丟器丟艾利，賊里基美麗噶啊西加吾里一gi。
你那黑全然雷了末訊息，球龍南北亞斷器。
mu罷摳都來羞跨醋bi，為蝦米鐵蓋路滴滴，回恰叨wi ki。
（音樂）

歌手簡介

周杰倫（1979年1月18日－）中國台灣華語流行歌手、著名音樂人、音樂創作家、作曲家、作詞人、製作人、杰威爾音樂公司老闆之一、導演。近年涉足電

周杰倫

影行業。周杰倫是2000年後亞洲 流行樂壇最具革命性與指標性的創作歌手，亞洲銷量超過2700萬張，有“亞洲流行天王”之稱。他突破原有亞洲音樂的主題、形式，融合多元的音樂素材，創造出多變的歌曲風格，尤以融合中西式曲風的 嘻哈或 節奏藍調最為著名，可說是開創華語 流行音樂“ 中國風”的先聲。周杰倫的出現打破了亞洲流行樂壇長年停滯不前的局面，為亞洲流行樂壇翻開了新的一頁。