![《深淵》[美國電影]](/img/a/f4c/nBnauM3XwAzN4YzM2QTM4QjN5QTMxEzNwQTMzQTNwAzMwIzL0EzL1EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "《深淵》[美國電影]")
基本信息
《深淵》更多中文片名：
無底洞
更多外文片名：
Abyss.....France/Italy/Spain/Turkey(Turkishtitle)
Elabismo.....Argentina/Venezuela
Amélységtitka.....Hungary
Abyss-AbgrunddesTODES.....WestGermany
Abyss-Syvyys.....Finland
Afgrond.....Netherlands
Avgrunden.....Sweden
Dybet.....Denmark(videotitle)
ElSecretodelAbismo.....Uruguay
Glebia.....Poland(informaltitle)
Iavyssos.....Greece
IsiginBittigiYer.....Turkey(informalalternativetitle)(Turkishtitle)
L'abysse.....Canada(Frenchtitle)
OAbismo.....Portugal
OSegredodoAbismo.....Brazil
Otchlan.....Poland
Propast.....Czechoslovakia
影片類型：
動作/驚悚/科幻/冒險
片長：
138min|USA:171min(specialedition)
國家/地區：
美國
對白語言：
英語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米膠片變形寬銀幕
混音：
70mm6-Track/DolbySR
MPAA評級：
RatedPG-13forlanguageandsomescenesofaction.(specialedition)
級別：
Singapore:PG/Canada:G/Argentina:13/Australia:M/Norway:15/Sweden:15/UK:15/USA:PG-13/France:U/Peru:14/Spain:13/Canada:PG/WestGermany:12/Chile:14/Canada:14/Iceland:12/Canada:A/Canada:AA/Finland:K-14/Netherlands:AL
製作成本：
$69,500,000(estimated)
拍攝日期：
1988年8月18日-1989年1月
攝影機：
ArriflexCameras
攝製格式：
35mm(horizontal)(effectsshots)
35mm
洗印格式：
35mm(anamorphic)
70mm(blow-up)
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)美國
USA1989年8月9日法國
France1989年9月27日西德
WestGermany1989年9月28日瑞典
Sweden1989年9月29日芬蘭
Finland1989年9月29日比利時
Belgium1989年10月4日英國
UK1989年10月13日丹麥
Denmark1989年10月14日西班牙
Spain1989年11月8日阿根廷
Argentina1989年11月16日南斯拉夫
Yugoslavia1989年11月28日澳大利亞
Australia1989年12月14日荷蘭
Netherlands1989年12月15日義大利
Italy1989年12月20日巴西
Brazil1989年12月21日烏拉圭
Uruguay1990年1月1日菲律賓
Philippines1990年1月16日......(Davao)日本
Japan1990年3月10日土耳其
Turkey1990年4月美國
USA1993年2月26日......(specialedition)英國
UK1993年5月21日......(specialedition)瑞典
Sweden1993年6月18日......(specialedition)德國
Germany1993年7月8日......(specialedition)西班牙
Spain1993年8月27日......(specialedition)澳大利亞
Australia1993年9月24日......(specialedition)
演職員表
導演|編劇|演員|製作人|原創音樂|攝影|剪輯|選角導演|藝術指導|美術設計|布景師|服裝設計|視覺特效|副導演/助理導演
導演Director：
詹姆斯·卡梅隆JamesCameron
編劇Writer：
詹姆斯·卡梅隆JamesCameron....(writtenby)
演員Actor：
艾德·哈里斯EdHarris....Virgil'Bud'Brigman
瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧MaryElizabethMastrantonio....LindseyBrigman
麥可·比恩MichaelBiehn....Lt.HiramCoffeyLeoBurmester....CatfishDeVries
托德·格拉夫ToddGraff....Alan'hippy'CarnesJohnBedfordLloyd....JammerWillisJ.C.Quinn....Arliss'Sonny'DawsonKimberlyScott....Lisa'OneNight'StandingCaptainKiddBrewerJr.....LewFinler(asCapt.KiddBrewerJr.)GeorgeRobertKlek....WilhiteChristopherMurphy....Schoenick,SEALTeamMemberAdamNelson....ensignMonk,SEALTeamMemberDickWarlock....DwightPerry(asRichardWarlock)JimmieRayWeeks....LelandMcBrideJ.KennethCampbell....DeMarcoKenJenkins....GerardKirkhill,BenthicPetroleumCo.Representative
克里斯·艾略特ChrisElliott....BendixPeterRatray....USSMontanaCaptain
麥可·比奇MichaelBeach....Barnes
布拉德·蘇利文BradSullivan....USSMontanaExecutiveOfficerFrankLloyd....USSMontanaNavigatorPhillipDarlington....USSMontanaCrewmanJosephC.NemecIII....USSMontanaCrewman(asJosephNemecIII)JoeFarago....AnchormanWilliamWisherJr.....BillTyler,Reporter(asWilliamWisher)MarcusK.mukai....Anchorman#2(asMarcusMukai)WendyGordon....AnchorwomanPaulaCross....YoungWomanThomasF.Duffy....ConstructionWorker(asThomasDuffy)ChrisAnastasio....TruckDriverEmilyYancy....WomanReporter
麥可·查普曼MichaelChapman....Dr.BergTomIsbell....WaveReporterMikeCameron....Sailorwiththefireextinguisher(uncredited)DarenDochterman....NewsReporter(uncredited)RandyRobertson....RussianSailerOnDock(uncredited)RobertSearle....TommyRayDietz(uncredited)
製作人Producedby：
蓋爾·安妮·赫德GaleAnneHurd....producerVanLing....producer(specialedition)
原創音樂OriginalMusic：
亞倫·史維斯查AlanSilvestri
攝影Cinematography：
麥可·塞洛蒙MikaelSalomon
剪輯FilmEditing：
康拉德·巴夫ConradBuffIV....(asConradBuff)JoelGoodman
史蒂文·奎里StevenQuale....(specialedition)HowardE.Smith....(asHowardSmith)
選角導演Casting：
HowardFeuer
藝術指導ProductionDesigner：
LeslieDilley
美術設計ArtDirectionby：
PeterChilds....(supervisingartdirector)RussellChristianJosephC.NemecIII....(asJosephNemecIII)
布景師SetDecorationby：
安妮·庫爾基安AnneKuljian
服裝設計CostumeDesignby：
DeborahEverton
視覺特效VisualEffectsSupervisor：
JohnBrunoWaltConti....WaltContiProductions(asWalterConti)
丹尼斯·穆倫DennisMuren....ILM(specialedition)羅伯特·斯科塔克RobertSkotak....LosAngelessurfaceunit
霍伊特·耶特曼HoytYeatman....DQI
副導演/助理導演AssistantDirector：
紐維特·阿諾newtArnold....firstassistantdirectorStephenJ.Fisher....firstassistantdirectorVerónicaGonzálezRubio....secondassistantdirectorRobertD.Nellans....secondassistantdirector(asBobNellans)RobinR.Oliver....firstassistantdirector(asRobinOliver)
製作發行
製作公司：
20世紀福克斯電影公司[美國](asTwentiethCenturyFox)(presents)
PacificWestern[美國]
LightstormEntertainment
發行公司：
20世紀福克斯電影公司[美國](1989)(USA)(theatrical)
FoxFilm(1989)(Sweden)(theatrical)
SvenskaFilminstitutet(SFI)[瑞典](1993)(Sweden)(theatrical)(specialedition)
FoxNetwork[美國](1993)(USA)(TV)(broadcastpremiere)
20世紀福克斯義大利分公司[義大利](1989)(Italy)(theatrical)
20世紀福克斯公司[法國](1989)(France)(theatrical)
20世紀福克斯德國分公司[德國](1989)(Germany)(theatrical)
ManuelSalvador[西班牙](2003)(Spain)(theatrical)(specialedition)
20世紀福克斯家庭娛樂公司[巴西](200?)(Brazil)(DVD)
20世紀福克斯家庭娛樂公司[美國](1999)(USA)(DVD)/(2007)(USA)(DVD)/(2006)(USA)(DVD)(widescreen)/(2005)(USA)(DVD)/(2003)(USA)(DVD)(widescreen)/(2003)(USA)(DVD)(pan/scan)/(2002)(USA)(DVD)/(2001)(USA)(DVD)/(2000)(USA)(DVD)(widescreen)
AbrilVídeo[巴西](199?)(Brazil)(VHS)
CBS/Fox(1996)(Germany)(video)(laserdisc)
CBS/Fox[美國](1990)(USA)(video)(laserdisc)/(19??)(USA)(video)(laserdisc)/(1993)(USA)(video)(laserdisc)
EncoreEntertainmentLtd.(1996)(UK)(video)(laserdisc)
FoxVideo[美國](1996)(USA)(video)(laserdisc)/(199?)(USA)(VHS)
Gativideo[阿根廷](199?)(Argentina)(VHS)
TwentiethCenturyFoxHomeEntertainmentGermany[德國](200?)(Germany)(DVD)
TwentiethCenturyFoxHomeEntertainment(199?)(Netherlands)(VHS)/(2000)(Netherlands)(DVD)
特技製作公司：
stetsonVisualServicesInc.[美國](specialeffects:LosAngelessurfaceunit)
SteveJohnson'sXFXInc.[美國](NTIbeings)
FantasyIIFilmEffects[美國](spirerisingsequence)
TheDesignSettersCorporation(additionalmodelconstruction)
工業光魔公司[美國](additionalwavecomposites:specialedition)
DreamQuestImages[美國]
XFXImages
其他公司：
AquaPoolswaterandtankconsultingservices
Can-DiveServicesLtd.submersiblesbuiltby
CinemaCateringcatering
ClairmontCameraInc.[美國]cameraequipmentprovidedby
DonaldPenningtonInc.submersiblesbuiltby
Hansard[美國]processcompositing(asHansardGroup)
HydroImageunderwaterlightingequipment
Judi'sCastingServiceextrascasting:losangeles
KaweahConstructionCompanywaterandtankconsultingservices
LocationCateringoftheSouth[美國]catering
Martin-Decker,adivisonofCooperIndustriesInc.oildrillingequipment
MobileTransferInc.[美國]videotransfers
OceanImagesInc.underwaterequipmentandservices
PrecisionEffectsLtd.deepsuithardware
SequoiaIlluminationgripandlightingequipment
SkywalkerSound[美國]post-productionsoundfacilities(specialedition)
SonicKitchensoundediting
TAJSoundworks[美國]foleyrecordedat
TheDesignSettersCorporationadditionalmodelconstruction
VarèseSarabandesoundtrackpublishedby
VideoImage[美國]displaygraphics/videodisplays
WaltContiProductionsradiocontrolledminiatures
WesternSpaceandMarinehelmets,backpacksandmanipulatorarmmanufacturer
WilliamTurpishandAssociateswaterandtankconsultingservices
Wonderworksminiatures
劇情簡介
深淵美國核潛艇蒙坦娜號航行在加勒比海深水下面時，此時潛艇正在秘密跟蹤一個水下航速極快的不明物體，正當潛艇快要接近那個不明物體的時候潛艇上的所有設備突然失靈，隨後潛艇被捲入一股強大的亂流中，但是沒過多久潛艇上的設備又恢復正常了，潛艇上的士兵和指揮官都很吃驚，這時聲納探測儀居然顯示前方不遠處是一個深不見底的海底斷崖！突然潛艇撞上了斷崖，指揮官最後決定釋放有求救功能的浮球，慢慢的潛艇沉入了萬丈深淵···········海軍軍方收到求救信號，立即派直升飛機來到出事海域附近的石油勘探船探險者號上。在探險者號定位飄浮的海下，高壓潛水鑽台深海之心號上的工長巴德接到電話，海面上的軍方負責人和石油公司負責人命令鑽台上的所有人員立即配合軍方營救核潛艇。接著，軍方派出由科菲中尉率領的搶救組和巴德的妻子、石油公司女工程師琳西一起來到水下鑽台。
巴德近來一直與琳西不和，兩人一見面就不斷發生爭吵，巴德十分不快。琳西與巴德等人分別駕駛幾艘工程潛艇找到失事核潛艇，科菲和巴德帶領各自人員進入失事潛艇，發現裡面已經灌滿海水，艙內到處飄著艇內官兵屍體。這情景讓巴德帶來的潛水員賈默驚慌不安。為了讓賈默鎮定下來，巴德讓賈默在原地等待，自己繼續向前搜尋。不料，巴德遊走片刻，水下出現賈默從未見過的奇特物體，賈默被嚇得掉頭撞在艙門上，由於他太過緊張，背上的供氧器的氧氣氣量調節閥已經不知不覺的被調大了。巴德和科菲及時趕到，救出嗆昏過去的賈默。
幾乎與此同時，在核潛艇外駕駛工程艇的琳西也與那個奇特物體遭遇，物體遊走後，艇內的動力才重新恢復。搶險隊回到深海之心鑽台，琳西因為奇特物體的來歷與巴德爭執不下，科菲中尉則認為這是蘇聯人的陰謀。琳賽對科菲的看法不以為然，把情況匯報給海面上的軍官。軍官也認為這不像是蘇聯人所為。這時，科菲帶人擅自前往失事核潛艇，拆下一枚核彈頭秘密運回深海之心。海面上氣候越來越惡劣，狂風巨浪把探索者號雙體船上的起重機颳得倒塌下來，起重機鐵臂墜落入海，筆直向深海之心號砸來。鑽台里的人們眼睜睜看著有管道與鑽台相連的鐵臂向自己頭頂飛速墜落，最後幸而落在鑽台旁邊，卻又差一點把鑽台拖下深淵。
一場大難過去，鑽台被碰撞得四處進水，轉眼間鑽台上已經死傷數人。海面上的探索者號因為風浪太大已經開走，鑽台上的人們只有自己修復鑽台。琳西獨自潛水到鑽台外補修鑽台，隨身的電力又一次無故中斷。她發覺，那個藍色的神秘怪物又一次出現在面前，怪物遊走後又一個明亮物體游來，還伸出觸手與她的手互相撫摸。琳西欣喜地回到鑽台艙內，把自己剛拍下的照片沖洗出來給大家看，並認為這是某種並非人類的智慧型生物。
琳賽看到的情形使科菲中尉萬分驚恐，他和手下人暗暗把核彈頭拆開，準備用這枚核彈頭和他認定的蘇聯特工部隊決一死戰。琳西得知情況去勸阻科菲，但此時的科菲卻似乎已經精神狀態不太正常。這天夜晚，科菲突然把巴德、琳賽等人扣押起來，獨自駕駛裝載了核彈頭的工程艇潛出鑽台。巴德等人衝出房間後追上科菲，同琳賽駕駛另一艘工程艇攔截科菲。雙方在海下展開一場生死搏殺，科菲的潛艇終被撞破，連同核彈頭一起葬身在無底深淵裡。琳賽的潛艇也被撞破，幸而巴德身穿潛水服把琳賽救回鑽台。
巴德不顧生命危險，換上深水抗壓潛水服下潛到深淵底下，冒死找到科菲帶下深淵的核彈頭，並拆下了彈頭上的引信。就在巴德隨身攜帶的氧氣耗盡，生命垂危的時候，奇特物體再次出現，拉著巴德來到輝煌的外星人基地，挽救了巴德的性命。海面上風平浪靜，探索者號開回來尋找深海之心。海底浮上一個巨大物體，外星人基地帶著絕處逢生的巴德把深海之心和探索者號一齊托出海面！
當一架美國核子潛艇的隊員在雷達熒幕上發現一件不明物體之際，潛艇突然被撞擊，沉沒於一個無底深淵。由巴德為首的鑽油工人奉命拯救潛艇隊員，這群拯救隊伍包括一名工程師及由考菲中尉率領的水底軍事專家。考菲中尉的秘密任務卻是找回艇上的150枚核彈頭，然而當拯救隊到達了一個位於水面下2000多英尺深的石層上時, 遇到了種種前所未有的困難。
先是海面上的風暴和器材的不足給工作帶來阻礙，然後是潛水倉周圍似乎有奇怪的物體出現。考菲中尉認為那是俄軍潛艇，下令向它發動攻擊。而巴德和他分居的妻子林賽知道事實並非如此，聯合拯救隊的其他人反對軍方決定。在異常激烈的爭鬥後，考菲中尉被打死，而核炸彈也投向了深淵，巴德夫妻倆被困在一個沒有動力又漏得厲害的小潛艇里，而他們只有一套潛水服。最後他們決定讓林賽進入溺水休克狀態，抓住了千分之一的機會使她得以生存。
此時救援隊的所有人都清楚他們的當務之急就是解除那枚核炸彈的待引爆狀態，因為它的爆炸不僅將殺死他們，還會引發海底的異形生物與人類的戰爭。為此巴德必須穿著特製的潛水衣（這種潛水衣是把某種有機溶劑充滿人的呼吸道，替代空氣成為傳遞氧氣的介質）繼續下潛2英里。巴德漸漸下潛，成功地解除了炸彈，但氧氣已經不足以供他返回。巴德安詳地等待死亡，卻被海底異形所救，同時，地球上幾乎所有海濱城市的海面上，都掀起了足有1000英尺高的巨浪……
幕後製作
1989年，卡梅隆自編自導的第三部重量級作品《深淵》問世，該片同樣也是他第一部將愛情故事與冒險題材融合在汪洋大海中的影片。倘若和後來那部轟動全球、家喻戶曉的《鐵達尼號》相比較而言，後者更加側重於浪漫的愛情，而《深淵》也就顯得不太為人所熟知。
在這部影片中，他著力描繪了一個充滿危險和神秘生物的海底世界，但由於影片所要講述的事情太多，在這個科幻色彩的背景下還關注了男女主人公——一對夫妻之間的感情事情，影響到影片整體節奏過於緩慢。
在電影開始拍攝之前，導演詹姆斯·卡梅隆與奧森·斯科特·卡德取得聯繫，想請他寫一本用於拍成電影的書。卡德一開始告之其經紀人，不願意把自己的作品“小說化”，得知導演是詹姆斯·卡梅隆時就表示同意考慮一下。卡德收到了卡梅隆的一份保證書，確保他完全可以按照自己的意願去構思這部“小說”，卡德隨即簽下一紙契約。與卡梅隆第一次會面之後，卡德很快就寫完了前三章，主要就是電影前部分發生在巴德和林德莎·布里格曼之間的故事。卡梅隆把這三章交給了即將擔任這兩個角色的艾德·哈里斯和瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧。
影片開拍於1988年8月18日，在1989年1月完成拍攝計畫。《深淵》再一次有力地證明了詹姆斯·卡梅隆是世界級的電影大師。六千九百五十萬美元的高額預算，創造了眾多驚人之舉：電影史上最傑出的水下冒險片，暑期檔大片最受歡迎影片之一，當年最佳影片之一。除此之外，還有更多預料之外的事情：一段愛情故事的終結。很多人都認為《深淵》在某種程度上而言是一部導演的自傳。在撰寫本片的電影劇本時，卡梅隆正與第二任妻子電影製作人高爾·安妮·赫德處於感情危機之中，於是把自己的經歷帶入了創作之中，自然把男女主人公的感情糾葛寫得感人至深。片中的男女主角就像卡梅隆與赫德那樣，在工作中相識，結合在一起然後因為共事和婚姻問題而分手。或許正因為如此，雖然這部影片的票房不如卡梅隆的其他影片賣座，但依然有很多影迷被片中人物的感情所打動。
不過，《深淵》所要講述的遠遠超過於他的個人生活經歷。真正的科幻電影愛好者必定要推崇這部影片在科學上的準確性，以及片中激動人心的特技效果。《深淵》為電影歷史上特效技術的發展發揮了至關重要的作用，創造了史無前例的水下特技效果並且首次在電影中採用大量電影生成影像，為以後一系列同類題材的影片打下了堅實的基礎。之後的《獵殺紅色十月》、《紅潮風暴》以至於《U-571》都受到了這部影片的很大影響，卡梅隆本人後來的《終結者2》和《鐵達尼號》也運用了在《深淵》中實踐過的很多特技手段。
影片段預告絮
·絕大部分水下場景是在位於南卡羅來納的Gaffney一個核反應堆半成品中拍攝完成的，那裡有世界上最大的水下場地，約合7百萬加侖（26498立方米）。
·潛艇安置在水下40英尺的地方，但還是有太多的光線從水面上照進來。劇組於是在水面加了一塊巨大的防水油布和數億顆黑色塑膠珠子，以此來阻擋光線。後來，防水油布在一次暴風雨的洗禮之後完全被毀，只能把拍攝計畫改在了晚上進行。
·麥可·比恩在影片所扮演的角色被別人在胳膊上咬了一口。這樣的事情發生在他出演的所有卡梅隆·詹姆斯的電影中，如《終結者》（TheTerminator1984）和《異形》（Aliens1986）。
·為了展現演員們的臉孔，面具都是經過特別設計的，裡面還安裝了麥克風這樣就可以同期錄下演員們的對白，直接用在電影中。頭盔里由於調節器產生的噪音也在音效後期製作期間刪除了。
·詹姆斯·卡梅隆的弟弟麥克·卡梅隆在影片中扮演潛水艇沉沒時一位死去的船員。為了完成這個小角色，他要在水下15英尺的地方屏住呼吸，同時還要讓一直螃蟹從自己的嘴巴里爬出來。
·片中很少場景採用了替身演員。比如巴德把林德莎拖回鑽塔的戲，就是瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧本人屏住呼吸，親自上陣的。此外當鑽塔被水淹沒，演員們從水中逃跑、在秘密地被溺死還有避開鑽塔局部爆炸，這些戲都是演員自己出演的，沒有用替身。
·在影片極其殘酷和飽受爭議的拍攝期間，劇組演員和工作人員開始用各種貶低的名字叫這部電影，比如有“深淵的兒子”、“濫用”和“生命就是深淵你不得不跳”。根據相關報導，由於在片場經歷的拍攝過於殘酷，瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧的身體和精神上都有不同程度的衰弱，而艾德·哈里斯在開車回家的時候，不得不把車停在一邊，只是因為自己突然忍不住大哭起來。
·在最初的電影院版本里，開場之前有一段尼采說過的話：“當你長久地觀察一個深淵，深淵也同樣在觀察你。”因為《CriminalLaw》(1988)也引用了這段話，不想被認為像是模仿，本片被迫剪掉了這部分。這句引言始終保留在導演剪輯的版本中。
·電影中出現的公司名稱是“本斯克石油公司”。在海洋學術語中，本斯克（benthic）的英文含義就是深海底的。除此之外，這家虛構出來的公司還在詹姆斯·卡梅隆的《終結者2》（Terminator2:JudgmentDay1991）里擁有一家加油站，在簡·德·邦特的《龍捲風》（Twister1996）中擁有一艘飛速行駛的遊船。
·最後拍攝外星人的潛艇浮出水面的戲，時間原本應該是在冬天或者夏天。然而影片拍攝的時間正處於初冬，為了防止從口中呼出霧氣，演員們嘴巴里都含有小方冰塊。
·演員喬·法拉戈(JoeFarago)在影片中扮演播報世界大事的新聞節目主持人，他在詹姆斯·卡梅隆的上一部電影《終結者》（TheTerminator1984）里出演了類似的角色。另外，在報導關於美國和俄羅斯海船相撞的電視新聞時，播放的畫面實際上來源於福蘭克群島戰役期間英國特遣部隊的軍艦發生碰撞的事件。
·電影公司為了麥可·比恩能夠獲得奧斯卡最佳男配角提名而奮力爭取。
·本斯克探索模型海船大得驚人，在遠海拍攝的時候，製片公司不得不事先和海岸巡邏隊隊員簽訂協定。
·可以從影片中船員們進入潛水艇時監視器上面顯示的時間得知時代背景設定在1994年。
精彩對白
Virgil:Whenitcomestothesafetyofthesepeople,there'smeandthenthere'sGod,understand?
維吉爾：在提到這些人的安全問題時，首先是因為有我然後才是上帝，明白嗎？
--------------------------------------------------------------------------------
Virgil:Goddammit,youbitch!Youneverbackedawayfromanythinginyourlife!Nowfight!
維吉爾：該死的，你這個婊子！你這輩子從來就沒有後退過！現在去戰鬥！
[slapsLindsey]（拍林德莎）
Virgil:Fight!
維吉爾：戰鬥！
[slapsLindseyagain]（再次拍林德莎）
Virgil:Fight!Rightnow!Doit!Fightgoddammit!Fight!Fight!Fiiiiight!
維吉爾：戰鬥！現在就去！去吧！該死的戰鬥！戰鬥！戰鬥！戰鬥！
--------------------------------------------------------------------------------
LindseyBrigman:[abouttheNavySEALS]Theseguysareaboutasmuchfunasataxaudit.
林德莎·布里格曼：（談論海軍）這些傢伙就像是和稅務監查一樣有趣。
--------------------------------------------------------------------------------
LindseyBrigman:Weallseewhatwewanttosee.CoffeylooksandheseesRussians.Heseeshateandfear.Youhavetolookwithbettereyesthanthat.
林德莎·布里格曼我們都在看我們希望看到的東西。科菲看了看，他看見了阿國人。他看見了仇恨與恐懼。你最好是換一雙更好的眼睛來看待那事。
--------------------------------------------------------------------------------
Lt.Coffey:Wedon'tneedthem.Wecan'ttrustthem.Wemayhavetotakesteps.We'regonnahavetotakesteps.
科菲上尉：我們不需要他們。我們不能相信他們。我們也許會採取行動。我們將要採取行動。
--------------------------------------------------------------------------------
Virgil:[regardingLindseyBrigman]God,Ihatethatbitch.
維吉爾：（關於林德莎·布里格曼）天啊，我恨那個婊子。
Alan"Hippy"Carnes:Probablyshouldn'thavemarriedherthen,huh?
阿蘭嬉皮士康斯：那么或許不應該和她結婚，是吧？
穿幫鏡頭
·在林德莎溺水身亡之後又重生的這段場景中，她的頭髮前後變化不一致。
·顯示錯誤：在片尾，外星人的城市上升到水面上時，同時還帶著一些沉沒的船隻。其中有一艘是貨船位於一個螺鏇推進器的邊上，被風從上面吹了下來（毫無疑問，這艘船就是一個模型）。
·在潛入水中與科菲作戰之後，巴德和林茨游回鑽塔。這時可以在畫面上看到從他們背後冒出一些氣泡，很有可能是隱藏在後面的救生潛水員。
·巴德和科菲在水裡游泳的時候，可以從畫面中看到右邊有一隻手伸進來抓起，抓起一根搖晃的電線然後把它丟開。這時剛好是科菲第二次想要抓住巴德的鏡頭。
·時代錯誤：影片的部分劇情涉及到美國與前蘇聯之間關係逐漸緊張的狀態。影片設定的時間背景是1994年，而前蘇聯已經在1991年12月31日解體。
·事實錯誤：船員進入沉沒的潛水艇時，在進入有死了的潛水艇船員所在區域之前，他們必須要先打開很多緊鎖的艙口蓋。可以看見有一個鏡頭是一隻螃蟹從一位已經死去的船員嘴裡爬出來。我們知道這艘潛水艇潛入水中的時間不長（沒有超過24小時），如果一隻螃蟹要從外面爬到潛水艇裡面，一定要花不少的時間，更何況還是“定居”在潛水艇核心地帶一位死者船員的嘴裡。
獲獎履歷
青年藝術家獎(YoungArtistAward)1990
BestFamilyMotionPicture-MusicalorFantasy(提名)
奧斯卡(美國電影學院獎)1990
最佳視覺效果JohnBruno
最佳視覺效果丹尼斯·穆倫
最佳視覺效果霍伊特·耶特曼
最佳視覺效果DennisSkotak
最佳攝影(提名)麥可·塞洛蒙
最佳音響(提名)LeeOrloff
最佳音響(提名)RichardOverton
最佳音響(提名)KevinF.Cleary
最佳藝術指導-布景(提名)AnneKuljian
最佳藝術指導-布景(提名)LeslieDilley
最佳音響(提名)DonJ.Bassman
土星獎(SaturnAward)1991
((提名)
BestScienceFictionFilm(提名)
土星獎1991
最佳導演詹姆斯·卡梅隆
最佳音樂(提名)亞倫·史維斯查
最佳女演員(提名)瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧
BestWriting(提名)詹姆斯·卡梅隆
最佳男演員(提名)艾德·哈里斯
MotionPictureSoundEditors,USA(GoldenReelAward)1990
BestSoundEditing-SoundEffectsBlakeLeyh
MotionPictureSoundEditors,USA1990
BestSoundEditing-SoundEffects多迪·道恩
KeyArtAwards(KeyArtAward)1989
BestActionSpotEdW.Marsh
HugoAwards(Hugo)1990
BestDramaticPresentation(提名)
DVDExclusiveAwards(VideoPremiereAward)2001
BestDVDMenuDesignVanLing
AmericanSocietyofCinematographers,USA1990
OutstandingAchievementinCinematographyinTheatricalReleases(提名)麥可·塞洛蒙
影片評論
1989年，卡梅隆自編自導的《深淵》問世。這部作品是在完成了《異形II》的拍攝後第三部重量級作品。一方面，影片運用了大量的電腦製作合成影像，因此，科幻影迷們醉心於這部影片在科學上的準確性，以及片中激動人心的特技效果。
在影片中除了多個高科技的手段的首次運用而反映在影片中的時而深邃神秘、時而又斑斕迷人的畫面表現外，另一方面，在人物的感情衝突和轉變的描寫上也傾注了卡導的在感情生活上的寄託。這部科幻影片和卡梅隆的其它同類作品有些不同，卡梅隆在撰寫《深淵》的劇本時，卡梅隆正在經歷和第二任妻子，電影製作人高爾.安妮.赫德的感情危機，自然地把自己的經歷帶入了創作之中，雖然穿插了很多驚險的場景和關於海底神秘生物的描述，但他也情不自禁地把男女主人公的感情糾葛寫得感人至深。
記得男主角巴德最後因為使用液態氧氣時間無多無法返回“科迪”，他用字元傳送給妻子的那段話，“Knew this was one-way ticket／知道這是單程的車票”，“But you know I had to come／但是你知道我不得不來”，原本鬧著離婚的妻子看到後痛哭流涕，一遍遍呼喚著巴德的名字，“你把我從深淵中拉出，可你又走進了深淵”，情感在這生死離別之時才顯得彌足珍貴。那情那景，真是令人感動。其實，這一切都被外星生物所掌握，也是因了這段話，外星生物也在水屏上給巴德重現了這段文字，為著巴德的獻身精神，也為著兩人生死離別時的真摯情感和那份愛，外星生物感動了，認識到人類不光是戰爭和毀滅，他們有著真情和獻身的一面，從而停止了操縱海嘯對人類進行毀滅的計畫。
在影片的最後，美國式的重逢重現，記得嗎？美國影片這種場景俯拾皆是，想一想，阿波羅13號，ID4，奪面雙雄等等影片死而復生後的重逢，悲傷－焦急－吃驚－驚喜－擁抱－接吻。即便是鐵達尼號的jack·dawson已經死亡，但最後也要在萬眾歡迎的掌聲中來一段美國式的重逢。這種美國式的重逢儘管老套，但在特定的人物矛盾衝突中和特定的環境下並沒有感到什麼不適，反而覺得感動。這個深淵的最後重逢，是在外星生物的NTI方舟上進行的，這一幕完全是電腦合成的傑作。在諾大的外星船體上，方舟散射著貝殼般的五彩光暈，在晚霞的輝映下，兩個生死離別的小可憐重逢了！在這種場景的映襯下，渺小的人與博大的自然和未知形成鮮明的對比，何等的壯觀！
關於影片的畫面比例和畫質，很多DY深惡痛絕的是這個DVD是2.35:1 Widescreen letterbox的，但在實際播放中並沒有顯出圖像的劣化，反而感覺畫面細膩，層次感非常強，暗部細節表現很好，整體還說得過去。一些可變寬銀幕的畫質表現也不見得就好，除了理論上的原因，心理上對LB的厭惡大概是眾說紛紜的隨波逐流的原因，表現為定勢思維在作祟罷了。其實說到底，我們看的是實際表現。
關於音效，沒說的，THX認證的東西並非浪得虛名，這個《深淵》的DD5.1的音效絕對是示範級的，海嘯一幕，特別是巨浪產生的低頻，震人心房，壓迫感強勁，極具震撼性。細節表現也是令人擊節的，聽聽水中的聲音吧。
中國版
簡介
廣州開拍反腐力作《深淵》2001年一部反腐力作《大雪無痕》為電視劇市場迎來開門紅之後，以反腐為題材的影視作品立即成為螢屏焦點，《忠誠》、《紅色康乃馨》等作品都獲得了良好的口碑。最近，一向佳作不斷的廣州電視台也把目光投向這一主題，投資的２０集電視連續劇《深淵》正式開拍。
主創人員
年輕人的警世鐘
《深淵》是根據國內某大型企業的興衰史改編而成的。劇中，在美國念完金融學博士學位的周勤（王新軍飾演），放棄了一家國際金融機構的邀請，毅然決定回國發展。而其同窗好友金成（吳小冬飾演）則要去香港發展，兩人在分別時打了一個賭——看誰先掙到大錢。隨即，周勤得到永盛集團的賞識而出任證券部經理。同時，他重逢了昔日的女友曼芳（常景茹飾演）並希望與其重新開始，而他的敵人——集團副總裁陳權卻帶著他的秘書ＫＡＣＹ（李可妮飾演）頻頻出手陷害，隨著周勤的不斷成功，他也越來越多地接觸到永盛集團內外的黑幕……
王新軍陷入“深淵”
男主角王新軍雖說在《情感陰謀》中使了一回“壞”，但緊接著又變回了在《英雄無悔》、《黃河絕戀》等２０多部影視中的正派形象。談起自己占了足足有四分之三戲份的《深淵》，王新軍一個勁兒地嘆累：“這是我接過的最辛苦的一場戲。”據他介紹，劇組每天７∶３０就要出發，晚上一直拍到１２點多，而且王亨里導演要求嚴格，對每個細節都摳得很細，讓人不敢鬆懈。高大挺拔，典型的北方大漢模樣的王新軍認為自己目前的狀態和感覺是最好的，他已經完全陷入“深淵”了。
善變的李可妮
嬌小玲瓏的李可妮先前在郭寶昌執導的《這裡沒有冬季》中有過不錯的表現，日前剛剛結束和鄭則士合作的《肥貓流浪記》就立即趕到劇組報到。談起自己，李可妮調皮地稱自己非常善變，原來她最開始是在廣州體育學院藝術體操本科專業學習，畢業後卻進入了廣東現代舞團做了一名舞者，之後又進入廣東話劇院，卻和電視劇結下了緣，在《家園》、《啊，山還是山》、《沒有家園的靈魂》等劇中有過出色的演出。
