《活著的槍架》

…………突然，鉛色的地平線爆炸了純重的轟響。 而今，一個“忠良的臣民”在這裡葬送了蠢惡的一生。 他們將選擇自我解放的道路，不再幹這種活著的槍架勾當。

活著的槍架

（日本）槙村浩

撥開漫地高粱，
槍架的影子正絡繹不絕，項背相望。
槍架啊，你頂著血紅的夕陽默默前進，
你那異樣的戰慄衝擊著我的心臟。
你的影子失去了人形，
你的身軀隱沒於背囊，
你只是一個槍架，
沒有思想。
……
……
突然，鉛色的地平線
　爆炸了純重的轟響。
沙土迸飛
影子搖晃，
槍架噴血
撲倒在地上。
而今，一個“忠良的臣民”
　在這裡葬送了蠢惡的一生。
但我期待：
你眾多的夥伴
不久就會舉槍瞄準後方，
把刺刀指向後方。
他們將選擇自我解放的道路，
不再幹這種活著的槍架勾當。
……

作者 槙村浩（本名豐田造道 1912—1938）本詩為反對日本侵略者侵略中國東北而作。