《棺材舞者》作者： （美）迪弗 著；楊孟哲 譯
出 版 社： 新星出版社
出版時間： 2008-7-1
字數：
版次： 1
頁數： 474
印刷時間：
開本： 32開
印次： 紙張：
I S B N ： 9787802255050
包裝： 平裝 所屬分類： 圖書 >> 小說 >> 偵探/懸疑/推理
編輯推薦
離奇古怪的連環命案，死神與女人在棺材前翩翩起舞，一次機會，一發子彈，一條性命，棺材舞者——林肯系列的頭號殺手。
書頁間的驚悚之旅過山車般心靈體驗，當代偵探小說界最耀眼的大師級作家。一次安東尼獎，三次埃勒里·茥因最佳短篇小說讀者獎，CWA（英國犯罪小說家協會）鋼匕首獎，六次MWA 的受倫·坡獎提名，W.H.史密斯好書獎。
警告新讀者：作家迪弗和他描寫的殺手一樣詭詐狡猾，在你翻完所有的書頁之前千萬不要以為他已經用盡了伎倆。 ——《科庫斯評論》
如果你常常感嘆如今沒有好的偵探推理小說可看，強烈推薦林肯。萊姆系列……只有一個詞可以形容：好看！——神秘聯盟
迪弗似乎天生擁有設定複雜情節的技能……林肯．萊姆系列是當代偵探小說中最富於智慧的作品。 ——《書單》
迪弗對獵殺者和獵物之間關係的剖析、對複雜情節和力量對抗的設定以及對情節中高潮的把握都如外科手術般精準。 —《圖書館期刊》
令你時時刻刻膽戰心驚！迪弗的小說就像一顆尚未引爆的炸彈，讓你握在手上，一刻也不得安寧。 ——《人物》
內容簡介
棺舞者當然就是《棺材舞者》一書里幽靈般的職業殺手。他行蹤飄忽，身份如謎，姓甚名誰無人知曉。唯一的倖存者也只曾見其手臂上刻有一詭譎的圖案：一個骷髏挽著一位長發女郎在棺材前翩翩起舞。
棺材舞者之名便是由此而來。。
棺材舞者精通槍械炸藥，擁有鋼鐵般堅毅的耐心，為了等待那致命的一擊能一動不動輕易等上幾個小時。他沒有個人情感，下手心狠手辣，如果要死一百或一千個無辜的人去達成任務，他會毫不猶豫地立刻就做。
他活生生就是一部冷酷的殺人機器，而且，從來沒有他不能完成的任務。
也因此，黑道上有一個說法：“如果你不幸成為棺材舞者的下一個目標，那么不要猶疑了，還是請早自盡罷了。”
不單如此，棺材舞者能輕易融入人群，獲取人的信任，加上他的反應極其敏捷，常常能在千鈞一髮之際做下生死攸關的決定。準確的判斷力，也讓他多次逃過獵犬般林肯·萊姆的追捕。
而掩藏在其層層假面具下，那讓讀者恐懼的神經質般的心態，那種老洗手以求洗去腦海里在嚼食他雙手的蛆蟲的怪誕行為，總讓人感覺分外毛骨悚然。
稱他為林肯系列的頭號殺手，一點不為過。
作者簡介
傑夫里·迪弗1950年出生於芝加哥，11歲時寫出了他的第一本小說，從此再也沒有擱下筆。作為一名詩人、記者，他不光自己寫歌唱歌，還進行巡演。迪弗當過雜誌社記者。為了成為《紐約時報》或者《華爾街日報》的法律記者，他去福德漢姆法學院學習，畢業後在法律界實踐了一段時間，然後在華爾街一家大律師事務所開始了律師生涯。在這幾年間，他開始寫那種自己最喜歡讀的懸疑小說。1990年起，迪弗成為一名全職作家。 迄今為止，迪弗共創作了22部小說，獲得六次MWA（美國推理小說作家協會）的愛倫·坡獎提名，一次安東尼獎、三次埃勒里·奎因最佳短篇小說讀者獎。2001年，《空椅子》一書獲W．H．史密斯好書獎。2004年，因為《野獸花園》，迪弗被CWA（英國犯罪小說家協會）授予鋼匕首獎。
迪弗的小說被翻譯成35種語言，多次登上世界各地的暢銷書排行榜，包括《紐約時報》、《泰晤士報》以及《洛杉磯時報》這樣的大媒體。他的名作《人骨拼圖》被環球電影製片公司拍攝成同名電影，由奧斯卡獎得主丹澤爾·華盛頓與安吉麗娜。朱莉聯袂主演，《少女的墳墓》被HBO改編為電影《死寂》，由詹姆斯·加納主演。另一部小說《藍色駭客》的改編權亦已售出。
傑夫里·迪弗興趣廣泛。除了犯罪偵探小說，作為美食家的他還有義大利美食方面的書行世。
目錄
第一部 太多種死亡的方武
第二部 殺人地帶
第三部 最高明的技藝
第四部 猴子伎倆
第五部 死神之舞
書摘插圖
第一部 太多部死亡的方式
1
愛德華·卡尼向妻子珀西道別的時候，並沒有想到這會是他最後一次見到她。
他坐進車裡，將車子駛離停車位，離開曼哈頓東八十一街這個停車不易的地方，然後驅車上路。天生觀察力敏銳的卡尼，注意到他和妻子在市區擁有的這幢房子附近，停了一輛沾著泥漬、車窗貼著反光紙的黑色廂型車。他往那輛滿目瘡痍的車子瞥了一眼，車牌顯示車子來自西維吉尼亞，也想起過去幾天裡，曾在這條街上看過它。但這念頭隨即被前面開始加速的車流打斷了。他趁著黃燈搶過了馬路，很快就上了羅斯福大道，朝北行進。
二十分鐘之後，他在車裡用手提電話打給珀西，她沒接；這讓他覺得十分困惑。珀西原本計畫和他一起飛這趟航班，昨天晚上兩人甚至投硬幣決定由誰坐左邊的駕駛座，結果珀西贏了，還給了他一個勝利時咧嘴而笑的常見表情。但是到了清晨三點鐘，她卻因為困擾了她一整天、令她發狂的偏頭痛而醒過來。他們打了幾個電話，找到代班的副駕駛之後，珀西才吞下止痛藥，重新回到床上睡覺。
偏頭痛是迄今唯一能夠讓珀西停飛的病痛。
今年四十五歲，身材瘦長，依然蓄著一頭軍人短髮的愛德華·卡尼，歪著頭聆聽從數英里外傳來的電話鈴聲。他們家的電話應答機啟動之後，他將話筒放回固定架上面，心裡隱隱約約地感到些許的不安。
他讓車速精準地維持在每小時六十英里，並讓車子完美地保持在馬路左右線的正中央。卡尼與所有的機師一樣，一坐在汽車方向盤後面就變得十分保守，他可以信任其他的飛行員，但卻認為開車的人都是瘋子。
在威切斯特的邁馬洛尼克機場，哈得孫空運公司的辦公室里擺了一個蛋糕，是薩莉·安妮為了慶祝公司的新契約而親手烘焙的。看得出來，薩莉‘安妮今天刻意將自己打扮了一番，全身散發一股濃烈的香水味，就像剛從梅西百貨公司的香水專櫃走出來一樣；她胸前特意佩戴的那枚萊茵石製成的飛機造型別針，雖然難看，卻是她孫子在去年聖誕節送給她的禮物。此刻薩莉·安妮審視著房內的十多名員工，確定每個人都分到了一塊大小合適的加料朱古力蛋糕。愛德華·卡尼吃了幾口蛋糕，便和羅恩·塔爾博特談起今晚的航班。塔爾博特平日只靠香菸和咖啡維持生命，此刻卻胃口奇佳，讓人見識到他對蛋糕的熱愛程度。同時兼任營運和業務經理工作的他，一再對貨物是否能夠準時運達、班機的燃油量是否能正確估算、報價是否合理這些問題大聲地表示憂慮。卡尼將手上剩餘的蛋糕遞給他，要他放輕鬆。
他又想起了珀西，於是走回他的辦公室，拿起話筒。
他們在市區的房子還是沒有人接電話。
現在他的擔心變成了不安，因為有孩子和自己經營公司的人，通常都會接起響個不停的電話。他啪的一聲將話筒掛上，正打算打電話找個鄰居過去看看，但是這時候，一輛白色大卡車在辦公室旁的停機棚前面停了下來——上班的時間到了。
塔爾博特拿了十多份檔案給卡尼簽名的時候，年輕的蒂姆·倫道夫穿著黑色西裝、白襯衫，打著一條黑色細領帶走了進來。蒂姆提到自己的時候，一向以副駕駛自稱，卡尼很喜歡這一點。“大副”通常都是航空公司訓練出來的人，而儘管卡尼尊敬任何一個有能力坐上右駕駛座的人，虛榮心卻讓他不願意表現出來。
塔爾博特的助理，身材高挑、一頭褐發的勞倫，今天穿上了她那套和哈得孫空運公司商標——一隻飛越格線狀地球的獵鷹一一顏色相近的藍色幸運洋裝。她貼近卡尼的身邊，輕聲問他：“現在一切都沒問題了，對不對？。
“一切都不會有問題。”卡尼向她保證。他們相擁了一會兒，薩莉·安妮也過來擁抱他，並拿給他一些蛋糕在路上吃，他婉拒了。他希望現在就動身，遠遠地離開這些情緒、這些慶祝活動，遠遠地離開地面。
沒多久之後，他已經航行在距離地面三英里的空中，駕駛著有史以來最精良的噴氣式飛機——銀亮的機身光滑如箭，除了以N開頭的註冊編號之外，沒有任何標誌徽章的“利爾35A”。
他們朝著絕色的夕陽行進——一個散開成粉紅色與紫色的絢爛雲朵，以及光芒四射的完美的橙色圓盤。
唯有破曉時刻才看得到這樣的美景，也唯有雷雨過後才會如此壯觀。
奧黑爾機場大約在七百二十三英里之外，他們準備在兩個小時之內完成這一趟航行。芝加哥空中交通指揮中心禮貌地要求他們下降到一萬四千英尺的高度，然後將他們交給芝加哥進場管理台。
蒂姆開始呼叫：“芝加哥進場管理台，利爾9CJ在一萬四千英尺的高度接受你們的指揮。”
“晚上好，9CJ。”航空交通管制員平靜地說，“下降並維持在八千
英尺，芝加哥高度三十點一一，預期進場上二七左跑道。”
“收到，芝加哥。9CJ正從一萬四千降到八千。”
奧黑爾是全世界最忙碌的機場，航空交通管制員將他們安排在西郊上空的等待航線上，盤鏇著排隊等候降落。
十分鐘之後。那個和藹平靜的聲音要求他們：“9CJ，航向０九０，順著風向飛往二七左跑道。”
“０九０，9CJ。”蒂姆答道。
卡尼望著令人讚嘆的灰暗蒼穹中遍布的點點星光，心裡想著：瞧，珀西，夜空里的每一顆星星……
想到這裡，他突然出現一種可能是他在職業生涯中唯一一次違反專業的衝動一一他對於珀西的憂心就像發燒一樣地升溫，突然急切地需要和珀西說話。
“接替我。”他告訴蒂姆。
“知道了。”年輕人答道，沒有異議地接過操縱桿。
此時航空交通管制員說道：“9CJ，下降到四千英尺，維持目前向。”
“收到了，芝加哥。”蒂姆表示，“9CJ正從八千降到四千。”
卡尼變換了他的無線電頻道來撥打網際網路電話，蒂姆看著他問：“打回公司嗎？”他向蒂姆解釋了前因後果。聯絡上塔爾博特之後，他要求對方為他接上家裡的電話。
在等待的時候，卡尼和蒂姆通過了繁複的降落前檢查。
“機翼……二十度。”
“二十，二十，綠燈。。卡尼答道。
“檢查飛行速度。”
“一百八十節。”
“芝加哥，9CJ，正通過五千英尺，朝四千英尺降落。”蒂姆對著麥克風講話的時候，卡尼聽見了位於七百英里外曼哈頓家中的電話鈴聲開始響了起來。
接電話，珀西！你跑哪裡去了？
接電話……
航空交通管制員表示：“9CJ，減速至一八０，然後聯絡塔台。晚安。”
“收到了，芝加哥，一八０。晚安。”
鈴聲響了三次·
她到底跑去哪裡了？出什麼事了？
卡尼的心越揪越緊。
渦輪引擎嘎嘎地發出聲響，液壓傳出呻吟般的聲音，卡尼的耳機里出現了靜電干擾。
蒂姆叫道：“機翼三十，放下起落架。”
“機翼，三十，三十，綠燈，放下起落架。三個綠燈。”
這時候他的耳機里突然傳出強烈的咔嚓聲響。
他妻子的聲音說：“餵？”
卡尼鬆了一口氣，大聲笑了出來。
他正準備開始說話，但是話還沒說出口，機身突然出現了劇烈的顛簸，就在一瞬間內，爆炸的力量將笨重的耳機硬生生地從他的耳朵上扯了下來，而他整個人也被拋向儀錶板。碎片和火光在他的周遭迅速地擴大。
驚嚇之中，卡尼本能地用左手抓住毫無反應的操控桿——因為他的右手已經不見了。他轉向蒂姆，剛好看到他血淋淋的軀體，像布娃娃一樣地消失在機身側面破裂的洞口中。
“天啊！不要！不要……”
接著，駕駛艙從正在解體的機身斷裂下來，將利爾的機體、機翼、引擎拋在身後，逕自升向天際，然後被吞沒在一大團火球當中。
“喔，珀西，”他低聲叫道，“珀西……”雖然他嘴邊已經沒有可以讓他說話的麥克風。
2
像行星一樣的巨大，像屍骨一般的泛黃。
那一顆沙粒在電腦螢幕上逐漸放大。這個男人身體前傾坐著，他感到脖子疼痛，眼睛則因為專心一一不是因為視力缺陷一一而用力眯了起來。
遠方傳來陣陣雷聲。早晨的天空又黃又綠，暴風雨大概隨時都可能出現；這是有史以來最潮濕的一個春天。
沙粒……
“放大。”他下達指令，螢幕上的影像忠實地放大了一倍。
怪事，他心想。
“游標往下移動……停。”
為了研究螢幕上的影像，他的身子繼續使勁地向前傾著。
沙粒是刑事鑑定專家的一種樂趣，林肯·萊姆心想，一小塊從零點五毫米到兩毫米大小的岩石（超過這個尺寸就成了碎石，低於這個範圍則成了泥沙），有時候混雜著其他的元素。它就像黏稠的塗料一樣黏附在罪犯的衣物上，然後適時彈落並隱藏在犯罪現場，為兇手和被害人建立起某種關聯。它也能夠告訴我們嫌犯曾經去過哪些地方：不透光的沙粒表示他曾經去過沙漠，透明的沙粒則表示他去過沙灘；角閃石表示加拿大，黑曜石則來自夏威夷；石英和火成岩來自新英格蘭，平滑灰色的磁鐵礦則來自北美五大湖的西部。
但是這顆沙粒到底來自何處？萊姆一點頭緒也沒有。紐約一帶大部分的沙粒都是石英和長石，來自長島灣的岩質較硬，大西洋一帶呈沙塵狀，哈得孫河一帶渾濁泥濘。但是這一顆呈白色且閃閃發亮，不僅表面粗糙，還摻雜了紅色的球狀物。還有，這些莫名的環狀物到底是什麼東西？這種白色的石質環狀物，就像是烏賊的微小切片一樣，他從來沒有看過任何類似的東西。
這個難題讓萊姆一直到清晨四點鐘都睡不著。他剛剛送了一份樣本到華盛頓，給一位聯邦調查局犯罪實驗室的同事——心不甘情不願地，因為林肯·萊姆痛恨由其他人來回答他自己的問題。
床邊的視窗出現了一些動靜。林肯眼睛一瞥，看見他的鄰居一一兩隻結實的游隼已經醒了過來，正準備動身獵食。鴿子們小心丁，林肯心想。接著他歪著頭低聲抱怨：“媽的！”不過他的沮喪並非來自於辨識一個不願意合作的證物，而是由於即將出現的干擾。
樓梯間傳來了急促的腳步聲。托馬斯讓來訪者進了門，但萊姆並不希望在這時候見客。他憤怒地盯著門廊。“看在老天的分上，不要現在！”
但是他們並沒有聽見，就算聽見了也不會停下腳步。
他們總共兩個人……
其中一個體形魁梧，另一個則相反。
未上鎖的房門上出現一陣短促的敲門聲，緊接著他們走了進來。
“林肯。”
萊姆咕噥著應了一聲。
朗·塞林托是紐約市警察局的一級警探，沉重的腳步聲就是他的傑作。輕盈地走在一旁的是他那位較為清瘦的年輕搭檔，穿著瀟灑的暗棕色格子西裝的傑里·班克斯。他用噴霧髮膠整理過他一頭蓬亂的鬈髮——萊姆可以聞得到丙烷、異丁烷與乙烯基乙酸鹽的氣味一一但那頭如同雜草般的亂髮仍然神氣活現，就像漫畫人物達格伍德。的頭髮一樣迷人。
胖子環顧了一下位於二樓這間二十英尺見方，牆上沒有一幅畫像的臥房。
“這個地方看起來不太一樣，林肯。”
“沒什麼不一樣。”
“啊，我知道了——看起來乾淨了一些。”班克斯說，但是因為失禮而又趕緊住嘴。
“乾淨，當然。”托馬斯說。他穿著一條幹淨且燙得平整的褐色便褲、一件白襯衫，戴著那條林肯認為過分華麗，不過卻是他親自郵購買來送給這個年輕人的花色領帶。這個助手跟著萊姆已經有好些年了——雖然他被林肯解僱過兩次，自己也曾經一度辭職，但是我們的刑事鑑定專家重新聘用這位護士兼助理的次數也一樣多。托馬斯對於四肢麻痹症的認識已經足以讓他成為一名醫生，而且從林肯身上學習了足以讓他當上一名警探的法醫學知識。他很滿足於這一份被保險公司稱“看護。的工作，只是萊姆和托馬斯都藐視這個名稱；萊姆有時候會叫他為“雞媽媽”或“復仇女神”，兩種稱呼都讓這名助手非常開心。他現在正忙著應付兩位訪客：“雖然他不喜歡，但我還是找來了女僕莫莉，把這個地方徹底打掃了一番一一事實上，這個地方需要進行的是一次熏煙消毒。整理完之後，他一整天都不願意跟我說話。。
“我這地方並不需要整理，現在弄得我什麼東西都找不到。”
“但是他什麼東西都不用找，對不對？”托馬斯反駁道，“那是我的工作。”
萊姆沒有心情繼續和他抬槓，他將他那張英俊的臉轉過去對著塞林托：“你們有什麼事？”
“有一個案子，我想你可能會想要幫忙。”
“我很忙。”
“這些是什麼玩意兒？”班克斯指著萊姆床邊一套嶄新的電腦問，
“喔！”托馬斯帶著一種令人生氣的興奮叫道，“這是目前最先進的科技產品。表演給他們看看，林肯，表演一下。”
“我不想表演給他們看。”
外頭傳來陣陣雷聲，但是並沒有下半滴雨，大自然就像往常一樣喜歡捉弄人。托馬斯堅持。“讓他們看看怎么用。”
“我不想。”
“他只是不好意思。”
“托馬斯！”萊姆不高興地嘀咕。
但是年輕的助手對於威脅就像他對於反抗一樣，一點都不在意。他拉了拉那條醜陋，或者應該說很有風格的領帶，“我不知道他為什麼會這樣，他前幾天對整套裝置似乎表現得十分得意。”
“我沒有。”
“那邊那個盒子——”托馬斯指著一個米黃色的東西，繼續說，“和電腦配成一套。”
“哇！兩百兆赫？”班克斯對電腦揚一揚下巴，問道。為了避開萊姆的怒容，他就像一隻撲向青蛙的貓頭鷹似的，緊咬著這個問題不放。
“沒錯。”托馬斯回答。
但是林肯·萊姆對於電腦一點興趣也沒有。目前唯一讓他感興趣的是烏賊般的微小環狀切片，以及它們所附著的沙粒。
托馬斯繼續說：“麥克風連線著電腦。不管他說什麼，電腦都能夠辨識。不過由於他說話的時候聲音含糊，電腦花了不少工夫才記住他的聲音。”
事實上，這套系統讓萊姆十分滿意一一運行速度快如閃電的電腦，加上一個特製的電子控制器以及一套辨識聲音的系統，他只要說話，就能像一般人通過滑鼠或鍵盤一樣地控制游標，還能夠發號施令。現在他只需要通過說話，就能夠調高或調低暖氣溫度、開關電燈、啟動音響或電視、進行檔案處理工作，以及打電話或發傳真。
“他甚至還能作曲！”托馬斯對訪客表示，“他可以告訴電腦應該在五線譜上記下哪一個音符。”
“還真是有用，”萊姆挖苦地說，“作曲。”
對於一個癱瘓者來說——萊姆受傷的地方是在第四頸椎骨——點頭很容易，他也能夠聳肩，雖然並不如他所期望的那般輕鬆，他的另一個把戲，是他能夠讓左手的無名指朝他選擇的任何方向移動幾毫米。這也是他過去幾年來身體能使用的所有技能。至於譜一首小提琴奏鳴曲，短期內或許還辦不到。
“他還可以玩電腦遊戲。”托馬斯表示。
“我討厭遊戲，我不玩遊戲。”
……
書摘與插圖
《棺材舞者》