【作者題記】 成年人常常對孩子們說：“你們根本就不可能知道什麼是愛，等你們長大了才會懂這個。”這種說法不真實。孩子們懂得愛，而且不僅僅是家庭內部的那種愛。這個故事的男主人公本亞明(暱稱“本”)的情況就是這樣。他愛上了班上新來的一個名叫安娜的移民女孩。安娜有一陣子也很愛本。這很美好，又很沉重。這裡有激情，有委屈，有嫉妒，有與朋友的爭吵，也有被嘲諷的恐懼……故事還敘述了小兒女的父母們和老師對此事的理解，或許這才是老師和家長們對這類問題的正確態度之所在。
【簡評】
這是一部反映童戀問題的作品。未滿十歲的本亞明愛上了班上的新同學移民女孩安娜，並為這朦朧的愛而激動和彷徨……
作品語言清新樸實，筆觸細膩，將特定時期的小兒女情態描寫得淋漓盡致；同時又為家長和老師如何正確引導孩子提供了鮮活的答案。在德國，許多小讀者給作者寫信，傾訴自己內心的秘密和苦惱。還有不少孩子摹仿作品的筆調，為兩位小主人公的離別續寫出各式各樣的發展和結局。
作者：彼特·赫爾特林
1933年生於德東薩克森(Sachsen)邦的肯尼茲 (Chemnitz)。戰後從事從事新聞工作，曾在多家地方報紙任職，當過文學編輯，發行過《月份》雜誌 (Der Monat)；亦曾擔任過S. Fischer 出版社總編輯。1974年起為自由作家。不僅是知名詩人、散文、小說作家，更是令人敬重的兒童及青少年作家。
赫特林在青少年文學上的最大貢獻，就是他對過去童話式的兒童及青少年文學提出強烈質疑，認為兒童文學必須回歸真實生活，反應“兒童的真實性（Wirklichkeit der Kinder）”，寫出現實生活的真實面和衝突，從此為兒童文學的發展奠定新的發展方向。他經常在作品中處理人與人之間相處的問題，負擔起文學應有的社會責任；他的文字不但對青少年讀者具有深遠的影響，更是許多作家的起而效法的典範！
他在作品中以兒童的眼睛看這個世界，真實記錄這個成人和青少年、兒童共同生活的世界，大量處理現實問題，例如父母離異、父親失業、至親死亡、與老人家生活的衝突、深刻而寫實地面臨變故時的彷徨和無助。他在長篇小說“奶奶(Oma，1975年)”中，描寫一位五歲小男孩在父母車禍雙亡後，與65歲奶奶一起生活的故事；雖然小男孩面臨了生活上的重大轉變，但是對生活方式早已定調的老奶奶來說，更是“第二次人生”的開啟。
“本愛安娜(Ben liebt Anna, 1979)”這本書中，他深入剖析少男少女對“兩性”的好奇，對性錯誤的憧憬與幻想。而“約翰外公（Alter John, 1981）”則是一本充滿溫馨、親情的倫理故事，刻畫一位古怪老人面對暮年的寂寞、衰老及死亡的故事。他最近一本作品“逆風的旅行（Reise gegen den Wind.）” 描述一位12歲的男孩和阿姨如何面對戰爭帶來的離鄉背井、飢餓和貧窮；本書同時榮獲“2001年德國青少年文學獎”提名。
作者2001年獲得德國青少年文學獎特別獎。評審團推崇赫爾特林是“最近這30年來對德語系兒童文學具有深遠影響的作家，不但將當代日常生活以最真實且完整的故事呈現，深具社會與時代意義，是具社會批判性的兒童現實文學代表作家。他不但宣揚博愛的精神，更不斷為追求人類和平共存而努力。”赫爾特林的作品雖然社會意義，但是風格淺顯易懂，用字一般，青少年很容易閱讀。
