作品原文
暹羅龍蓮寺養病
自入龍蓮養病疴，風光恰似老維摩①。
束腰尚乏三條篾，補衲還余半畝荷②。
竹簟無塵清夢少，蕉窗有興夜吟多③。
明朝若得青蓮約，緩步深山問鳥窠④。
作品注釋
①疴：本指怪異之病，此處泛指疾病。維摩：即維摩詰，系與佛祖同時人，曾向佛弟子彌勒、文殊等講說大乘教義。
②篾：篾絲，指繩索，腰帶。補衲句：謂補完衲衣後還剩餘半畝荷葉，謂以荷葉製衣補衣，喻禪隱生活之簡樸。
③竹簟（diàn）：竹蓆。蕉窗：芭蕉掩映著的窗戶。興：指詩興，興致。
④青蓮：此處指佛寺。唐宋之問《宿雲門寺》詩有“夤緣綠莜岸，遂得青蓮宮”句，即為此意。鳥窠：指鳥窠禪師，即唐代高僧道林。林公出家受戒後入秦望山，棲於長松之上，其旁有一鵲，故人稱其為鳥窠禪師或鵲巢和尚。此處即以之代指高僧。
作品鑑賞
暹（xiān）羅為泰國的舊名。原為暹與羅斛二國，後合併稱暹羅。公元1939改名泰國。1945年復稱暹羅，1949年又改泰國。龍蓮寺一作龍泉寺，在泰國首都曼谷郊外，為當時泰京著名佛寺。公元1907年（清德宗光緒三十三年），虛雲和尚為建造雞足山祝聖寺的藏經殿在泰國龍蓮寺講經籌款，先講《地藏經》，再講《普門品》。一日趺坐入定，一定九日，鬨動暹京。自國王大臣乃至男女善信，皆來羅拜。出定後，國王請至王宮誦經，百般供養，贈予巨資及地三百頃。其後，虛雲老和尚身患痹疾，言語行動皆有不便，遂延醫服藥，養病寺中。二十餘日後病癒，乃作此詩。詩寫病中情狀、病中思緒甚詳。詩風明快清朗，充滿樂觀精神。
