書籍信息
作者:[日]鹿島茂
譯者:吳怡文
出版社:世紀文景/上海人民出版社
出版年:2013-1
ISBN:9787208109568
內容簡介
少女的啟程,從舞會開始。
離開學校,穿上華服,踏上馬車,落座歌劇院,進入舞池……
小鹿:明天,是的,就是明天晚上,我就要被介紹給社交界了!——路易斯•修律
路易斯,請告訴我舞會和慶典的情形,你穿什麼樣的衣服、在美麗的金髮上插了什麼花,然後,還有男人們的話語和言行舉止,也請都讓我知道。當你傾聽、跳舞、被握住的指尖有任何感覺時,我都與你同在。——小鹿
舞會是解讀十九世紀歐洲上流社會的最大密碼,也是少女一生夢想的起點和終點。本書用巴爾扎克小說《兩個新嫁娘》中兩個命運迥然不同的女孩的經歷為主線,輔以《包法利夫人》、《高老頭》、《悲慘世界》等文學作品,書寫出法國社會風俗習慣,詳述了彼時社交界與時尚圈的風貌。
作者簡介
鹿島茂(Shigeru Kashima),法國文學的最佳說書人、十九世紀巴黎的代言人、日本的法國專家。現任日本明治大學國際日本學研究科教授,專攻十九世紀法國社會與文學領域,是巴爾扎克作品的權威譯者。他的作品多半以法國文學為基礎,加入自己優美的文字與細緻的考察,將事件與文學結合在一起,讓人有身臨其境之感。鹿島茂的著作無論在學術界或文學界都極受肯定,1999年以《想要買馬車!》獲得日本“山多利學藝賞”。此獎項又稱“人文科學、社會科學的芥川獎”,是日本最重要的人文類獎項之一。
代表作有:《巴黎時間旅行》、《巴黎文學散步》、《發明百貨公司的夫婦》、《巴黎的國王們》等。
書籍目錄
01少女的啟程/013
02修道院的寄宿學校/021
03她買了巴黎的地圖/033
04從修道院到社交界/045
05貴族的婚姻/055
06公爵夫人的日常生活(之一)/063
07公爵夫人的日常生活(之二)/071
08公爵夫人的日常生活(之三)/081
09參加舞會(之一)/107
10參加舞會(之二)/115
11憧憬的舞會/133
12歌劇院的包廂座/171
13化裝舞會/183
14米薩爾的歌劇院化裝舞會/199
15沒有嫁妝的結婚方法/211
16戀愛和結婚/227
17尾聲/241