圖書信息
新科技閱讀與翻譯——重點與難點解讀作 者：嚴俊仁 編著
出版社：國防工業出版社
新科技閱讀與翻譯——重點與難點解讀出版時間：2010-1-1
開 本：16開
ISBN：9787118065701
定價：￥39.00
內容簡介
本書是一本工具型參考書,為廣大讀者解讀科技閱讀和翻譯中遇到的重點問題和難題。它既是一座橋樑,幫助讀者順利實現從公共英語向科技英語的過渡;又是一條捷徑,幫助讀者快速提升自己科技英語閱讀和翻譯的水平。科技閱讀與翻譯中的重點與難點主要有:句型、被動語態、時態、虛擬語氣、後置修飾語、非限定動詞——動詞不定式、動名詞、現在分詞和過去分詞、名詞結構、冠詞、as、it、that、強調句、句子成分的省略、倒裝和分隔等。
本書引用的實例涵蓋了物理學、數學、化學、機械、冶金、礦業、電氣、電子、計算機、測量、控制、自動化、石化、能源、氣象、環保、生物學、天文學、土木工程、航空、航天、空氣動力學、國防科技、高新科技、科技發展、科技管理等學科、專業和行業;不但覆蓋的專業領域寬廣,而且大多具有相當的深度;更大範圍的讀者都能夠從中獲益。
本書可供從事科研、試驗、設計、生產、科技情報、外事、外貿和科技管理的科技幹部,高等院校師生以及翻譯工作者等學習和參考。
目錄
引言第1章 句型
第2章 時態
第3章 情態動詞
第4章 被動詞態
第5章 語氣
第6章 後置修飾語
第7章 非限定動詞的用法
第8章 名詞結構
第9章 冠詞的用法
第10章 as的用法
第11章 it的用法
第12章 that的用法
第13章 句子成分的省略
第14章 句子成分的倒裝
第15章 句子成分的分隔
參考文獻
