作品信息
【名稱】《敬酬王明府》【年代】南朝梁
【作者】何遜
【體裁】五言詩
作品原文
敬酬王明府星稀初可見，月出未成光。
澄江照遠火，夕霞隱連檣。
賤軀臨不測，玉體畏垂堂。
念別已零淚，況乃思故鄉。
作品鑑賞
“王明府”即何遜的同鄉王僧孺，他在公元511年（天監十年）任蘭陵太守（治所在今江蘇常州西北），故稱“明府”。但這時已因事被糾免官，在寒涼的秋夜寄詩何遜，表達了“思君不得見，望望獨長嗟”的懷念之情（《寄何記室》）。何遜不久前也因作五字疊韻之句，被梁武帝斥為“不遜”，而離開朝廷，正在尋陽（今江西九江）作建安王蕭偉記室，心情也不舒暢。這首答詩，以日暮氣象為背景。詩人辦完了一天的公務，孤身一人來到江岸徘徊。那楚天寒江的蒼茫暮色，由此展現在詩人眼前。“星稀初可見，月出未成光”兩句，寫仰視中的天空。這時天正向晚，暗青色的天穹上，才顯現幾顆稀疏的星。因為“稀”，雖已“可見”，畢竟還在隱隱約約之間，故詩人著一“初”字形容。東方的月兒，也已靜靜地升起在江天，但還是淡淡的，不如夜色中那樣光采熠耀。這兩句寫景似乎平平，並無多少動人之處。但境界的構成須看總體，而且要有空間得以展開。這開頭兩句，正為詩人懷念友人的思緒，提供了一個星月初現的開闊而高遠的空間。再與下兩句融合，便境界立現。“澄江照遠火，夕霞隱連檣”，寫天空下的江景，清麗而又朦朧：薄暮時分，風靜浪歇，江水一片清亮。順著江面遠望，還可見到有點點火光的閃耀。不知那是漁家在升火做炊，還是因為天色漸暗，已點上燈火？近岸處，則已停滿了落帆息宿的航船。一抹晚霞，剛才還把船帆染得火紅，而今已消隱在連綿的檣桅後面。這兩句對仗工整，色彩明暗相襯，畫出了一幅極美的江上暮景。前句以“澄江”輝映“遠火”，從橫向上點染遠景，有一種恍惚縹緲的流動之感；後句以“連檣”遮隱“夕霞”，從縱向上勾勒近景，有一種突兀直上的肅穆之感。再襯以邃遠天幕上稀疏的星，江火明滅中淡淡的月，正造出了美麗卻又孤清的日暮之境。它的縹緲，它的肅穆，它的明麗中的暗淡，在孤寂的詩人心上，正可勾起對友人和故鄉的悠悠懷思。接著兩句，正從孤清的暮景轉到了自身。“賤軀臨不測”，寫的是詩人的獲罪於梁武帝，只因作詩“不遜”，便差點交付廷尉治罪。真令人為仕途風雲的不測而寒慄；“玉體畏垂堂”，是聯想到朋友，竟然因一樁小事，便遭糾舉而免官。正如站在堂檐下，隨時可被偶而墜落的瓦片擊中一樣，這仕宦生涯可真教人畏懼呵！這兩句從自身寫到友人，表現了對友人同遭不測際遇的關切和同情，詩行間流露著一種蒼涼的悲憤感。現在，當詩人在暮色中獨佇江岸之際，他的朋友則已免官還家，正對著“夜風”“寒水”，為懷想自己而獨自“長嗟”。想到這裡，詩人不禁在澄江、夕霞中淚水涔涔了。何況那朋友又正是他的同鄉，這懷友之思中，傾注著詩人對故鄉故水無限深切的思情。這就是“念別已零淚，況乃思故鄉”所表達的複雜情思。詩人正是帶著對遭遇不測的友人的牽念，與友人分離而不能執手相慰的傷情，以及自身同樣仕途坎坷的憂憤和遊宦天涯、難返故鄉的悲涼，徘徊在江岸上，沉吟在暮色中，寫下了這首動人的詩。
何遜作詩善為景語，“清巧”而“多形似之言”（《顏氏家訓》）。心境平靜時，便有“飛蝶弄晚花，清池映疏竹”這樣幽清美好之景浮上筆端；就是在客思、歸憂之中，也常有“岸花臨水發，江燕繞檣飛”、“斷岸平沙合，連山遠霧浮”之類婉麗清遠之景映襯。陸時雍《詩鏡總論》稱讚他：“其探景每入幽微，語氣悠柔，讀之殊不盡纏綿之致”。何遜寫景，正善於描摹最能表現、映襯自身情緒的景致“幽微”處，造成一種景中心境，使情感的抒發“悠柔”而“纏綿”。這首詩寫江上暮景，初讀起來只見其清麗美妙，與後文的念別、思鄉之情似無關聯。細細涵詠，讀者便可感受到景中所包含的一種孤清落寞心境。隨著詩人俯仰江間的“遠火”、“連檣”，天穹的淡月疏星，讀者只覺得那孤清落寞的悠悠思情，正在江天之間擴散、瀰漫，終於與這蒼茫的暮色融成一片。張紘稱何遜能“出雄渾於婉麗”（《何水部集·跋》）；其實，他更多的則是“於清遠寄蒼涼”。
