作品簡介
《拉丁美洲:被切開的血管》這是一本關於拉丁美洲的經典作品。此書包括兩大部分,第一部分題為“地球的富有造成人類的貧困”,講述了舊殖民主義圍繞拉丁美洲金銀、農作物和其他礦產進行的掠奪史;第二部分題為“發展是遇難者多於航行者的航行”,敘述了新殖民主義如何通過自由貿易、貸款、鐵路、陰謀和暴力將拉丁美洲的民族工業發展扼殺在襁褓之中,解析了投資、技術、經濟援助、合資企業、金融機構、國際組織等現代文明手段如何不文明地參與了古老的掠奪戰。2009年4月18日,在特立尼達和多巴哥首都西班牙港查維茲將這本書送給了歐巴馬.
目錄
序言:暴風雪中的一億二千萬兒童
第一部 地球的富有造成人類的貧困
一、黃金和白銀熱
1、刻在劍柄上的十字
2、攜帶秘密武器的神回來了
3、像餓狼般貪婪黃金
4、波托西的光輝:白銀的周期
5、西班牙的人養牛,別人喝奶
6、騎士和馬的分工
7、波托西的廢墟,白銀的時代
8、灑下鮮血和熱淚,但是教皇裁決印第安人是有靈魂的
9、懷念圖帕克·阿馬魯的鬥爭
10、印第安人的聖周是沒有復活節的
11、黑金城:富饒的城鎮,黃金的波托西
12、巴西的黃金促進了英國的進步
二、蔗糖國王和其他的農業君主
1、種植園、大莊園和命運
2、巴西東北部土地的厄運
3、在加勒比諸島急速前進
4、在古巴焦土上的蔗糖堡壘
5、革命與無能的結構
6、庶糖是屠刀,帝國是兇手
7、靠奴隸們在加勒比的犧牲才有了詹姆斯·瓦特的機器和華盛頓的大炮
8、彩虹指引著返回幾內亞之路
9、出賣農民
10、橡膠周期:卡魯索為密林中的巨大劇場揭幕
11、可可種植園主用五十萬雷伊斯的鈔票點菸
12、種植棉花的廉價勞動力
三、權力的地下源泉
第二部 發展是遇難者多於航行者的航行
四、早夭史
五、掠奪的現代結構
六、七年之後
節錄
海盜衝上來了
根據帝國帝國主義的地緣政治說,中美洲不過是美國的天然附屬品。即使是曾想吞併中美洲的亞伯拉罕·林肯也未能免受大國對鄰近地區的關係是“天命所定”這種理論的影響。
上世紀中葉,為銀行家摩根和加里森辦事的海盜威廉·華爾克,糾集了一夥劊子手,自詡為“不朽的美國長槍黨”,侵略了中美洲。在美國政府的積極支持下,華爾克相繼在尼加拉瓜、薩爾瓦多和宏都拉斯燒、殺、搶,還自封為總統。在遭他占領蹂躪的地區,他又重建奴隸制,繼續從事他的國家在前不久從墨西哥搶來的土地上進行的那種慈善事業。
回美國後,他受到了民族英雄般的歡迎。從此,美國對中美洲的侵略、干涉、轟炸、強迫貸款、在炮口威逼下簽署協定等事件接連發生。1912年,美國總統威廉·H·塔夫脫斷言:“在北極、巴拿馬運河和南極三個等距離地方飄揚三面星條旗,標誌出我國的疆域範圍,這一天已經為期不遠了,整個西半球屬於我們;事實上,因為我們是優等民族,它在精神上已經是我們的了。”塔夫脫還聲稱,美國對外政策走實現正義的正確道路“決不排除進行主動的干涉,以確保為我國的商品和資本提供便利條件,進行有利可圖的投資”。在同一時期,前總統特迪·羅斯福也經常大聲提醒人們,是他成功地肢解了哥倫比亞領土:“我拿到了運河。”這位剛獲得了諾貝爾獎的人邊說,邊描述自己如何使巴拿馬獨立。此後不久,哥倫比亞得到了二千五百萬美元的賠償。一個為了美國能擁有一條連線兩大洋的通道而誕生的國家,就是這么個價格。
美國的公司到處占領土地,控制了海關、國庫和政府。海軍陸戰隊到處登入,以“保護美國公民的生命和利益”。1965年,美國又使用同樣的託詞,企圖靠聖水沖刷對多米尼加所犯的罪行的痕跡,而在旗幟下隱藏的是其他的東西。1935年,已經退役的、曾指揮過多次遠征的斯梅德利·H·巴特勒司令這樣概括了自己的經歷:“我從戎三十三年又四個月,是我國機動性最強的部隊海軍陸戰隊成員。我在從中尉到少將的各種軍階服過役。在這期間,我大部分時間都為‘大買賣’,為華爾街和銀行家充當頭等槍手。總之,我曾是資本主義的打手……。譬如,在我的幫助下,墨西哥,特別是坦皮科州成了美國石油利益集團易獲的獵物。我幫助把海地和古巴變成了美國國民城市銀行收租的體面場所……。1909年至1921年,我為布朗兄弟國際銀行清掃了尼加拉瓜。1916年,我代肯美國糖業利益集團為多米尼加共和國送去了光明。1903年,我為美國的果品公司利益‘平靖’了洪都有拉斯”。本世紀初,哲學家威廉·詹姆斯作了鮮為人知的斷言:“美國已經把《獨立宣言》徹底吐了出來……”僅舉一例,美國占領海地曾達二十年之久。在這個曾經是奴隸第一次取得勝利的黑人國家,美國實行了種族隔離和強迫勞動制。僅僅在一次鎮壓行動中就打死了一千五百名工人(據1922年美國參議院調查)。在海地政府拒絕使國家銀行成為紐約花旗銀行的分行之後,美國停發了海地總統和部長們的薪俸,以便讓他們重新考慮這一決定。
隨著大棒政策和“金元外交“的交替使用,類似做法在其他加勒比島國和整個中美洲也重複發生。這一地區是美國帝國內海的地緣政治範圍。
暴力活動一直沒有間斷。1954年開始的整個時期,在瓜地馬拉,暴力始終像出汗那么自然。在合理或路旁,平均每五個小時就出現一具屍體,臉部因被拷打而變得無法辨認,永遠不會知道被害者是誰。而更隱蔽的屠殺,即貧困造成的日常死亡,一直持續不斷,且程度更為嚴重。被驅逐出瓜地馬拉的還有布拉塞.邦帕內牧師。1968年他在《華盛頓郵報》上揭露了這個病態的社會:“在瓜地馬拉,每年死亡的七萬人中,有三萬是兒童。危地馬拉兒童死亡率是美國的四十倍。”
贈書
在特立尼達和多巴哥首都西班牙港,委內瑞拉總統查維茲在第五屆美洲國家首腦會議的一次多邊會議前向美國總統歐巴馬贈送烏拉圭作家愛德華多·加萊亞諾用西班牙文寫的名著《拉丁美洲:被切開的血管》。
歐巴馬和查維茲握手。當著眾多記者的面,查維茲將一本描寫拉丁美洲殖民史的書送給歐巴馬。 查維茲贈書為《拉丁美洲:被切開的血管》,由烏拉圭作家愛德華多·加萊亞諾所著,主要描寫拉丁美洲殖民史及各個時期大國對拉美的剝削掠奪。
當有記者問歐巴馬對這本書有何看法時,歐巴馬回答:“我以為這是查維茲寫的書。我本來打算回贈一本我寫的書。”白宮官員說,他們不清楚歐巴馬是否會讀查維茲的贈書。
當天稍後,各國領導人站在一起合影留念時,歐巴馬和查維茲第三次握手,兩人還聊了幾句。
書評
《拉丁美洲:被切開的血管》是一本具有反叛色彩的書籍,它一方面控訴罪惡,一方面又竭力追溯不平等秩序的邏輯根源。拉丁美洲的貧困是殖民經濟發達的需要。“不發達並非發達的一個階段,它是發達的後果。”受奴役者同殖民主義統治制度合作的結果就是給殖民者帶來巨大財富,給拉丁美洲帶來極度貧困。受奴役者永遠地被排斥在受益者之外。“鑲嵌在有錢的、騎士盾牌上的任何一顆鑽石的價錢,都比一個印第安人當苦力一生所掙的錢還要多,但是騎士帶著鑽石跑了。”加萊亞諾平靜地敘述著這些殘酷的事實。被逼到盡頭的受奴役者往往會以“吾與汝偕亡”來表達心中的悲憤,加萊亞諾卻主張在撒下鮮血和熱淚的同時,保持一種超絕的智慧。
《拉丁美洲:被切開的血管》雖然讀起來痛快淋漓,卻沒有停留在詩和散文的層面上,這本書具有極其重要的政治學、經濟學、人類學、社會學價值。作者很清楚地計算出被奴役的代價,洞察掠奪者到底帶走了什麼。它發現了更深一層的真相,即虛偽的法律、美化的罪惡、僭越的權力。礦山的毒氣和工廠的機器吞噬著大量印第安人的生命,新大陸向外輸出著財富,而留給自己的卻是驅散不盡的苦難。這其中的因果關係是無法用數學公式和經濟學原理來證明的。為殖民者代言的知識分子聲稱印第安人的處境是罪有應得,因為他們的罪孽和他們所崇拜的偶像是對上帝的褻瀆,他們企圖用“文明的衝突”來掩蓋赤裸裸的利益搶奪。勝利者編造出各種神聖的理由來驅使利用印第安人,並且將他們判定為異教徒來隨意處罰。這種騙局雖然顯而易見,但是在殺戮的威脅下,卻得以延續。
《拉丁美洲:被切開的血管》撕破了勝利者的謊言,敲碎了一段粉飾的歷史。受侮辱和受侵害者的覺醒總是從看清真相開始的。閉上眼睛,跪下膝蓋,對於單個的奴隸來說,不過是一種慣性而已,但是,對於一個民族來說,放棄對歷史的解讀,無疑是一種自我毀滅。正如加萊亞諾所說:“歷史對我們來說,一直是一個殘酷的老師。”
作者簡介
1940年9月生於烏拉圭首都蒙得維的亞,早年經歷坎坷,14歲起就投身新聞事業。加萊亞諾曾因小說《我們的歌》 、紀實文學《戰爭與愛情的日日夜夜》兩度獲得古巴“美洲之家文學獎”。
2008年7月3日在蒙得維的亞接受南方共同市場(南共市)授予的首個“榮譽公民”稱號,巴拉圭當選總統盧戈讚揚加萊亞諾“曾經是、現在仍是拉丁美洲的聲音”,評價他“再現歷史的妙筆,蘸取不可磨滅、名為‘希望’的墨水,撰述這一段拉丁美洲百年孤獨的歷史”。
銷售動態
2009年4月20日,在全球最大的圖書銷售平台亞馬遜網站上,黃色封皮的《拉丁美洲:被切開的血管》英文版已經被推到了首頁。該書在亞馬遜圖書網站上的銷售排名原本是60280位,而在查維茲向歐巴馬贈書僅僅幾分鐘之後,這本書的排名已經飆升至20名,隨後繼續攀升,數小時之內已經名列暢銷書排行榜第2名。