基本信息
英 文：She's Out of My League
譯 名：我配不上她
其他中文名：辣妹愛宅男（台灣譯名）
類型：愛情 喜劇
國家/地區：美國
對白語言：英語
發行公司：夢工廠 派拉蒙
演職員表
導 演：吉姆·費爾德·史密斯 Jim Field Smith
主 演：傑伊·巴魯切爾 Jay Baruchel ....Kirk Kettner
愛麗絲·伊芙 Alice Eve ....Molly
克里斯滕·蕊特 Krysten Ritter ....Patty
邁克·沃格爾 Mike Vogel ....Jack
黛布拉·喬·拉普 Debra Jo Rupp ....Mrs. Kettner
吉歐夫·斯圖茲 Geoff Stults ....Cam
傑西卡·聖克萊爾 Jessica St. Clair ....Debbie
制 片：Eric L. Gold
David B. Householter
Jimmy Miller
編 劇：Sean Anders
John Morris
攝 影： Jim Denault
配 樂：Michael Andrews
國 別：美國
年 代：2010
發 行：UIP
上映日期
澳大利亞 Australia 2010年3月11日
加拿大 Canada 2010年3月12日
英國 UK 2010年3月12日
美國 USA 2010年3月12日
俄羅斯 Russia 2010年4月1日
挪威 Norway 2010年4月9日
墨西哥 Mexico 2010年4月9日
土耳其 Turkey 2010年4月9日
西班牙 Spain 2010年4月9日
丹麥 Denmark 2010年4月15日
荷蘭 Netherlands 2010年4月22日
德國 Germany 2010年4月29日
匈牙利 Hungary 2010年5月20日
阿根廷 Argentina 2010年6月3日
芬蘭 Finland 2010年6月11日
瑞典 Sweden 2010年6月11日
比利時 Belgium 2010年6月23日
法國 France 2010年6月23日
義大利 Italy 2010年7月2日
劇情介紹
《我配不上她》剛剛20歲出頭的柯克·凱特納（傑伊·巴魯切爾飾）是匹茲堡機場運輸部門的一名普通的保全，如今他仍然和高中就認識的朋友們混在一起，他們分別是傑克（邁克·沃格爾飾）、斯坦納（T·J·米勒飾）和德文（內特·特羅倫斯飾）。柯克整天幻想著如何和他的前女友瑪妮（林賽·斯隆飾）重修舊好，可是她卻早就已經有了新男友——總而言之，柯克看起來似乎特別滿足於自己日復一日的無所作為，直到有一天，一個讓人眼前一亮的美麗女子莫莉（愛麗絲·伊芙飾）從他在機場的檢查視窗前走過，並不小心把自己的手機遺失在了地上。
莫莉是個聰明、世故且圓滑的女子，而且擁有著驚人的美貌，怎么看都與柯克是兩個世界的人，所以當柯克出於禮貌歸還手機，莫莉提出要拿兩張曲棍球比賽的票來表達自己對柯克拾金不昧的感謝時，他沒有多想就收下了——可是讓他感到無比驚訝的是，這個美好得只存在於夢中的女孩，下一秒鐘竟然向他提出了約會的要求。
也許這個世界上，再沒有比柯克和莫莉更加不般配的情侶了，這是一個沒辦法爭議的事實，包括柯克的家人和朋友，也時時刻刻都在提醒他。以斯坦納的話說就是——像莫莉這樣的女孩，是受到男人眾星捧月的嬌嬌女，至於柯克，則是那種最不可能獲得女人芳心的倒霉蛋。
即使如此，莫莉卻像是中了魔一樣地下定決心，發誓一定要贏得柯克的青睞——這一切都令柯克感到糾結不已，他始終搞不明白，像莫莉這么優秀的女孩，怎么可能會對自己產生如此強烈的興趣呢？在莫莉無法抵擋的攻勢下，柯克也開始漸漸地相信，也許自己身上真的有什麼特殊的品質吸引了這個美麗的女孩吧，他覺得是時候投入一份認真的感情了。隨著兩個人之間的關係越來越深厚，柯克第一次對自己有了信心，並思考是不是應該創造一個全然不同的未來。然而，當柯克第一次見到莫莉那身份尊貴的父母時，卻因為一系列災難性的意外而給他們留下了非常慘痛的糟糕印象，連帶著也令這段愛情關係迅速走向滅亡。
失去方知其珍貴，在好友的幫助下，醒悟過來的柯克開始想盡一切辦法，就為了讓莫莉重新回到自己的懷抱，所付諸的全部都是極盡獻媚之能事的非常手段。但是，隨著莫莉輕浮的前男友的加入和柯克前女友瑪妮的突然回頭，柯克的情感之路一下子變得複雜了許多，他只不過是在嘗試著想要證明一個事實——只要你足夠努力和堅持，真愛的力量是否真的能夠彌補任何客觀上的差距？
影片視點
《我配不上她》為了迎合更多的北美觀眾，英倫小導在兩位編劇以及夢工場製片方的幫助下，將傳統的英式幽默與美國開放式的大膽惡搞手法進一步融合在一起。將一個“傻小子泡辣妹”的故事演繹得生動有趣。從看到海報的第一眼，就不由得讓人想起當年那部橫掃北美票房榜的《四十歲老處男》，而且在故事情節的設定上也略有些異曲同工之妙。無論從外表及性格上都千差萬別的男女主人公，在浪漫邂逅與激情碰撞之後，以及在無數請朋好友的萬千矚目與“添油加醋”之下，這段不可能發生的戀情，想必定會在冷淡的新春三月，點亮一把熱情的愛火！
另外，該片的兩位男女主角也異常值得關註：一頭金髮的性感火辣妞兒愛麗絲·伊芙在片中的熱辣表演異常搶眼。即將在今年面世的《欲望都市》續集中，這位英倫早熟女亦將粉墨登場。而來自加拿大的混血小帥哥傑伊·巴魯切爾的未來演藝之路則顯然更加寬廣，早早就入行的他將在今年為冬粉們奉獻《尋龍記》和《巫師學徒》兩部名頭響亮的大作。
主創簡介
吉姆·費爾德·史密斯 Jim Field Smith
導演吉姆·菲爾德·史密斯堪稱是混跡於好萊塢的典型的籍籍無名之輩。這位剛剛度過而立之年的年輕人起初只是個在好萊塢以及英法等過跑過幾次龍套的電影愛好者。由於其對電影工作的極度熱衷，才使得自己不斷努力從各個領域和角度讓自己融入這門新興藝術形式當中。作為英國國內略有名氣的“The Dutch Elm Conservatoire”成員之一，吉姆·菲爾德·史密斯有幸以愛丁堡電影節做起點，順利地成為一名真正的電影人。他的第一部作品電影短片《消失的莫斯科》也為他帶來了更多的寶貴機會。此後，他開始以成本低廉的短片形式，展示並磨練自己在喜劇、劇情甚至恐怖等多種類型片方面的導演才會。終於，在幾年後，伴隨著在一些影視劇中的客串表演後，結實了好萊塢夢工場的同仁。也最終促成了這部他著力為自己在好萊塢的未來而打造的全新喜劇長片的誕生。
傑伊·巴魯切爾 Jay Baruchel
傑伊·巴魯切爾傑伊·巴魯切爾1982年生在加拿大渥太華，表演事業從12歲亮相地方台的電視劇起步，97年至98年間和同樣來自加拿大的伊麗莎·庫斯伯特搭檔主持過一檔名為《兒童熱門技藝》的少兒節目，2000年通過熱門影片《幾近成名》中的一個小角色而登上了大銀幕。之後傑伊·巴魯切爾得到了賈德·阿帕圖的大學校園生活喜劇《叛逆校園》中主角角色，02年又和詹姆斯·范德比克一起出演了影片《情愛磁場》，04年巴魯切爾在影片《百萬寶貝》中得到了和三位影帝影后對戲的機會。05年主演的新劇《Just Legal》中傑伊·巴魯切爾飾演一位天才律師。之後他又和阿麗克西斯·布萊德爾一起主演了獨立影片《I'm Reed Fish》，並出現在星戰冬粉文化題材影片《星戰迷友》中，賈德·阿帕圖導演、《叛逆校園》中合作過的塞斯·羅根主演的《一夜大肚》里也有一個小角色。而最新在本·斯蒂勒自導自演的喜劇片《熱帶驚雷》中，巴魯切爾也將與斯蒂勒本人、小羅伯特·唐尼、傑克·布萊克以及比爾·哈德爾一起出演五位為了出演的越戰題材影片體驗生活、不想卻捲入了真的戰爭的好萊塢小演員。
愛麗絲·伊芙 Alice Eve
愛麗絲·伊芙1982年出生於倫敦倫敦西郊的chiswick。古裝影片《Stage Beauty》（2004）收穫的好評為愛麗絲·伊芙今後的發展鋪設了道路。大二暑假她開始出演BBC電視劇《Hawking》，畢業後通過試鏡尋找更多的機會，擔任熱門電視劇《The Rotters' Club》的主角；之後她在備受關注的校園青春影片《戀愛學分》中飾演個性開放的金髮美女，表演收放自如；接下來黑色喜劇《微不足道》中則出演了大衛·休默的女友。此外2006的上半年，伊芙在印度參加了一部關於背包旅行者的英國電視電影《Losing Gemma》的拍攝，之後便是展開《Rock 'n' Roll》的再度巡演，演出數月之前票便被一搶而空，並且得到了倫敦戲劇評論界的高度肯定；2007伊芙也將隨著本劇登上百老匯的舞台。伊芙的最新電影作品則是和哈里森·福特、西恩·潘、阿什莉·賈德等人一起合作的《Crossing Over》一片。
幕後相關
女倒追男的喜劇
《我配不上她》描述男主角狂追心儀女孩的電影不勝枚舉，這是銀幕上最常見不衰的題材，但如果是反過來，講述漂亮女孩如何倒追男生就顯得有些鳳毛麟角了，對於這個故事，擔任編劇的西恩·安德斯談起創作緣由：“我想寫的這個故事是關於一個比較宅的男生如何在被漂亮女孩苦追的過程里重新發現生活的意義，但這只是一個比較籠統的構架，在故事的細節上還有許多尚待完善的地方。後來我和另一位編劇約翰·莫里斯一起探討出了種種故事細節，然後就把整體故事寫成了如今這個樣子。在寫劇本的過程里，我重點刻畫了主角的一群朋友，他們在一起的生活經歷，這其實是受到了賈德·阿帕圖的影響，因為他製作的喜劇或多或少都會讓主角有一群好得不得了的損友，即便就是插科打諢也能製造出很多笑料，而且也會讓觀眾覺得真實、溫暖。”
對於這個聽上去有些不可思議的倒追故事，和西恩·安德斯一起編寫劇本的約翰·莫里斯這樣分析道：“我和西恩·安德斯都明白，電影裡描寫的這檔子事在現實生活里比較難以發生，所以我們儘可能的用一種誇張的方式去表達，故事雖然是虛構的，但很多細節卻是真實的，比如主角柯克對於前女友的那種留戀，就有著西恩自己的影子。所以這個現實生活里極少出現的故事，其實如果你看了之後就會發現，是有那么點似曾相識的意思。”
而對於本片的故事情節，擔任製片人的喬治·蓋汀斯說：“《我配不上她》這部電影需要有一個好點子，以及無數的細節來完善這個好點子。西恩·安德斯和約翰·莫里斯聯合創作出來的劇本擁有的是一種獨一無二的喜劇氣息，他們結合了不文雅的笑料、真實的情感和很有現實主義色彩的愛情等等元素。我們都想製作一部能夠深刻地感動每一位觀眾的電影作品，如果裡面的人物就像諷刺畫一樣虛幻、模糊的話，是沒辦法引發大家由內至外的共鳴情結的。”
新人班底的創作者
《我配不上她》《我配不上她》的導演是首次執導故事長片的吉姆·費爾德·史密斯，這位導演之前有過MV和短片的拍攝經歷，對於為何選擇《我配不上她》作為踏入電影圈的敲門磚，吉姆·費爾德·史密斯說：“我想選擇一些讓人聽上去就覺得很新很不同的故事來拍攝，而這個故事就正合我意。觀眾們應該都會感興趣，為什麼一個美女會對一個看起來普普通通、工作也普普通通的男孩那么著迷。大家會想，這個故事太意淫了吧！那么如果你好奇，你可以抱著這種好奇的心理看完《我配不上她》，然後得到答案。我真的非常喜歡這個劇本里的語言和故事，因為就一部喜劇而言，這裡是沒有任何純粹的公式可以遵循或套用的，完全需要靠著有靈性的角色來帶活整體的內容。”
本片裡，飾演男一號柯克的是來自加拿大的演員傑伊·巴魯切爾，年紀輕輕的他在電影圈已經拍攝了超過十年的電影，但大多以配角身份出現，如今擔當起重量級的男主角，傑伊·巴魯切爾說：“我在電影裡的角色是帶著懦弱和很沒有決斷力的那么一個普通人，他和他的朋友呆在一起的時間是最多的，而他的朋友在性格方面甚至比他還差勁，但是這個角色也有他積極的一面，他很善良，心眼不壞，而且很誠實，正是這一點吸引了愛麗絲·伊芙扮演的莫莉。對於這個角色，我是這樣的理解的：他要在對話還有穿衣風格等等上面死板一些，這樣才能襯托出莫莉的活潑與美麗。”
對於影片的整體格調，傑伊·巴魯切爾說：“一開始我認為這是一部比較瘋狂的喜劇，但實際在拍攝的時候我發覺並不是我想像的那樣，導演有意識的把這個故事拍得很生活化，這其實也能營造出一種喜劇的反差。他很睿智。”
利用差距製造情感的笑料
《我配不上她》當製片人吉米·米勒（Jimmy Miller）、大衛·豪斯侯德（David B. Householter）和喬治·蓋汀斯（George Gatins）開始為《我配不上她》做相應的籌備工作時，他們都達成了真正意義上的共識，深知這部影片成功的關鍵就在於是否能夠維持住真實的故事基調和可信的角色特徵，蓋汀斯說：“我們都意識到這個由希恩·安德斯（Sean Anders）和約翰·莫里斯（John Morris）聯合創作出來的劇本擁有的是一種獨一無二的喜劇氣息，結合了不文雅的笑料、真實的情感和很有現實主義色彩的愛情……我們都想製作一部能夠深刻地感動每一位觀眾的電影作品，如果裡面的人物就像諷刺畫一樣虛幻、模糊的話，是沒辦法引發大家由內至外的共鳴情結的。”
幾位製片人一致同意，他們需要採取的第一個步驟就是尋找一個擁有著與他們相似的情感和視覺想像力的合適的導演，喬治·蓋汀斯回憶道：“我們一起觀看了一部電影短片，是由一位年輕的英國廣告導演製作的，他的名字叫吉姆·費爾德·史密斯（Jim Field Smith）……在此之前，史密斯從沒有執導過電影長片，但是他對於那種在真實狀態下爆發的喜劇節奏，擁有的卻是顯而易見的過人天賦。”
當時吉姆·費爾德·史密斯人還在倫敦，那裡是他居住和工作的地方……最初，他收到了洛杉磯的經紀人打來的電話時，感到無比地驚訝，因為他被告知的是，好萊塢的夢工廠有意找他給一部愛情喜劇做導演，史密斯表示：“我真的非常喜歡劇本里的語言和故事，因為就一部喜劇而言，這裡是沒有任何純粹的公式可以遵循或套用的，完全需要靠著有靈性的角色來帶活整體的內容——有了這層認知之後，我馬上買好了最快抵達洛杉磯的機票，決定與製片人們進行一次面對面的商議。”
《我配不上她》在閱讀劇本的過程中，吉姆·費爾德·史密斯感覺到兩位編劇利用的是人們普遍都會有的個人經歷以及感悟，巧妙地交織出了一個溫暖而動人的愛情傳奇，史密斯說：“我們看到的是一個可靠且牢固的故事核心，裡面包含了一些充滿奇幻色彩的角色……雖然之前我也讀到過一些高水平的喜劇劇本，但從沒有像現在這樣產生過如此驚艷的感覺，不過當時我的心情也是非常地忐忑不安的，因為我還不知道自己是不是製片人心目中最理想的導演人選。《我配不上她》講述的是一個‘糟男配美女’的傳統愛情故事，但是覆蓋面卻更加地廣泛、也更具備基本的喜劇理念，除此之外，我們還能從中提煉出一個情感焦點以及靈魂所在——正是因為如此，我們才可以製造出滑稽到讓人沒辦法容忍的系列場景，全部是在你慢慢地了解這些角色的過程中實現的，你會願意相信這一切真的有可能發生在現實生活中，而且是在一種趣味性極強的環境背景下。”
從《我配不上她》中得到了種類繁多的情感共鳴，吉姆·費爾德·史密斯馬上就意識到自己找到的是一部多么完美的導演處女作，他繼續說：“我真的希望能夠親眼見證這些充滿著真實氣息的人物是如何製造出一種關聯性，然後又是在什麼樣的情況下經歷了一些極度糟糕的打擊的……因為我想知道的是，如果自己遇到了類似的情況，會做出什麼樣的反應。我打一個簡單的比方，看到某個人因為踩到香蕉皮而滑倒在地，是一件非常有意思的事情，但要是我有機會安排類似的場景的話，我不僅會讓這個人踩到香蕉皮，而且當他摔倒在地的時候，恰好他的女朋友打來了電話，然後對他說，‘你被甩了。’這樣所能製造出來的趣味性就會成百倍地上漲，因為這裡不僅蘊藏著極大的隱藏意義，而且還顯得非常地真實。”
同樣重要的眾多配角
《我配不上她》與吉姆·費爾德·史密斯進行了正式的會面之後，幾位製片人一致認為，他們找到的是一個與劇本的故事素材非常匹配的導演人選，製片人喬治·蓋汀斯說：“史密斯眼中看到的不僅僅是兩位男女主角，還很注重影片中的其他許多配角，他們同樣在整個故事中起到了非常重要的作用，史密斯似乎很明白應該如何擺正每一個人物所處的位置，讓他們具備一種明顯且很容易區分的特徵。”
影片中的男主角柯克·凱特納是機場的保全，不過他總是夢想著自己有一天可以成為一名飛行員，即使這兩份工作聽起來只是同一個管轄區域裡的不同分工，但不管是從身份地位還是名譽上來說，都有著非常巨大的差別，導演吉姆·費爾德·史密斯說：“柯克一直被動地等待著自己身上能夠發生一些事情，從來不肯積極地去爭取自己想要的……他所陷入的怪圈是現在很多年輕人都擺脫不掉的情況。”
至於莫莉，曾經短暫地做過一段時間的律師，如今她正興高采烈地與自己的好朋友帕蒂共同經營著一家專門進行派對設計的公司，可是她卻不敢把這些事情告訴對自己期望很高的父母，吉姆·費爾德·史密斯解釋道：“《我配不上她》傳達出的是一條非常簡單的信息，那就是莫莉重新帶給柯克信心，讓他找回真正的自己，而且無需去在意別人的目光和想法。”
不過，儘管莫莉又聰明又漂亮，可是她仍然從柯克的身上找到了一些意外的驚喜，吉姆·費爾德·史密斯繼續說：“柯克在解決麻煩和問題方面，有著自己獨到的方式和選擇，他還糾正了莫莉一直特別遵從的一些生活中的謬論。也許莫莉在外貌方面能得到滿分，但是她實在是太在意錢了，對自己的穿著打扮更是過分地苛求……這一切，柯克卻是一點都不關心。他們之所以會分開，是因為他們都開始相信自己腦子裡一些顛覆性的聲音，在好朋友的影響下，兩個人之間的關係也開始走進一個誤區當中。”
《我配不上她》所有的計畫都開始於由柯克的朋友設計出來的一個計算愛情潛力的公式，T·J·米勒（T. J. Miller）所飾演的斯坦納是這裡最終的裁判，裡面所遵循的則是一種複雜的運算法則，指數的範圍從1到10——10是最好的，1是最差的。像莫莉就屬於那種非常高端的“玩家”，她的得分是罕見的10，也就意味著她本身沒有任何可以擊破的缺點。至於柯克，基於斯坦納的計算方式，他只得到了一個極其中庸的5而已，所以莫莉一下子就被規劃到了“可以考慮”的範圍之外，因為在他們的理念里，匹配的指數的差額只允許在2以內浮動，米勒說：“從個人角度出發，我從沒有給任何女孩做過‘打分’的舉動，在另一半的選擇上，我有我自己的想法和價值觀。”
很快，製片人就開始張羅著為影片挑選合適的演員人選了……《我配不上她》包含了至少30個有對白的人物，還有另外9個主要的角色，這對於一位經驗豐富的導演來說，都是不小的挑戰，更何況是初來乍到的吉姆·費爾德·史密斯了。幸運的是，他之前已經拍攝過許多以即興創作為主的喜劇節目，而且他從這部影片中看到的是相似的表演手段和意圖，史密斯承認道：“毫無疑問的是，我看到的是一部有點‘群像’風格的作品，雖然我們有著兩位非常明顯的主角——柯克和莫莉，但是其中大量的喜劇效果卻都是由主角背後的朋友群和柯克那略微顯得有點瘋狂的家人奉獻出來的。整個故事的趣味性都是在通過對話的形式進行傳遞，如果想讓這一切真實地反饋到大銀幕上，就不得不尋找一批優秀的表演家，不但能在彼此之間營造出一種很有現實主義風格的氣息，還必須要讓裡面的對白儘可能地顯得生動、活潑。”
幾位電影人一起努力，終於聚集了一個擁有著獨特的才能的演員陣容，包括一些在“個人喜劇”和“即興表演”環境中成長起來的優秀的演員，還有幾位電視劇領域裡的資深表演家，由他們構成了柯克和莫莉的那些各種各樣的朋友和親戚……看到他們手中掌握的名單，喬治·蓋汀斯也忍不住嘆息道：“我們感到非常地幸運，因為我們得到的是一個理想化的卡司，他們的名氣可能不是最響亮的，卻是我們所能想到的最完美的人選。”
花絮
《我配不上她》本片是導演吉姆·費爾德·史密斯拍攝的第一部故事長片，同時也是編劇西恩·安德斯和約翰·莫里斯共同創作的第一個劇本。
在影片裡扮演莫莉父母的麥克利什先生、太太，其實也是莫莉的扮演者愛麗絲·伊芙的父母，英國演員特雷沃·伊芙與莎朗·摩翰。
本片在拍攝期間暫定名為《Hard 10》，後來製作方認為這個片名容易引起觀眾困惑，於是換成了現在這個較為直白的《She's Out of My League》。
西恩·安德斯和約翰·莫里斯在編寫本片劇本的同時，也一起改編了喬什·賀德所寫的另一個名為《熱浴盆時光機》的劇本。巧的是，這部電影的公映日期就在本片公映的半個月後。
電影原聲音樂
Wannamama -Pop Levi
Doin' My Thing -King Juju(?)
Say What You Want -The Deekompressors
Happy Drunk (Pigmix) -Cosmic Ballroom
Chelsea Dogger -The Fratellis
Over My Head -The Fray
Something About You -All Systems Go!
Carry on Wayward Son -Kansas
Coming Home -The 88
Trust What You Feel -Bronwen Exter(?)
Hot Girls in Love -Loverboy
Many to the Miles -Sara Bareilles(?)
Use Me -Bill Withers
What Gods are There -My Federation
Diamond in the Rough -Airbourne
She's So High -Tal Bachman
Every Time You Go Away -DARYL HALL
Kiss on my List- TJ Miller & Adam Tomei
I've Underestimated My Charms (again) -Blockkids
Dream Catch Me -Newton Foulkner
Untouchable -Mink
Cold Hard ***** -Jet
Undiscovered -James Morrison
評論
故事裡有些小聰明，一部能夠稱之為幽默的電影。 ——《今日美國》
不算是一部經典喜劇，但有著一些自己的想法，6.5分足矣。 ——《芝加哥太陽時報》
能逗人一樂，但故事實在差到令人覺得微不足道 。 ——《娛樂線上》
擴展閱讀：
1.《我配不上她》高清線上：http://blog.sina.com.cn/s/blog_685db90c0100iz6i.html
2.網站：http://www.getyourrating.com/
