內容簡介
小說體裁獨特，內容包羅萬象，從1900年到1999年，每年一個故事，作者讓不同的人物從不同的視角敘述100年來有關德國以及德國同世界各國間所發生的重大歷史事件，它們涉及到政治、軍事、經濟、科學、教育、文化、體育等各個領域；既有獨立成篇的，又有互相牽連的；全書穿越不同時空，使現實和歷史互相交織。如1900年德國皇帝派兵出征中國；1914年第一次世界大戰的弗蘭登戰役；1933年希特勒上台；1936年柏林奧運會；1939年德國入侵波蘭，第二次世界大戰爆發；1944年德軍潰退；1970年勃蘭特在波蘭猶太人墓前下跪；1989年柏林圍牆倒塌；1991年海灣戰爭；1997年克隆羊多利誕生等，它們氣勢磅礴，向讀者展現了一個世紀的德國全景圖。此書已被譯成30餘種文字。
作者簡介
君特·格拉斯（GünterGrass，1927～）德意志聯邦共和國作家。1927年出生於但澤市。父親是德國商人，母親為波蘭人。1944年，尚未成年的格拉斯被征入伍。1945年負傷住院。戰爭結束時落入美軍戰俘營。戰後曾從事過各種職業，先當農業工人，學習過石雕和造型藝術，後成為職業作家、雕刻家和版畫家。他是“四七”社成員，政治上支持社會民主黨，主張改良。在1970年社會民主黨上台執政時，曾積極投入支持勃蘭特競選的活動。他的政治態度和作品中過多的色情內容曾在國內外引起過不少批評。格拉斯的創作活動從詩歌開始，自1956年起發表3部詩集《風信雞之優點》、《三角軌道》等，同時創作了荒誕劇《洪水》（1957）、《叔叔、叔叔》（1958）、《惡廚師》（1961）等。其中反響較大的是關於1953年柏林事件的《平民試驗起義》（1966）。他最主要的成就是小說。1959年問世的長篇小說《鐵皮鼓》使他獲得世界聲譽。此外還有《貓與鼠》（1961）、《非常歲月》（1963，亦譯《狗年月》），合稱為《但澤三部曲》，成為一幅描繪德國社會生活的畫卷。長篇小說《鰈魚》（1977）和《母鼠》（1986）都繼續使用了怪誕諷刺的手法，將現實、幻想、童話、傳說融為一體。《蝸牛日記》（1972）則為一部紀實體的文學作品。格拉斯為當代聯邦德國重要作家，語言之新穎，想像之豐富，手法之獨特使他在當代世界文學中占有一定地位，曾多次獲獎，幾次被提名為諾貝爾文學獎的候選人。1999年他成為成為20世紀最後一位諾貝爾文學獎獲得者。
目錄
中文版前言1一九00年 我，替換了我的1
一九0一年 誰要是尋找，就準會找到4
一九0二年 這件事在呂貝克6
一九0三年 聖靈降臨節那天9
一九0四年 在俺們赫爾內那旮旯12
一九0五年 家父當年 15
一九0六年 人們都叫我西留斯艇長18
一九0七年 十一月底的火災21
一九0八年 這是我們家的習慣24
一九0九年 每天去烏爾班醫院上班的這段路27
一九一0年 這刻兒我想說說31
一九一一年 我親愛的奧伊倫堡33
一九一二年 即使是在波茨坦水利局36
一九一三年 這一大片在平坦的農田上39
一九一四年 終於42
一九一五年 我們下一次的談話45
一九一六年 在很長一段時間的散步之後48
一九一七年 早飯後5l
一九一八年 在短暫的逛街購物之後54
一九一九年 淨是一些發戰爭財的傢伙57
一九二O年 祝各位健康，先生們59
一九二一年 親愛的彼得·龐特爾62
一九二二年 人們還想聽我說什麼65
一九二三年 這些鈔票今天看上去69
一九二四年 定在哥倫布日72
一九二五年 有些人把我只看成是76
一九二六年 這些劃線的清單79
一九二七年 直到金色十月的中旬82
一九二八年 您可以慢慢地看這一切85
一九二九年 突然一下子88
一九三0年 在薩維格尼廣場附近9l
一九三一年 向哈爾茨堡進軍，向不倫瑞克進軍95
一九三二年 一定要出點兒什麼事98
一九三三年 任命的訊息101
一九三四年 我們私下說105
一九三五年 通過我們"日耳曼人"大學生聯誼會108
一九三六年 從來就不缺少使人產生希望的人111
一九三七年 我們課間休息在校園裡玩的遊戲115
一九三八年 同我們歷史老師的麻煩118
一九三九年 島上住三天121
一九四0年 我沒有看見多少濟耳特島上的東西124
一九四一年 在我的記者生涯中127
一九四二年 第二天上午130
一九四三年 雖然我們的主人像聖父一樣133
一九四四年 不知什麼時候總會發生爭吵136
一九四五年 聽我們的主人講139
一九四六年 碎磚屑，告訴您吧142
一九四七年 在那個前所未有的冬天145
一九四八年 我和我妻子實際上是148
一九四九年 你想像一下15l
一九五0年 科隆人都把我叫作155
一九五一年 大眾汽車公司尊敬的先生158
一九五二年 要是有客人問我們，我總是說16l
一九五三年 雨漸漸小了164
一九五四年 雖然我當時不在伯爾尼166
一九五五年 早在前一年 170
一九五六年 在那個悲傷的一年 的三月173
一九五七年 親愛的朋友177
一九五八年 這些是肯定的180
一九五九年 就像我們倆，安娜和我183
一九六O年 多么不幸啊185
一九六一年 即使今天188
一九六二年 就像現在的教皇192
一九六三年 一個可以居住的夢195
一九六四年 確實，所有那些可怕的事情198
一九六五年 朝後視鏡望上一眼202
一九六六年 存在(Sein)或者存在(Seyn)206
一九六七年 我的這堂星期三的討論課210
一九六八年 討論課似乎得到了滿足215
一九六九年 肯定是一個有魅力的時代219
一九七0年 我們報社絕對不會要222
一九七一年 真是可以寫成一部長篇小說225
一九七二年 我現在是他229
一九七三年 絕對不是有益於健康的震驚233
一九七四年 這是怎樣的一種感覺237
一九七五年 也是普普通通的一年 嗎240
一九七六年 我們相信244
一九七七年 這產生了一些後果247
一九七八年 當然，閣下249
一九七九年 別再沒完沒了地問253
一九八0年 從波恩過來也就是一小段路256
一九八一年 你會相信我嗎，羅茜259
一九八二年 除了那些誤會之外262
一九八三年 這樣一個傢伙我們再也得不到了265
一九八四年 我知道，我知道268
一九八五年 我親愛的孩子27l
一九八六年 我們上普法爾茨人很少發牢騷275
一九八七年 我們在加爾各答尋找什麼278
一九八八年 在那堵牆作廢的前一年 281
一九八九年 我們從柏林返回途中284
一九九0年 我們在萊比錫碰面287
一九九一年 沒有看見死人291
一九九二年 有一些驚奇294
一九九三年 作為小警察298
一九九四年 我很強硬，別人都這么說301
一九九五年 現在305
一九九六年 其實馮德布呂格教授本來是想給我寫一點兒309
一九九七年 尊敬的先生313
一九九八年 我們已經決定選擇寄信投票選舉317
一九九九年 他沒有強迫我32l
《我的世紀》中文版注釋326
譯後記401
精彩書摘
一九00年我，替換了我的，每一年都要出現。並不總是出現在最前排，因為經常都是戰爭，像我們這樣的人喜歡撤到後方。但是當年去打中國人的時候，我們這個營在不萊梅港列隊受閱，我則站在中間方陣的最前面。幾乎所有的人都是志願的，施特勞賓只有我一個人報了名，儘管不久前我剛和萊茜，我的特蕾澤訂了婚。
我們列隊待命上船，背朝著北德船運公司的遠洋大樓，面對著太陽。在我們前面的一座高台上，皇帝慷慨激昂地講話，聲音越過我們的頭頂。新式的寬檐水手帽有助於遮陽防曬，又被叫作西南帽。我們一個個看上去可漂亮啦。皇帝戴的是一頂特製的藍色頭盔，上面有一隻閃爍發亮的雄鷹。他講到重大的任務和兇殘的敵人。他的演說吸引了所有的人。他說：“你們到了那裡，要記住：不要寬恕，不要抓俘虜……”接著他又講到埃策爾國王和他的匈奴大軍。他讚揚匈奴人，儘管據說他們當年燒殺搶掠，無惡不作。因此，社民黨人後來印刷了那些狂妄放肆的匈奴人信函，對皇帝關於匈奴人的演講竭盡誹謗中傷之能事。最後，他向我們發出進軍中國的命令：“為文化徹底地打開一條道路！”我們三呼萬歲。
對我這個來自下巴伐利亞的人來說，漫長的海上旅行真是糟透了。當我們終於到達天津的時候，所有其他國家的軍隊早就到了：不列顛人、美國人、俄羅斯人，甚至還有真正的日本人和其他幾個小國的小部隊。這裡講的不列顛人其實是印度人。最初，我們的人數很少，但是幸虧我們有克虜伯生產的五厘米新式速射火炮。美國人則使用他們的馬克西姆機關槍，這是一種真正的魔鬼武器。這樣很快就攻克了北京。當我們這個連開進城裡的時候，似乎一切都已經結束，真是太遺憾了。然而還有幾個拳師不肯罷休。這是他們的叫法，因為這是一個秘密組織，又名“大刀會”，或者用我們的話來說，就是“用拳頭格鬥的人”。英國人最早開始談論拳師起義，後來所有的人都談論拳師起義。拳師們仇恨外國人，因為他們把各種各樣的玩藝兒賣給中國人，不列顛人尤其喜歡賣給他們鴉片。接著發生的事情，就像皇帝下達的命令那樣：不抓俘虜。
按照規定把拳師們驅趕到前門廣場，就在那堵將紫禁城與北京的普通城區隔開的高牆腳下。他們的辮子被捆在一起，看上去很滑稽。然後是集體槍決或者單個砍頭。關於這些恐怖可怕的事情，我在信里沒有向我的未婚妻提過一個字，我寫的只是百年皮蛋和中國式的饅頭。不列顛人和我們德國人最喜歡用槍來快速解決，日本人則更願意採用他們有著悠久歷史傳統的斬首。拳師們寧願被槍斃，因為他們害怕死後不得不用胳膊夾著腦袋在地獄裡到處亂跑。除此之外，他們毫不畏懼。我看見過一個人，他在被槍斃之前還貪婪地吃著一塊用糖漿浸泡過的米糕。
前門廣場狂風呼嘯，這股來自沙漠的風經常捲起一團團黃色的塵霧。一切都變成了黃色的，我們也是如此。這些我都寫信告訴了我的未婚妻，並且還在信里給她裝了一點沙土。義和團的人都是和我們一樣年輕的小伙子，日本的劊子手們為了一刀砍得漂亮，先把他們脖梗上的辮子割掉，因此，廣場上經常會有一小堆一小堆被割下來的滿是塵土的中國人的辮子。我拿了一根辮子，寄回家作為紀念品。回到家鄉以後，我在狂歡節時把它綁在頭上為大夥開心取樂，直到有一天我的未婚妻把這件帶回來的小禮物燒掉。“這種東西會給家裡帶來鬼魂。”萊茜在我們舉行婚禮的前兩天這么說。
不過，這已經是另外一個故事了。
