《戀風》

《戀風》

《戀風》(Koikaze)是日本戀風製作委員會於2004年出品的一部日本卡通片,改編自吉田基已創作的同名漫畫,由大森貴弘執導,三宅健太、中村有岐、岡村明美、田中亮一、岡野浩介等人主要配音。《戀風》講述多年沒見的兄妹稀里糊塗地有了一段暖昧的邂逅,之後對彼此的感情又混雜在親情與若有若無的“愛”之間動搖不定,的確十分“驚心動魄”的故事。該動畫作品是一部寫實風格的作品。

內容簡介

《戀風》《戀風》

在妹妹出生以後沒多久,因為父母的離異使得兄妹二人在各自的父母身邊長大……十多年過去以後,在結婚介紹所工作的哥哥『佐伯耕四郎』漸漸淡忘了自己曾有個妹妹而過著平凡的生活。

可是就在這個夏天,因為妹妹『小日向七夏』考進了高中,兄妹二人再一次住在了同一個屋檐下……

除了平時的不方便之外,耕四郎還有其他的煩惱。住在一起的時候沒有考慮到妹妹的感受,在約會的最後,因為失戀的痛苦,情不自禁地流淚卻被妹妹安慰時的失態……

一個是想補償分離開的時間,一個只是純粹仰慕哥哥的妹妹,成天想著怎樣才能成為像樣的哥哥的耕四郎。實際上,七夏的可愛已經讓他不得不意識到她是個女性……

然而,不得不藏起來的感情在純真的對待哥哥的七夏面前無處可藏,導致了一個又一個奇怪的衝突。耕四郎討厭自己的日子開始了……

[編輯本段]三、聲優:

佐伯耕四郎三宅健太

千鳥要岡村明美

小田切圭 岡野浩介

秋本宵子 柚木涼香

安西雙葉 明坂聰美

環央子 清水理沙

小日向七夏 中村有岐

佐伯善三田中亮一[編輯本段]四、

製作人員

監督: 大森貴弘

系列構成·腳本: 高木登

角色設計: 岸田隆宏

色彩設計: 鈴城るみ子

美術監督: 西倉力

撮影監督: 大庭直之

編集: 竹內康晃

音樂: 吉森信 宅見將典

音響監督:岩浪美和

效果: 浦畑將

調整: 龜田亮治

音響プロデューサー: 中野徹

音響製作擔當: 嘉屋崎道子

[編輯本段]五、分集目錄:

01.初花

02.春愁

03.夏風

04.夕立

05.遠雷06.秋思

07.初嵐

08.風花

09.露霜

10.風花

11.余寒

12.春雷

13.陽炎

[編輯本段]六、

戀風OP歌詞

日文:

はじめての気持ち しょんぼりの胸に

ぽっと投げられた陽だまりね

ひとり歩いてた 空みあげた時

春がそこに來てた 見せてくれた

焦がれる想いは

舞い散る花びらね

好きになっていいの? それとも

ためらう心がブレーキかけるけど

苦しくって息が止まりそうです

無防備な笑顏 なにも怖くない

そんな日々 おさない日のわたし

踏みだせなかった

さらけだせなくて

ずっと目隠ししたまま生きてた

焦がれる想いは

誘う花ふぶき

好きになってしまう

ねえ いいでしょう

とまどう心がもブレーキにならない

愛しくて時が止まるよ

ねえ

もしも此処を二人で飛び越えたなら

変わるのかな

もしも...

焦がれる想いは

包まれてる二人

それでも普通に明日が來る

好きだけどいいの

好きだからいいのね

しあわせで息が止まりそうです

中文:

第一次湧現的情感

留藏在心中

日復一日

一個人走著

仰望天空的時候

你從春天

來到我身邊

焦慮的思念

仿佛散落飛舞的花瓣

只要喜歡就什麼都不管了

猶豫不決的心

還在苦苦掙扎 這痛苦的日子

好像要停止了呢

純真無邪的笑臉

無所畏懼

這時幼小的我

不敢踏出任何一步

不敢表露自己的真情

將心意深藏心底

焦慮的思念

仿佛誘人的花瓣雨

喜歡上你了

猶豫的心

已經不能再停止了

為愛而痛不欲生

這樣好不好?

兩人如果可以一同跨越一切阻礙

也許就能改變

被焦慮的思念所環繞的兩人

明天還是會和往常一樣來臨

喜歡就行了

只要喜歡就不管了

幸福的生活下去 直到永遠

[編輯本段]七、

簡要評論

雖然和電影電視相比較,動畫漫畫是一種更為現實的“超載體”,但是即使這樣,許多極度向真人表演看齊、描寫現實生活的動漫仍然吸引著成熟的動漫迷們。過去的經典如《相聚一刻》、《I's》就不說了,近期也有北方戀曲等優秀的作品。在2004年4月的動畫大潮中,小品級的《戀風》是一部相當獨特的生活動漫,改編自同名漫畫的該作的設定相當出采:多年沒見的兄妹稀里糊塗地有了一段暖昧的邂逅,之後對彼此的感情又混雜在親情與若有若無的“愛”之間動搖不定,的確十分“驚心動魄”

戀風》對於日常生活的細節描寫十分到位,同樣是使用一些關鍵的細節動作與場景來表現人物的心理活動;動作與語言也儘量向現實靠齊。與表現責任與感情的糾紛與選擇的《君望永遠》略有不同的是,《戀風》所表現的情感的發展、轉變、動搖與衝突,並且以相當深刻的手法描寫出了人性中真實的一面。

動畫版《戀風》的畫風也很有特點,來自原作漫畫的造型雖然略顯普通但卻和其故事正題風格十分合襯,有水彩風格的背景也配合了溫馨細膩的基調。值得注意的是,為女主角配音的中村有岐是一位真正的中學生,製作方想以此來表現七夏這一角色的現實,不過從前幾話來看,中村有岐似乎有些過於緊張,未能完全進入角色,從第4話起才漸有起色。

總之,如果是對故事情節有高要求並且喜歡寫實風格的朋友,《戀風》是不可錯過的選擇。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們