內容簡介
有日本文壇王子之稱的著名作家島田雅彥的悲情三步曲《無盡的卡農》，因影射日本皇室婚戀內幕，出版後在日本國內引起了軒然大波，其中第二部《美麗靈魂》更是被封存3年才得以問世。三步曲的第一部名為《彗星住人》，隱喻主人公的愛情如彗星般遙不可及。作者簡介
陸求實，男，畢業於復旦大學新聞學系、日本亞細亞大學國際關係學部，現為中國人民大學金融管理研究生。先後任職於《新民晚報》、上海譯文出版社。繫上海社會心理學會會員、上海市行為科學學會會員、上海翻譯家協會會強，出版有編著及譯著十多部。精彩書摘
有日本文壇王子之稱的著名作家島田雅彥的悲情三步曲《無盡的卡農》，因影射日本皇室婚戀內幕，出版後在日本國內引起了軒然大波，其中第二部《美麗靈魂》更是被封存3年才得以問世。三步曲的第一部名為《彗星住人》，隱喻主人公的愛情如彗星般遙不可及。小說通過描寫“蝴蝶夫人”家族四代人濃烈而又哀怨的戀情，折射出時代和命運對人的無情嘲弄。19世紀末，年輕的“蝴蝶夫人”愛上了一位美國海軍士官，但遭到對方無情的拋棄，最終飲恨自盡，他們的兒子也夾在美國和日本兩個敵對國之間，感到痛苦不堪。孫子藏人愛上了美麗溫柔的女明星，可她竟是美國占領軍總司令麥克阿瑟的秘密情人。曾孫阿熏更是捲入了一場“違禁之戀”，令有情人難成眷屬……
很多評論家指出，三部曲女主人公麻川不二子的生活經歷與日本皇太子妃雅子的經歷如出一轍，明顯是以雅子為原型創作的，這一點在第二部《美麗靈魂》中表現得尤為明顯。小說描寫阿熏為了追尋青梅竹馬的戀人不二子，隻身來到美國。在期待和絕望之間徘徊、瘋狂，兩顆年輕的心終於綻放出人間最美麗的愛情之花。可是，不二子突然面臨身不由己的抉擇：日本皇太子也愛上了她，宮內廳更是不遺餘力地追蹤她，脅迫她嫁入皇室。阿熏用天生的音樂才華作武器，與強大無比的勢力和悲慘的命運拚死抗爭……
到了第三部《擇捉悲戀》，阿熏隻身逃亡到遙遠的擇捉島，他在這個通往黃泉之路的地方，重溫往日甘美的愛情，還意外地與不二子相遇。然而，永恆的愛或許只有在彼岸才能修成正果。
精通音樂的島田雅彥將“無盡的卡農”作為三步曲的標題，顯現出了精巧的構思。卡農是復調音樂的一種，其特點為一個聲部的曲調自始至終被另一聲部所摹仿。“無盡的卡農”既體現了縈繞整部作品的音樂氛圍，又巧妙地揭示了主人公循環往復的悲劇命運。
除了將雅子作為不二子的原型之外，島田雅彥還在《美麗靈魂》中描寫了阿熏和不二子的肉體關係。而雅子在進入皇宮前早已情竇初開，這已經是公開的秘密，只是被日本媒體作為禁區而無人敢談及。正因為如此，《美麗靈魂》被塵封3年才得以付梓出版，島田雅彥也險些成為日本右翼組織攻擊的對象。
面對各種指責，島田雅彥在接受採訪時坦陳，要說在寫作時腦海里沒有浮現出雅子形象的話，那是在胡說。但他接著表示，在小說出版前特別做了一些改動，以使女主人公區別於雅子。他說，就像《源氏物語》中有關天皇的描寫並不等於就是在寫當時的天皇一樣，“希望大家忘掉以誰為原型的問題，只把它作為戀愛小說來讀”。他強調說，《無盡的卡農》可以作為自己的代表作，他所做的是試著創作現代版的《源氏物語》。
作為一名涉獵廣泛的作家，島田雅彥對中國文學並不陌生，他說自己讀過老舍、莫言、北島的作品。最近，他對徐福的故事特別感興趣，正在收集資料，準備寫一部中國歷史題材的小說。島田雅彥在《彗星住人》中寫到了中國的哈爾濱，但他說這些描寫都是虛構的，因為自己還從未到過那裡。今年11月，島田雅彥準備第七次來中國旅行，他將重訪北京、上海等地，再次踏上給他帶來創作靈感的神州大地。
