劇情簡介
1972年8月26日,第20屆奧運會在原聯邦德國(西德)的慕尼黑召開。盛會的歡樂祥和卻難以化解根深蒂固的民族矛盾,9月5日凌晨,8名全副武裝的“黑九月”巴勒斯坦恐怖分子闖入以色列代表團駐地,劫持了9名以色列運動員和2名教練作為人質。槍戰中,恐怖分子雖被擊斃,但人質也全部遇難,造成了震驚世界的“慕尼黑慘案”。以色列情報機關“摩薩德”長官伊弗雷姆授命特工新手艾伍納組建暗殺小組,秘密追蹤並除掉巴勒斯坦“恐怖分子”。從此,艾伍納就深埋了往日身份,作為獵手的他們早晚也會成為獵手的目標。演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
Avner | 艾瑞克·巴納Eric Bana | ---- | ---- |
Steve | 丹尼爾·克雷格Daniel Craig | ---- | ---- |
Carl | 塞倫·希德Ciarán Hinds | ---- | ---- |
Robert | 馬修·卡索維茨Mathieu Kassovitz | ---- | ---- |
Ephraim | 傑弗里·拉什Geoffrey Rush | ---- | ---- |
Avner's Mother | 吉拉·阿爾瑪戈Gila Almagor | ---- | ---- |
Louis | 馬修·阿馬立克Mathieu Amalric | ---- | ---- |
Andreas | 莫里茲·布雷多Moritz Bleibtreu | ---- | ---- |
Sylvie | 瓦萊麗亞·布諾妮-泰特琪Valeria Bruni Tedeschi | ---- | ---- |
Jeanette the Dutch Assassin | 瑪麗-喬西·克羅茲Marie-Josée Croze | ---- | ---- |
Tony - Andreas' Friend | 伊萬·阿達勒Yvan Attal | ---- | ---- |
Marie Claude Hamshari | 西婭姆·阿巴斯Hiam Abbass | ---- | ---- |
Belligerent American | 理察·布雷克Richard Brake 布萊恩·古德曼Brian Goodman 羅伯特·約翰·伯克Robert John Burke | ---- | ---- |
French Reporter in Munich Underground | 斯特凡納·弗雷斯Stéphane Freiss | ---- | ---- |
Hans | 漢斯·齊施勒Hanns Zischler | ---- | ---- |
Daphna (as Ayelet Zurer) | 阿耶萊特·祖里爾Ayelet Zorer | ---- | ---- |
Papa | 麥可·朗斯代爾Michael Lonsdale | ---- | ---- |
Yvonne | 梅雷特·貝克爾Meret Becker | ---- | ---- |
General Zamir | Ami Weinberg | ---- | ---- |
Golda Meir | 林·科恩 | ---- | ---- |
General Yariv (as Amos Lavie) | Amos Lavi | ---- | ---- |
Mike Harari | Moshe Ivgy | ---- | ---- |
Attorney General Meir Shamgar | Michael Warshaviak | ---- | ---- |
Minister (as Ohad Shachar) | Ohad Shahar | ---- | ---- |
Minister | Rafael Tabor | ---- | ---- |
General Nadev (as Sharon Cohen Alexander) | Sharon Alexander | ---- | ---- |
General Hofi (as Schmuel Calderon) | Samuel Calderon | ---- | ---- |
Mossad Accountant | Oded Teomi | ---- | ---- |
Israeli Soldier with Zamir (as Alon Abutul) | Alon Abutbul | ---- | ---- |
Wael Zwaiter | Makram Khoury | ---- | ---- |
Mahmoud Hamshari (as Igal Naor) | Yigal Naor | ---- | ---- |
Amina Hamshari | Mouna Soualen | ---- | ---- |
Hussein Abad Al-Chir | Mostefa Djadjam | ---- | ---- |
Newlywed Man | Assi Cohen | ---- | ---- |
Newlywed Bride | Lisa Werlinder | ---- | ---- |
Zaid Muchassi (as Djemal Barek) | 蒂傑梅·巴黑克Djemel Barek | ---- | ---- |
Abu Youssef (as Derar Suleiman) | Dirar Suleiman | ---- | ---- |
Kemal Adwan | Ziad Adwan | ---- | ---- |
Kamal Nasser | 皮簡·丹斯曼德Bijan Daneshmand | ---- | ---- |
Adwan's Wife (as Rim Turki) | Rim Turkhi | ---- | ---- |
Ehud Barak | Jonathan Rozen | ---- | ---- |
Commando | Charley Gilleran Jonathan Uziel Yossi Sagie 李倫·勒夫Liron Levo 歐哈德·諾勒Ohad Knoller | ---- | ---- |
Arab Guard (as Charley H. Gilleran) | Charley Gilleran | ---- | ---- |
Commando (as Guy Zu-Aretz) | Guy Zoaretz | ---- | ---- |
Arab Guard | 萊耶·薩勒Lyes Salem Carim Messalti Hichem Yacoubi Omar Mostafa | ---- | ---- |
Older Lebanese Man (as Mahmoud Zemouri) | Mahmoud Zemmouri | ---- | ---- |
Yussef's Wife | Souad Amidou | ---- | ---- |
Yussef's Son | Amrou Alkadhi | ---- | ---- |
Ali | 奧瑪爾·梅特瓦利Omar Metwally | ---- | ---- |
Older Palestinian | Nasser Memarzia | ---- | ---- |
Palestinian in 30s | Abdelhafid Metalsi | ---- | ---- |
Young Palestinian (as Karim Qayouh) | Karim Quayouh | ---- | ---- |
Hotel Aristides Porter (as Mihalis Giannatos) | Michael Yannatos | ---- | ---- |
KGB Liaison | Faruk Pruti Rad Lazar | ---- | ---- |
Papa's Wife | Laurence Février | ---- | ---- |
Girl with Papa | Habir Yahya | ---- | ---- |
Ali Hassan Salameh | Mehdi Nebbou | ---- | ---- |
Salameh Guard | Hicham Nazzal Lemir Guerfa Hisham Silman | ---- | ---- |
Tel Aviv Airport Soldier | 耶和達·勒維Yehuda Levi Danny Zahavi | ---- | ---- |
Israeli Deputy Consul NY | Itay Barnea | ---- | ---- |
Consulate Secretary | Elyse Klaits | ---- | ---- |
Young Tarifa Guard | Nabil Yajjou | ---- | ---- |
Issa (as Karim Saleh) | Karim Salah | ---- | ---- |
Tony 'The Cowboy' | Merik Tadros | ---- | ---- |
Badran - Mohammed Safed | Mousa Kraish | ---- | ---- |
Kader - Adnan Al-Gashey | Karim Saidi | ---- | ---- |
Samir - Jamal Al-Gashey | Mohammed Khouas | ---- | ---- |
Paulo | David Ali Hamade | ---- | ---- |
Saleh | Ben Youcef | ---- | ---- |
Abu Halla | Sami Samir | ---- | ---- |
Moshe Weinberg (as Guri Weinberg) | Guri Weinburg | ---- | ---- |
Yosef Romano | Sam Feuer | ---- | ---- |
Yosef Gottfreund | Sabi Dorr | ---- | ---- |
Tuvia Sokolovsky | Wojciech Machnicki | ---- | ---- |
Kehat Schur | David Feldman | ---- | ---- |
Andre Spitzer | Ori Pfeffer | ---- | ---- |
Yaakov springer (as Shmuel Edleman) | Shmuel Edelman | ---- | ---- |
Amitzur Shapira | Joseph Sokolsky | ---- | ---- |
David Berger | Lior Perel | ---- | ---- |
Eliezaar Halfen | Ossie Cohen | ---- | ---- |
Mark Slavin | Guy Amir | ---- | ---- |
Zeev Friedman | Haguy Wigdor | ---- | ---- |
Gad Tsabari (as Roei Avigdori) | Roy Avigdori | ---- | ---- |
American Athlete | Kevin Collins Daniel Bess | ---- | ---- |
Palestinian Woman Watching TV | Baya Belal Ula Tabari | ---- | ---- |
Aida Refugee Camp Woman (as Fettouma Bouamari) | Fattouma Ousliha Bouamari | ---- | ---- |
German Reporter in Munich Underground | 亞歷山大·貝葉爾Alexander Beyer | ---- | ---- |
Israeli News Anchor | Amos Shoub Geoffrey Dowell Amos Schub | ---- | ---- |
Female Israeli News Anchor | Rana Varbin | ---- | ---- |
Italian Girl in Car | Jane Garda | ---- | ---- |
Young Swiss Bank Official | Félicité Du Jeu | ---- | ---- |
Man in Haifa Bar | Gil Soriano | ---- | ---- |
Older Man in Haifa Bar | Mordechai Ben-Shachar | ---- | ---- |
Palestinian Teacher | Amina Al-Aidroos Leda Mansour | ---- | ---- |
Young Israeli Woman Watching TV | Sasha Spielberg | ---- | ---- |
Israeli Woman Watching TV | Renana RazHagit Dasberg-Shamul | ---- | ---- |
English Reporter in Munich Underground | Patrick Kennedy Patrick Kennedy | ---- | ---- |
Spanish Reporter in Munich Underground | Arturo Arribas | ---- | ---- |
Israeli Reporter in Munich Underground | Yaron Josef Motolla | ---- | ---- |
Arab Reporter in Munich Underground | Jalil Naciri | ---- | ---- |
Camera Crew at Munich | Martin Ontrop Joram Voelklein | ---- | ---- |
Photographer at Munich | Michael Schenk | ---- | ---- |
News Crew at Fürstenfeldbruck | Andreas Lust 湯姆·拉斯齊哈Tom Wlaschiha | ---- | ---- |
Palestinian Man Watching TV | Haj Ibrahim Bassel | ---- | ---- |
Bar staff in Budapest | George Mendel | ---- | ---- |
Athenian Passerby | Mark Zarb | ---- | ---- |
Passer-by in Paris (uncredited) | Xavier Bonastre Sonia Hell | ---- | ---- |
The young girl (uncredited) | Eva Cayatte Cyrielle Chazal Amelia Jacob | ---- | ---- |
The young boy (uncredited) | Arthur Chazal Nino Furon Arnaud Marciszewer Leo Paget Lucas Sehili Samy Sehili Marek Zerba | ---- | ---- |
Construction Worker (uncredited) | Greg D'Agostino | ---- | ---- |
Silhouette (uncredited) | Vincent Bowen | ---- | ---- |
Businessman in London Bar (uncredited) | Ben O'Brien | ---- | ---- |
職員表
製作人:史蒂文·史匹柏/StevenSpielberg;凱薩琳·甘迺迪/KathleenKennedy;巴瑞·門德爾/BarryMendel;科林·威爾遜/ColinWilson
導演:史蒂文·史匹柏/StevenSpielberg
副導演(助理):ColinAzzopardi;PaulBennett;JeromeBorenstein;AliCherkaoui;WilliamDodds;PierreEllul
編劇:艾瑞克·羅斯/EricRoth;托尼·庫什納/TonyKushner;GeorgeJonas
攝影:賈努茲·卡明斯基/JanuszKaminski
配樂:約翰·威廉士/JohnWilliams
剪輯:麥可·卡恩/MichaelKahn
選角導演:LuckyEnglander;FritzFleischhacker;吉娜·傑
藝術指導:瑞克·卡特/RickCarter
美術設計:InoBonello;TonyFanning;AndrewMenzies;AnneSeibel;DavidSwayze;JánosSzabolcs
服裝設計:喬安娜·約翰斯頓/JoannaJohnston
視覺特效:GradyCofer;PabloHelman
布景師:JohnBush
角色介紹
艾弗納
演員:艾瑞克·巴納
艾弗納是一個情治單位的間諜,帶領一批人為11名在1972年奧運會期間死於巴勒斯坦恐怖行動的以色列運動員復仇。一個接一個,艾弗納和他的團隊消滅了敵人。然而每一次死亡都給他帶來更深層次的情感波折。
斯提芬
演員:丹尼爾·克雷格
職業殺手,多愁善感卻嗜血如命的南非猶太人。
卡爾
演員:塞倫·希德
羅伯特
演員:馬修·卡索維茨。
復仇團隊的殺手之一,開始了“一命抵一命”的復仇式追殺。目標是與運動員被害事件有關的11名巴勒斯坦人。電影原聲
專輯曲目1.Munich,1972
2.TheAttackatOlympicVillage
3.Hatikvah(TheHope)
4.RememberingMunich
5.LetterBombs
6.APrayerforPeace
7.BearingtheBurden
8.AvnerandDaphna
9.TheTarmacatMunich
10.Avner'sTheme
11.StalkingCarl
12.Bonding
13.EncounterinLondonandBombMalfunctions
14.DiscoveringHans
15.TheRaidinTarifa
16.ThoughtsofHome
17.HidingtheFamily
18.EndCredits
幕後花絮
1、《慕尼黑》的開拍日,正好是《世界大戰》的首映日。
2、在片場,雖然史匹柏才是“老闆”,但演員們卻更願意聽取托尼·庫什納的建議。3、在馬爾他實地拍攝時,劇組中的一輛德國進口的貨車突然起火,每一個人都驚恐地以為這是一場恐怖攻擊。後來才知道是由於馬爾他的夏天太熱了,導致發動機超負荷,才會引起火災,好在沒人受傷。
4、傑弗里·拉什的角色本來屬於本·金斯利,怎奈金斯利另有一部片約在身,實在分身乏術。
5、巴勒斯坦解放組織的分枝組織“黑色九月”成員穆罕默德·達奧德策劃了慕尼黑襲擊事件,但他並未參與襲擊,影片中也沒有關於他的描寫。他對史匹柏拍攝這部電影前沒有向他請教而表示憤怒,他指責斯氏是在勾引以色列這個猶太國家。
6、《慕尼黑》還未上映,就遭到了一些以色列人的抗議,其中很多都是以色列特工組織“摩薩德”的成員。
幕後製作
創作背景
托尼·庫什納對史匹柏的影響太大了,他同斯氏一樣,也是猶太人。但是,這卻是庫什納第一次為電影寫劇本,而史匹柏看中的,正是庫什納的作品中永遠都瀰漫著的濃濃政治氣息。故事的藍本——喬治·喬納斯所著的《復仇》其實更像一本杜撰出來的捏造之作,但是史匹柏需要的正是這樣一個故事,既能和政治結合,卻又與歷史無關。庫什納在《慕尼黑》中嘗試了許多以前不曾使用過的方法,例如說“殺人”,他從沒有在自己的作品中“殺死”過任何角色:“人們在大街上互相追殺、在睡夢中被炸得血肉橫飛,這些都是我的筆未曾涉及過的‘粗魯’行為。”史匹柏一直覺得埃里克·羅思交出的劇本初稿缺少點什麼,直到庫什納重新改寫了劇本——不到五周的時間,《慕尼黑》就開拍了,至於庫什納這位受到史匹柏欽點的編劇,98%的時間都待在拍攝現場,對於現代電影流程來說,這是非常少見的。可見庫什納和史匹柏先是在政治立場和情感傾向上互相影響、互相改變,才有了《慕尼黑》。
拍攝過程
《慕尼黑》在馬爾他拍攝,史匹柏甚至還要冒著生命危險,因為在當地還埋藏著很多地雷。由於該片講述的是當年慕尼黑奧運會發生的針對以色列運動員展開的綁架和屠殺,而且是根據歷史上的真實事件改編,因此史匹柏相當慎重。事實上,史匹柏在拍攝該片之前就已經尋求美國有關外交官的幫助,並得到該名官員很多建議。另外,史匹柏甚至還把該片的劇本給美國前總統比爾·柯林頓看過。
製作發行
製作公司 | 1.甘迺迪/馬歇爾電影製作公司[美國] 2.Barry Mendel Productions[美國] 3.Flashback Productions[匈牙利](in association with) 4.安培林娛樂[美國] 5.環球影業[美國](2006) (USA) (theatrical) 6.夢工廠[美國] |
發行公司 | 1.Asmik Ace Entertainment[日本](2006) (Japan) (theatrical) 2.Solar Films[菲律賓](2006) (Philippines) (theatrical) 3.United International Pictures (UIP)[菲律賓](2006) (Philippines) (theatrical) 4.United International Pictures (UIP)[俄羅斯](2006) (Russia) (theatrical) 5.United International Pictures (UIP)[阿根廷](2006) (Argentina) (theatrical) 6.United International Pictures (UIP)[瑞士](2006) (Switzerland) (theatrical) 7.United International Pictures (UIP)[新加坡](2006) (Singapore) (theatrical) 8.United International Pictures (UIP)[法國](2006) (France) (theatrical) 9.United International Pictures (UIP)[荷蘭](2006) (Netherlands) (theatrical) 10.夢工廠電影發行公司[美國](2005) (worldwide) (all media) (rights) 11.Bontonfilm[捷克](2006) (Czech Republic) (theatrical) |
發行信息
2006年2月2日專電據法國電影業界2日公布的統計數字,由史蒂文·史匹柏導演的美國劇情片《慕尼黑》以42萬觀眾人次登上法國電影票房排行榜榜首。上映日期
|