基本資料
《忍者神龜3》劇照英文片名：TeenageMutantNinjaTurtlesIII
更多片名：忍者神龜3
導演：斯圖爾特·格蘭德
製片：鄒文懷RaymondChow....
編劇：文·伊凱斯特曼KevinEastma..
皮特·拉爾德PeterLaird....(characters)
斯圖爾特·格蘭德StuartGillard....(writtenby)
主演：伊萊亞斯·科泰斯
Paige Turco ... April O'Neil
Stuart Wilso... Walker
Sab Shimono ... Lord Norinaga
Vivian Wu ... Mitsu
Mark CASO ... Leonardo
級別：
地域：歐美
國家：美國
片長：96分鐘
發行公司：新線NewLineCinema
出品年份：1993
上映日期：1993-03-17美國
劇情介紹
第三集中，年輕的忍者神龜們回到了17世紀的日本，以解救阿博爾·奧尼爾。在那裡，他們同樣用自己的本領幫助起義軍戰勝一個邪惡的首領。
幕後花絮
雖然可以使用高級的電話視頻會議以及高速的點對點數據傳輸系統，導演凱文·門羅仍然感到了時差所帶來的不便：“因為這兩個地方處在不同的時區里，所以我們不能嚴格地按照工時計算工作：洛杉磯下午五點的時候，香港正好是早上九點的光景。所以位於美國的我們只能在晚上與香港連線，及時匯報和總結出現的各種問題。”不過，門羅也說出了其中的便利之處：“如此看來，我們有了一個24小時日夜兼程的工作計畫表，所以感覺影片的進展不是一般地快……然而洛杉磯的工作室中，並不是每一個人都能準時下班回家的，因為這個時候香港那邊往往需要確定一天的工作內容，同時他們還要將做完的工作發過來--完成這些交接的步驟之後，這邊就已經是午夜時分了，所以對於洛杉磯方面，製作這部影片真的是一項非常繁重的工作。但是我和我的工作小組仍然以一種飽滿的精神狀態完成了它，就連香港那邊的動畫工作人員都對我們豎起了大拇指。”至於香港這邊碰到的問題，主要還出在語言的溝通上，香港的工作室還專門組成了一個學習美國習語的“速成班”，就像製片人王保羅說的那樣：“凱文·門羅說話的時候總是喜歡用美國俚語，開了好幾次會議之後，我們才弄懂得 ，當他說cool的時候，並非指的是溫度，而是表示‘這個方法可行’的意思。”凱文·門羅接過了王保羅的話頭：“與中國香港這么多頂級的漫畫師一起工作，是一件非常與眾不同的經歷。因為這些人都對功夫有著非常深的鑑賞能力，這對影片確立風格起著至關重要的作用。他們差不多都是20來歲，這一代人幾乎都是在香港功夫片的薰陶之下長大的。有時候我會說，‘好吧，我想在這個場景加入一些你們中國的功夫’。根本就不用我再具體描述，他們總能畫出我想要的東西，甚至要更好。”
職員表
導演Director
斯圖爾特·格蘭德
StuartGillard
編劇Writer
凱文·伊斯特曼KevinEastman-(characters)&
皮特·拉爾德PeterLaird-(characters)
斯圖爾特·格蘭德StuartGillard-(writtenby)
製作人Producedby
DavidChan-producer
鄒文懷RaymondChow-executiveproducer
鄒重珩RobertaChow-associateproducer
KimDawson-producer
托馬斯·K·格雷ThomasK.Gray-producer
TerryMorseJr.-co-producer
攝影Cinematography
DavidGurfinkel
剪輯FilmEditing
WilliamD.Gordean
JamesR.Symons
原創音樂OriginalMusic
JohnDuPrez
藝術指導ProductionDesigner
RoyForgeSmith
美術設計ArtDirectionby
MayneSchuylerBerke
服裝設計CostumeDesignby
DodieShepard
副導演/助理導演AssistantDirector
JamesCohen-assistantdirector
PhilDupont-firstassistantdirector:secondunit
D.ScottEaston-assistantdirector:secondunit
TerryLeonard-secondunitdirector:additionalunit(asTerryJ.Leonard)
MichaelD.Moore-secondunitdirector
JohnG.Scott-assistantdirector
JohnG.Scotti-secondassistantdirector:secondunit
MichaelWilliams-firstassistantdirector
布景師SetDecorationby
RonaldR.Reiss
