《彌勒會見記》

印度古代劇本。原文原告件已經早已消失未知了。現存兩種本發現於中國新疆古城廢墟。

《彌勒會見記》

正文

印度古代劇本。原文已佚。現存兩種本子均發現於中國新疆古城廢墟：一為吐火羅文 A（焉耆文）本，一為回鶻文本。根據回鶻文本題記：聖月菩薩從印度文製成古代焉耆文，智護法師又從焉耆文譯為回鶻文。焉耆文本時間約在公元6～8世紀,回鶻文本可能成書於8世紀。

《彌勒會見記》

《彌勒會見記》共有27幕。講述彌勒成佛的故事。全劇韻文散文結合，形式上與印度古代敘事文學如《五卷書》之類沒有區別。但是書名叫ntaka（梵文，意為“劇本”）,書中使用“幕”、“退出”等舞台術語,韻文前總標出一些專門術語，原來認為是詩律的名稱，近來有人主張是唱詞的曲調名稱。
《彌勒會見記》劇本流行於中國唐代，它比戲曲繁榮的宋、元要早得多。《彌勒會見記》劇本的發現對中國戲劇史的研究有重要的意義。

配圖

相關連線