作者：北夜
作品類型：短篇小說
書籍簡介
一個生在英國的小女孩的苦惱，我們一起由蘋果樹引出答案。
全文
住在格拉斯哥城南住著一對華人夫婦，他們有一個美麗可愛的小女兒。他們平靜的安逸的生活著，已經感覺很滿足了。
那是一個聖誕前夜，呆魚和我還有很多其他的朋友都被請到他們童話般的家中作客。氣氛很熱鬧，我在屋子中熱的有點喘不上氣來，就披了外套從客廳的拉門窗戶出去，後花院的靠牆花壇里的花已經枯萎了，只有短短的草坪上覆蓋著薄薄的一層白霜，此外院子的最深處有一棵又高又粗的蘋果樹，看樣子至少有二十年的樹齡。
忽然耳邊傳來盪鞦韆的聲音，我開始以為是風吹動的，後來感覺那是有規律的擺動的。心裡想那樹叢的深處一定有人，我便好奇的走了過去。
當走近了，我在月光下看見一個穿著厚厚白色棉衣扎著紅色圍脖的小女孩正坐在鞦韆上盪著，不時的還發出泉水般清澈的笑聲。
我怕嚇到她，就要抽回腳步往回走，但不小心腳拌到了磚路旁的一塊橫出的石頭，一下子就仰面摔倒，好在身上的衣服很厚。但還是弄出了很大的聲音，那盪動鞦韆的聲音突然消失了。
我正要起來，一抬頭就看見眼前站立著的那個小女孩，她大大的眼睛裡充滿了好奇與同情。她伸出了手拉我，我已經很感動了，好個懂事的孩子。
通過這件事，我和小女孩在蘋果樹下隨意聊著天，她孤單的沒有朋友。她叫我大哥哥，這時候我才發現她竟然不會講中文，我就只能不情願的和她用英語交談著。可聊的卻很開心，
晚飯開始了，他們找了好一會兒才在樹叢後面發現我們倆。有朋友就說我永遠都長不大了，竟然能和一個小女孩談的那么投機。他們哪裡明白，那顆純真的心才是無價之寶。她也把我當成了朋友，我說我摔倒了你也算幫過我，假如有一天你有什麼困難，也要來找我。我們一言為定，然後大家就一起唱歌跳舞吃晚飯。
又過了一個月，突然從朋友口中得知那個可愛的盪鞦韆的小女孩得了病，住進了醫院。我和呆魚真是萬分著急，下了班就趕緊開車到了兒童醫院去看望他們。看著她父母臉上流下的淚水，我就猜想到事情不妙。了解了之後方才知道女孩是先天的心臟瓣膜病，如今已經很嚴重，要救女孩的命就只有找到合適的心臟來換。但這是需要等待的，生命有時的脆弱就在於你要順從上天的安排。
我買了她喜歡的百合花送到她床前，她很乖，本來生病是很痛苦的事情，她卻還是很開心的拿著筆在圖畫本上畫著。看著她天使般的模樣，我的淚憐惜的落了下來。
又過了幾天，聽人說女孩的病情加重了，而合適的心臟一直都沒有找到。真是天降橫禍啊，好好的一家人。我在心底是喜歡這個小女孩的，凡是純真的美好的我都喜歡。每天下班，我都要買了花去看望她，默默禱告願她早日康復。
但黑暗接近了，那是一個下雨的晚上，我又買了花去看她。她此時由於心臟的問題，臉色已經很蒼白了。本來是一朵未曾開放的花，如今又要凋零。她的母親看我來了，正好可以代替她一會兒照顧女孩，自己趁這個機會去稍微睡上一會兒。
整個病房就剩下她和我，她忽然講出幾個中國字來，“大哥哥，我想問一個問題。”
我很驚訝，一直都以為她不會說中文呢。雖然她說的很生硬，但我還是聽懂了。我用力點著頭，“你說，我聽著。”
她的聲音很微弱，她問我，“大哥哥，我是中國人還是英國人？”
這很出乎我的意料只外，我沒有想到一個六七歲的孩子會提這樣的問題。
“怎么想問這個？”我輕聲問她。
“班上的同學都問我這個問題，他們都嘲笑我，我沒有朋友，很孤獨的。他們笑我黃種人。哥哥我想知道我倒底是什麼人？我為什麼會被生在這裡。”小女孩眼圈有點紅了。
“你不要聽他們胡說，你是個乖孩子，朋友也會有的。”我想迴避這個一直也纏繞我的問題。我倒底是什麼人，我的靈魂倒底歸屬於哪個民族。我血脈里流淌的是中華民族的血液，可英國對我的恩情也是日久天長。忽然我想起了她家裡的那棵巨大蘋果樹，我忽然豁然開朗起來。
“大哥哥，你講話啊。”女孩問著。
“你還記得你家中的那棵蘋果樹么？”我問她。
她乖乖的點了點頭，眼睛里好像浮現出盪鞦韆的快樂時光。
“我問你，如果把那棵蘋果樹搬到別的地方，不在你家裡種了，它還是蘋果樹么？”我看著她的眼睛。我看得出她在思考著。
“還是蘋果樹啊。”她聰明的回答我。
“對啊，那你把你自己比成這棵蘋果樹，你剛才問我的問題不就解決了么？”我說著遞給她一顆紅草莓。她邊吃著邊微笑著。
世間的美好是永存的，又過了幾周，突然醫院找到了合適的心臟，手術很成功。女孩康復的也很快。
又是一溫暖的聖誕節，我獨自坐在蘋果樹下等她。而她的父母告訴我：女孩已經和她的那些女伴兒們玩去了。我抬頭看著月亮，想了想女孩，又想了想自己，也就欣慰的微笑了。
