資料
中文片名
《幕後女英雄》幕後女英雄
外文片名
Femmes de l'ombre, Les
更多中文片名
女性代理
背後的女人
更多外文片名
Female Agents .....International (English title)
影片類型
劇情
國家/地區
法國
對白語言
英語 法語 德語
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
級別
Switzerland:14
洗印格式
35 mm
演職員表
導演 Director
讓-保爾·薩羅米Jean-Paul Salomé
編劇 Writer
讓-保爾·薩羅米Jean-Paul Salomé .....writer
Laurent Vachaud .....writer
演員 Actor
蘇菲·瑪索 Sophie Marceau .....Louise Desfontaines
茱莉·德帕迪約 Julie Depardieu .....Jeanne Faussier
瑪麗·吉蓮 Marie Gillain .....Suzy Desprez
黛博拉·弗朗索瓦Déborah François .....Gaëlle Lemenech
莫里茲·布雷多Moritz Bleibtreu .....Heindrich
Maya Sansa .....Maria Luzzato
朱利安·波義塞利爾Julien Boisselier .....Pierre Desfontaines
樊尚·羅蒂埃Vincent Rottiers .....Eddy
Volker Bruch .....Lieutenant Becker
羅賓·瑞努奇 Robin Renucci .....Melchior
Xavier Beauvois .....Charles Granville
Colin Reese .....Colonel Maurice Buckmaster
Jurgen Mash .....Gerd Von Rundstedt
Conrad Cecil .....Le géologue anglais
Alexandre Jazede .....René Bourienne
David Capelle .....Bernard Quesnot
Wolfgang Pissors .....Le médecin du train
Chantal Garrigues .....Mme Duchemin
Gérard James .....L'officier anglais #1 SOE Officier
Edward Hamilton-Clark .....L'officier anglais #2
Marc Bertolini .....Le moustachu du train
Rainer Sievert .....Le lieutenant l'hôpital Normandie
Ashley Wanninger .....Le soldat cour radio hôpital
Natasha Cashman .....La secrétaire de Buckmaster
Stanislas Kemper .....Le pilote Jeanne Raf
Simon Boyle .....Dispatcher
Johannes Oliver Hamm .....Mayor SS Train
Stefan Kollmuss .....Officier Wehrmacht
Stéphane Foenkinos
Jan Oliver Schroeder .....Garde entrée hopital
製作人 Produced by
Éric Névé .....producer
原創音樂 Original Music
魯諾·庫萊斯Bruno Coulais
攝影 Cinematography
Pascal Ridao
選角導演 Casting
Stéphane Foenkinos
藝術指導 Production Designer
Françoise Dupertuis
服裝設計 Costume Design by
Pierre-Jean Larroque
副導演/助理導演 Assistant Director
Serge Boutleroff .....first assistant director (as Serge Onteniente)
Marianne Capian .....second assistant director
Clément Comet .....second assistant director: second unit
Aurélien Fauchet .....second second assistant director
製作發行
發行公司
Revolver Entertainment [英國] ..... (2007) (UK) (all media)
TFM Distribution [法國] ..... (2008) (France) (theatrical)
Atlantic Film ..... (2008) (Sweden) (DVD)
上映日期
德國
Germany
2008年2月8日 ..... (European Film Market)
比利時
Belgium
2008年3月5日
法國
France
2008年3月5日
日本
Japan
2008年3月14日 ..... (Festival du Film Fran?ais au Japon)
英國
UK
2008年6月27日
劇情介紹
版本一
《幕後女英雄》導演讓-保爾·薩羅米透過這部影片向第二次世界大戰期間法國抗德游擊隊的女英雄們致敬。此前的電影通常把這些女英雄描寫為身穿老式連衣裙騎著腳踏車在銀幕上曇花一現的次要角色。
《幕後女英雄》據說根據真實事跡改編。1944年4月，露薏絲(蘇菲·瑪索飾)前往倫敦向邱吉爾設立的特別行動局(SOE)報到，這是一個蒐集情報和從事破壞任務的情治單位。當時距盟軍在諾曼第登入還有幾個月，一名英國地質學家被派往英法海峽執行勘察任務，卻落入敵人手中，英國情報單位正想方設法營救他，特別行動局負責掩護營救行動並阻止情報走漏。露薏絲為執行她的首個任務，招募了幾名年輕女子組成了一個行動小組，其中的讓娜(茱麗·德帕迪厄飾)原為妓女，她因殺死她的杈桿兒而被判死刑。蘇姬是一個輕浮的舞女，她與德國納粹黨衛軍黑衫隊的一名軍官訂了婚。嘉艾爾(黛伯拉·弗朗索瓦飾)是一名篤信天主教的布列塔尼女人，也是一名非常出色的化學專家。她們於夜裡空降到主教橋市(PONT-L’EVEQUE，卡爾瓦多斯省)附近。
版本二
蘇菲·瑪索飾演的Louise是個漂亮的女人，在納粹占領家鄉巴黎的時候毅然加入了法國抵抗組織（French Resistance Force）。柯林·李斯飾演的英國間諜將她帶到倫敦並交給她了一項特殊的任務，從納粹的手裡營救一位被軟禁的英國武器專家。Louise領導了一個“全女班”的間諜小組負責這項任務：Gaelle（黛博拉·弗朗索瓦飾）懂得爆破技術。Jean（茱莉·德帕迪約飾）是位將個人生死放在國家命運之上的街頭流鶯，Suzy（瑪麗·吉蓮飾）仍在和德國軍官戀愛……電影在二戰時期法國抵抗組織的女間諜Lise Villameur真實事跡的基礎上加工改編，展現了戰時法國女性的聰明與魅力，以及令人動容的勇敢。
相關評論
一部老派的冒險電影，輻射出強大的巨星電力，然而劇本卻並不耀眼。
——《名利場》
一部帶有女性主義傾向的老式動作電影，僅此而已。
——《好萊塢報導》
本片準確的表達了一種意境：老舊的氛圍中，帶來難以忘懷又心生崇敬的觀影感受。
——Mcinema.com
幕後製作
倫敦的清晨，法國新銳導演讓-保爾·薩羅米打開《時代周刊》，看到了二戰時期法國抵抗組織成員的故事，這位享年98歲的秘密特工和其他的戰時女特工一樣，效力於一個名叫“French Section“的秘密組織，組織中的五十名法國特工，聽從聯軍的指揮，在英國的國土上執行任務。讓-保爾·薩羅米認為，第二次世界大戰，法國抵抗組織，那是一段傳奇的歲月，夾雜著濃烈且純粹的理想與回憶。他說道，“那么多年輕人毫不猶豫的將自己的生命獻給崇高但危險的事業，這是多么富有戲劇張力啊！”“我想拍攝一部關於戰時女性的電影，因為她們的神秘激勵了我更加細膩的去觀察這一切，我想對這些女性表示敬意，她們在戰爭中表現出了非凡的勇氣，卻只獲得了比男人更少的尊敬。” 讓-保爾·薩羅米找來了和他合作過《盧浮魅影》的萬人迷蘇菲·瑪索出演女主角Louise，儘管這個女人的相貌對於一位二戰女英雄來說顯得有點過於漂亮。
Louise以Lise Villameur為原型，親人被納粹殺害後依然投身於抵抗組織，是位在戰場上成長起來的堅毅女人。而蘇菲生就一副初戀情人的模樣，柔嫩嬌弱令人充滿保護欲望，雖然也出演過像女劍客這種硬朗角色，但仍擺脫不了夢幻的形象，這次《幕後女英雄》真實而殘酷，似乎與蘇菲的氣質格格不入。不過，在影壇浸淫二十餘年的蘇菲卻依然不負厚望，本片中，她的表演呈現出豐富的層次，將一個極端剛強極富魅力極具領導才能的女人演得絲絲入扣。同時，導演在人物的表現手法上也頗有特色，甚至用了稍顯意識流的手法來表現Louise的成長過程和內心世界——Louise領導的間諜小組與其說是一個由五個性格各異的女人組成的小小團體，倒不如說是將Louise精神世界中最重要的五種特性具體化：對宗教的狂熱、對復仇的渴望、對同胞的照顧、對事業的追求，甚至還有糾纏不清的情感。
作為法國影壇兼具商業與傳統的新生代導演，讓-保爾·薩羅米對那段歷史的獨特解讀與演繹也成了本片的亮點之一。一方面，讓-保爾·薩羅米對真實場景的還原有著近乎固執的堅持；他放棄低成本的棚內拍攝，轉而執著的找尋那段歷史的原始發生地；他認為，作為戰爭歲月的承載者，法國抵抗組織當年的活動地點，蘊含著一股強大的感染力，這種感染力是攝影棚或電腦技術所無法複製的，是讓觀眾對那段歷史產生共鳴的必要條件。另一方面，讓-保爾·薩羅米塑造了全新的納粹軍官形象。本片中的德國軍官，再不僅僅是傳統印象中灰藍眼眸、凜冽目光的冷峻形象，他們因為恐懼而變得可怕，因為懷疑而變得游移，電影也因此獲得了更多的戲劇張力。
精彩花絮
·本片參加了第58屆柏林電影節競賽單元。
